번역 결과
"同时造船业对船板的高强度、高精度、良好低温冲击韧性、焊接性也提出了" ~ 중 그리스 문자 번역
중국어
同时造船业对船板的高强度、高精度、良好低温冲击韧性、焊接性也提出了更高的要求。二是我国的能源建设重点是火力发电，一台30万千瓦的机组需要4500吨锅炉钢板，这需要更多的高压、或超高压的电站锅炉用材。三是桥梁板，我国是一个多江河湖海的国家，今后桥梁建设将会很多，在桥梁设计中将大量采用结构钢，对高质量的桥梁钢的需求很大。四是随着我国天然气资源的开发和石油需求的大幅增长，今后十几年将是我国油气输送业蓬勃发展的时期，这需要使用大量高性能的专用中板来制造管道和油罐等。五是汽车和机械行业未来发展对专用中板的需求也会增长。
그리스 문자
Συγχρόνως, η ναυπηγική βιομηχανία προτείνει υψηλότερες απαιτήσεις για υψηλή αντοχή, υψηλή ακρίβεια, επίπτωση σε χαμηλή θερμοκρασία και συγκολλητικότητα της πλάκας πλοίου.Δεύτερον, η κατασκευή ενέργειας της Κίνας επικεντρώνεται στην παραγωγή θερμικής ενέργειας.3000000 μονάδα kW χρειάζεται 450 τόνους από πλακέτα από λέβητα, η οποία απαιτεί περισσότερα υλικά λέβητα υψηλής πίεσης ή υψηλής πίεσης.Η τρίτη είναι η πλάκα γεφυρών, η Κίνα είναι μια χώρα με πολλά ποτάμια και λίμνες, στο μέλλον θα υπάρχει μεγάλη κατασκευή γεφυρών, ένας μεγάλος αριθμός δομικών χάλυβων θα χρησιμοποιηθεί στο σχεδιασμό της γέφυρας, υπάρχει μεγάλη ζήτηση για χάλυβα γεφυρών υψηλής ποιότητας.Τέταρτον, με την ανάπτυξη των πόρων φυσικού αερίου της Κίνας και την ουσιαστική αύξηση της ζήτησης πετρελαίου, η επόμενη δεκαετία θα είναι μια περίοδος έντονης ανάπτυξης της βιομηχανίας μεταφοράς πετρελαίου και φυσικού αερίου της Κίνας, η οποία απαιτεί τη χρήση μεγάλου αριθμού ειδικών πινακίδων υψηλής απόδοσης για την κατασκευή αγωγών και δεξαμενών πετρελαίου.Πέμπτον, η μελλοντική ανάπτυξη της βιομηχανίας αυτοκινήτων και μηχανημάτων θα αυξήσει επίσης τη ζήτηση για ειδική μεσαία πλάκα.
관련 콘텐츠
'国家“十一五”规划明确要加强船舶自主设计能力、船用装备配套能力和大型造船设施建设，优化散货船、油船、集装箱船三大主力船型，重点发展高技术、高附加值的新型船舶和海洋工程装备，包括大型海洋石油工程设备、30万吨矿石和原油运输船、万标箱以上集装箱船、液化天然气运输船等大型、高技术、高附加值船舶及大功率柴油机等配套设备。同时造船业对船板的高强度、高精度、良好低温冲击韧性、焊接性也提出了更高的要求。二是我国的能源建设重点是火力发电，一台30万千瓦的机组需要4500吨锅炉钢板，这需要更多的高压、或超高压的电站锅炉用材。三是桥梁板，我国是一个多江河湖海的国家，今后桥梁建设将会很多，在桥梁设计中将大量采用结构钢，对高质量的桥梁钢的需求很大。四是随着我国天然气资源的开发和石油需求的大幅增长，今后十几年将是我国油气输送业蓬勃发展的时期，这需要使用大量高性能的专用中板来制造管道和油罐等。五是汽车和机械行业未来发展对专用中板的需求也会增长。'
~ 중
그리스 문자
번역 대상：
Στο πενταετές σχέδιο του ενδέκατου έτους, είναι σαφές ότι πρέπει να ενισχυθεί η ικανότητα του ανεξάρτητου σχεδιασμού πλοίων, η ικανότητα υποστήριξης του θαλάσσιου εξοπλισμού και η κατασκευή μεγάλων εγκαταστάσεων ναυπήγησης, να βελτιστοποιηθούν οι τρεις βασικοί τύποι πλοίων πλοίων μεταφοράς χύδην φορτίου, πετρελαιοφόρων και πλοίων εμπορευματοκιβωτίων, και να δοθεί έμφαση στην ανάπτυξη νέων πλοίων υψηλής τεχνολογίας και υψηλής προστιθέμενης αξίας, καθώς και εξοπλισμού θαλάσσιων μηχανικών μέσων, συμπεριλαμβανομένων εξοπλισμού υπεράκτιων εγκαταστάσεων πετρελαίου μεγάλης κλίμακας, 300000000 τόνων μεταλλευμάτων και αργού πετρελαίου, καθώς και στην κατασκευή μεγάλων εγκαταστάσεων ναυπήγησης πλοίων.Μεγάλα, υψηλής τεχνολογίας, πλοία υψηλής προστιθέμενης αξίας, όπως πλοία εμπορευματοκιβωτίων με περισσότερες από 1000 TEU, φορείς μεταφοράς υγροποιημένου φυσικού αερίου και βοηθητικός εξοπλισμός όπως οι κινητήρες ντίζελ υψηλής ισχύος.Συγχρόνως, η ναυπηγική βιομηχανία προτείνει υψηλότερες απαιτήσεις για υψηλή αντοχή, υψηλή ακρίβεια, επίπτωση σε χαμηλή θερμοκρασία και συγκολλητικότητα της πλάκας πλοίου.Δεύτερον, η κατασκευή ενέργειας της Κίνας επικεντρώνεται στην παραγωγή θερμικής ενέργειας.3000000 μονάδα kW χρειάζεται 450 τόνους από πλακέτα από λέβητα, η οποία απαιτεί περισσότερα υλικά λέβητα υψηλής πίεσης ή υψηλής πίεσης.Η τρίτη είναι η πλάκα γεφυρών, η Κίνα είναι μια χώρα με πολλά ποτάμια και λίμνες, στο μέλλον θα υπάρχει μεγάλη κατασκευή γεφυρών, ένας μεγάλος αριθμός δομικών χάλυβων θα χρησιμοποιηθεί στο σχεδιασμό της γέφυρας, υπάρχει μεγάλη ζήτηση για χάλυβα γεφυρών υψηλής ποιότητας.Τέταρτον, με την ανάπτυξη των πόρων φυσικού αερίου της Κίνας και την ουσιαστική αύξηση της ζήτησης πετρελαίου, η επόμενη δεκαετία θα είναι μια περίοδος έντονης ανάπτυξης της βιομηχανίας μεταφοράς πετρελαίου και φυσικού αερίου της Κίνας, η οποία απαιτεί τη χρήση μεγάλου αριθμού ειδικών πινακίδων υψηλής απόδοσης για την κατασκευή αγωγών και δεξαμενών πετρελαίου.Πέμπτον, η μελλοντική ανάπτυξη της βιομηχανίας αυτοκινήτων και μηχανημάτων θα αυξήσει επίσης τη ζήτηση για ειδική μεσαία πλάκα.。