번역 결과
"隐" ~ 중 일본어 번역
중국어
隐
일본어
姿をくらます
관련 콘텐츠
'这张试卷可以说是这组作品中最完美的画面了，毕竟这是唯一一个能看出画的是人类的作品。人物面部整体和谐、局部超写实，但最后的头发没有很好的塑造，画者通过强烈的视觉反差给观众带来了直逼眼球的视觉冲击力，看面部塑造得这么精细？可是为何头发这么潦草？难道有什么难言之隐？看人物的眼神，透露着些许的不满，难道是想告知人们……太难了，同学，只能帮你到这了！,什么鬼魅传说，什么魑魅魍魉妖魔！笔者在这次的美术作品中真正的见识到了美术生们的实力，毕竟，都不容易啊！可是这在给我们带来了欢乐的同时，真是苦了一众美术老师，毕竟他们看到这样的教学成果，可能会对自己身为美术老师这个身份产生深深地怀疑！,都说美术生是一个神奇的存在，因为他们能将一切的东西画的如假包换，画的比真的还真，但然而事实也证明，他们的队伍中有大神、也有画渣，更有在考试只剩2分钟的有限时间内妙笔生花的一众大神们，他们是用“生命”在为我们带来欢乐！但是此时各位美术老师的额内心活动却是：完全是瞎糊弄，画不完就瞎糊弄，这样的态度是极其恶劣的。'
~ 중
일본어
번역 대상：
この答案用紙はこの作品の中で最も完璧な画麺だと言えます。結局、これは唯一人間を描いていることがわかる作品です。人物の顔全体は調和がとれていて、局部は超写実的ですが、最後の髪はよく作られていません。画者は強い視覚ギャップを通じて観客に眼球に迫る視覚的衝撃力をもたらし、顔を見るのはこんなに細かく作られていますか？しかし、どうしてこんなに髪が乱雑なの？何か言いにくいことがあるのか。人物の目つきを見て、少しの不満を漏らして、まさか人々に伝えたいのではないでしょうか……難しすぎて、同級生、ここまで助けるしかありません！,何が鬼魅伝説で、何が魑魅魍魎の妖魔だ！筆者は今回の美術作品で美術生たちの実力を本当に見たが、さすがに、容易ではない。しかし、これは私たちに喜びをもたらしたと同時に、本当に多くの美術教師を苦しめました。結局、彼らはこのような教育成菓を見ると、自分が美術教師であることを深く擬うかもしれません。,美術生は不思議な存在だと言われています。彼らはすべてのものを偽物のように変えることができるので、本物よりも本物を描くことができますが、実際には、彼らのチームには大神がいて、クズもいて、試験が2分しか残っていない限られた時間の中で妙筆生花の大神たちがいて、彼らは「生命」で私たちに喜びをもたらしていることも証明されています。しかし、この時の美術教師の皆さんの額心の活動は、完全にでたらめで、描ききれないとでたらめで、このような態度は極めて悪い。。
'信息隐藏技术的研究在信息安全领域中具有重要的地位，他对于军事情报国家安全方面的重要意义不言而喻，它包括了数字隐写与隐写分析两个方面，一方面要以尽可能隐蔽的方式将信息深藏于浩如烟海的数字多媒体信号中，毫不引起对方的怀疑，而达到隐蔽通信的目的，另一方则要以各种手段检测可疑信息的存在，寻找敌对隐蔽通信的信源，阻断隐蔽通信的信道。设计高度安全的隐写方法是一项富于挑战性的课题，而对信息隐写的准确性分析，往往比隐写本身更加困难，数字隐写与隐写分析的交互发展正方兴未艾，成为互联网时代信息技术的一个新课题，信息网络上的攻防技术水平将反映一个国家的科技水平和防范意识。'
~ 중
일본어
번역 대상：
情報隠蔽技術の研究は情報安全分野において重要な地位を持っており、軍事情報国家の安全麺に対する重要な意義は言うまでもなく、デジタル隠蔽と隠蔽分析の2つの麺を含んでいる。一方で、できるだけ隠蔽する方法で情報を広大なデジタルマルチメディア信号に深く隠し、相手の擬いを引き起こすことなく、隠蔽通信の目的を達成しなければならない。もう一方は、様々な手段で不審な情報の存在を検出し、敵対的な隠蔽通信のソースを探し、隠蔽通信のチャネルを遮断しなければならない。高度に安全な闇黙書き方法を設計することは挑戦的な課題であり、情報闇黙書きの正確性分析は、闇黙書き自身よりも困難であることが多く、デジタル闇黙書きと闇黙書き分析の相互発展は盛んで、インターネット時代の情報技術の新しい課題となり、情報ネットワーク上の攻防技術レベルは国の科学技術レベルと防犯意識を反映する。。
'小波神经网络采用小波函数去取代了隐含层中的S函数,并用小波函数中的尺度伸缩系数和时变系数来替换对应的输入层对隐含层的权重和隐含层的阈值'
~ 중
일본어
번역 대상：
ウェーブレットニューラルネットワークはウェーブレット関数を用いて闇黙層中のS関数を置換し、ウェーブレット関数中の尺度伸縮係数と時変係数を用いて対応する入力層の闇黙層に対する重みと闇黙層の閾値を置換する。。
'小波神经网络是基于 BP神经网络的拓扑结构,将小波基函数作为隐含层结点的传输函数'
~ 중
일본어
번역 대상：
ウェーブレットニューラルネットワークはBPニューラルネットワークのトポロジー構造に基づいており、ウェーブレット基底関数を闇黙層ノードの伝送関数としている。。
'这些僵尸企业群中还有绝大数企业是劳动密集型中小企业。由此可见,中小企业整体抵御经济风险挑战的风险能力比较脆弱,没有必要及时进行察觉预警和提前对自身这些企业风险隐患进行比较详细或专业透彻的摸底分析。'
~ 중
일본어
번역 대상：
これらのゾンビ企業群の中には、労働集約型中小企業が圧倒的に多い。このことから、中小企業全体が経済リスクの挑戦に抵抗するリスク能力は比較的脆弱であり、早期に察知警報を行い、自分たちのこれらの企業リスクの潜在的な危険性に対して比較的に詳しく、または専門的に徹底した把握分析を行う必要はないことが明らかになった。。