번역 결과
"剧情" ~ 중 일본어 번역
중국어
剧情
일본어
劇のストーリー
관련 콘텐츠
'依靠荧幕播放，演员具体是扮演剧本中的不同角色，根据剧情发展，将角色的命运表演出来。影视表演是通过摄影机记录下来的一种表演，没有与观众的直接交流与创作， 没有表演不间断的完整性，在镜头前表演，影视表演空间范围更大'
~ 중
일본어
번역 대상：
スクリーン放送に頼って、俳優は具体的にシナリオの中の異なる役を演じて、ストーリーの発展によって、役の運命を演技します。映画・テレビの演技はカメラを通じて記録された演技で、観客との直接的な交流と創作がなく、演技の絶え間ない完全性がなく、レンズの前で演技し、映画・テレビの演技空間の範囲がもっと広い。。
'从以上的分析可以看出，植入式的广告除了通常的台词、场景、道具植入将广告插播到剧前、剧中等，也在不断地创新，与时俱进，以对广告主的产品进行更好地传播和营销。广告主的赞助也不是没有任何要求的赞助，其需要在赞助之后能够很快看到产品的销量效果。从紧贴剧情的实时弹窗广告，到剧集末尾播放花絮植入广告的创新，都打破了以往传统的硬广告形式，将广告产品潜移默化地传递到观众的眼中，给观众留下深刻的印象，以至于之后在现实生活中看到这些产品，都会不自觉想到其在某剧中的某个地方出现过，这样会使更多的观众成为其产品的潜在消费者。'
~ 중
일본어
번역 대상：
以上の分析から分かるように、インプラント式の広告は通常のセリフ、シーン、道具のインプラントのほかに、広告を劇前、劇中などに挿入し、絶えず革新し、時とともに進み、広告主の製品をよりよく伝播し、マーケティングしている。広告主のスポンサーも何の要求もないスポンサーではなく、スポンサーになってからすぐに製品の販売効果を見る必要があります。ストーリーに密着したリアルタイムのポップアップ広告から、ドラマの終わりに花絮植入広告を放送する革新まで、従来の伝統的なハード広告形式を破り、広告製品を潜在的に視聴者の目に伝え、視聴者に深い印象を残した。これにより、より多くの視聴者が製品の潜在的な消費者になります。。