번역 결과
"而辊颈稍小者，其传动力矩可在负值至正值的广大范围内变化，者是薄带钢" ~ 중 폴란드어 번역
중국어
而辊颈稍小者，其传动力矩可在负值至正值的广大范围内变化，者是薄带钢轧制的轧机传动特点，对于这类轧机，在一定的条件下实际上是单辊传动的。一般看来，当轧件较薄时使用预压力较大，直径稍小的轧辊上，其传动接触可能实际上不起作用，甚至反而有害。
폴란드어
Im mniejsza jest szyja walca, moment przeniesienia może zmieniać się w szerokim zakresie od wartości ujemnej do wartości dodatniej, czyli charakterystyki transmisji walcowni cienkiej taśmy. W przypadku tego rodzaju walcowni, w pewnych warunkach, jest to w rzeczywistości pojedynczy przekład walcowy.Ogólnie rzecz biorąc, gdy element toczenia jest cienki, styk przekładu walca z większym obciążeniem poprzecznym i mniejszą średnicą może nie działać lub nawet być szkodliwy.
관련 콘텐츠
'由于辊颈差事实上不可能消除，使用较大的预压力亦是必要。可以认为，轧辊的传动力矩在两轧辊上的分配并不总是大致想当相等的。在运转中的轧机上，即从轧辊空转，压靠以至轧制阶段，辊颈稍大的轧辊接触中传动力矩永为正值，而辊颈稍小者，其传动力矩可在负值至正值的广大范围内变化，者是薄带钢轧制的轧机传动特点，对于这类轧机，在一定的条件下实际上是单辊传动的。一般看来，当轧件较薄时使用预压力较大，直径稍小的轧辊上，其传动接触可能实际上不起作用，甚至反而有害。'
~ 중
폴란드어
번역 대상：
Ponieważ różnica szyi nie może być w rzeczywistości wyeliminowana, konieczne jest użycie większego ciśnienia wstępnego.Można uznać, że rozkład momentu obrotowego przeniesienia między dwoma rolkami nie zawsze jest w przybliżeniu równy.W pracującym walcowni, tj. od biegu jałowego, tłoczenia i walcowania walca, moment przeniesienia nieco większego szyi walcowej jest zawsze dodatni, podczas gdy moment przeniesienia nieco mniejszej szyi walcowej może różnić się od wartości ujemnej do wartości dodatniej, która jest charakterystyką przekładu walcowni cienkiej taśmy. W przypadku tego rodzaju walcowni jest to w rzeczywistości pojedynczy sposób przenoszony pod pewnymi warunkami.Ogólnie rzecz biorąc, gdy element toczenia jest cienki, styk przekładu walca z większym obciążeniem poprzecznym i mniejszą średnicą może nie działać lub nawet być szkodliwy.。
'在普通的四辊轧机工作中，尽管其主机列通常是有主电机通过减速机和齿轮座传递两个工作辊，但是在预压力作用下，由于工作辊径的差别等原因，给冷轧薄带钢轧机的传动带来很大的影响：在薄带轧制中常出现量接轴传动力矩的分配不均，某个接触力矩为零或趋近于零。由于辊颈差事实上不可能消除，使用较大的预压力亦是必要。可以认为，轧辊的传动力矩在两轧辊上的分配并不总是大致想当相等的。在运转中的轧机上，即从轧辊空转，压靠以至轧制阶段，辊颈稍大的轧辊接触中传动力矩永为正值，而辊颈稍小者，其传动力矩可在负值至正值的广大范围内变化，者是薄带钢轧制的轧机传动特点，对于这类轧机，在一定的条件下实际上是单辊传动的。一般看来，当轧件较薄时使用预压力较大，直径稍小的轧辊上，其传动接触可能实际上不起作用，甚至反而有害。'
~ 중
폴란드어
번역 대상：
W czterech dużych walcowniach, chociaż główny pociąg zazwyczaj posiada silnik do przenoszenia dwóch walców roboczych przez siedzenie reduktora i przełożenia, ale pod wpływem nacisku wstępnego, ze względu na różnicę średnicy walca roboczego i inne przyczyny, ma on duży wpływ na przenoszenie walcowni cienkiej taśmy walcowanej na zimno: w walcowaniu cienkiego pasma często nierówny rozkład momentu przeniesienia wału sprzęgającego,Pewna chwila kontaktu wynosi zero lub zbliża się do zera.Ponieważ różnica szyi nie może być w rzeczywistości wyeliminowana, konieczne jest użycie większego ciśnienia wstępnego.Można uznać, że rozkład momentu obrotowego przeniesienia między dwoma rolkami nie zawsze jest w przybliżeniu równy.W pracującym walcowni, tj. od biegu jałowego, tłoczenia i walcowania walca, moment przeniesienia nieco większego szyi walcowej jest zawsze dodatni, podczas gdy moment przeniesienia nieco mniejszej szyi walcowej może różnić się od wartości ujemnej do wartości dodatniej, która jest charakterystyką przekładu walcowni cienkiej taśmy. W przypadku tego rodzaju walcowni jest to w rzeczywistości pojedynczy sposób przenoszony pod pewnymi warunkami.Ogólnie rzecz biorąc, gdy element toczenia jest cienki, styk przekładu walca z większym obciążeniem poprzecznym i mniejszą średnicą może nie działać lub nawet być szkodliwy.。