번역 결과
"灵魂" ~ 중 일본어 번역
중국어
灵魂
일본어
魂
관련 콘텐츠
'人们在忙碌的工作时间中找到休闲时间，寻求的不仅仅是一个简单的物质空间，而是自然景观与特色文化的结合。[4] 只有不断探索自己独特的文化灵魂，才能实现各地观光茶园从空间到艺术的升华。观光茶园的共同特征在于中国悠久的茶文化，其多样性在于与茶融为一体的风俗习惯。[5] 其中，建筑的独特性和主题性、素描、铺装和标志是反映茶文化内涵最生动的元素。墙上还可以画一些古代农民采茶和泡茶的照片，向游客展示各地悠久的茶叶种植历史。[10] 此外，宗教和教育的概念也可以融入茶园文化。通过茶文化节和禅茶体验，我们不仅可以实现精神升华，还可以培养一批茶艺工作者。例如；“景山茶宴”；在余杭，通过在寺庙里短暂出家，体验了禅茶的活动；参加茶馆、茶道俱乐部举办的茶艺培训课程，颁发茶艺师证书等深层次体验活动。'
~ 중
일본어
번역 대상：
人々は忙しい仕事の時間の中でレジャーの時間を見つけて、求めているのは簡単な物質空間だけではなくて、自然景観と特色のある文化の結合です。[4]独自の文化魂を絶えず探求してこそ、各地の観光茶園の空間から芸術への昇華を実現することができる。観光茶園の共通の特徴は中国の悠久な茶文化にあり、その多様性はお茶と一体化した風習にある。[5]その中で、建築の独特性とテーマ性、スケッチ、舗装と標識は茶文化の内包を反映する最も生き生きとした要素である。壁には古代の農民がお茶を採ったり、お茶を入れたりした写真も描かれ、観光客に各地の長いお茶の栽培の歴史を展示することができます。[10]また、宗教や教育の概念も茶園文化に溶け込むことができる。茶文化祭と禅茶体験を通じて、私たちは精神の昇華を実現するだけでなく、茶芸関係者を育成することができます。たとえば、「景山茶宴」余杭では、寺で短い出家を通じて、禅茶の活動を体験した。茶店、茶道クラブで開催された茶芸研修課程に参加し、茶芸師証明書などの深い体験活動を授与する。。
'《悲惨世界》无疑是十九世纪最光辉夺目的小说之一。小说不仅为我们铺展开一轴半个世纪法国恢弘的历史，政治，法律，道德，宗教信仰的画卷，更为我们展示了那个时代下层人民的悲惨处境，以及冉阿让面对惩处和宽恕后的灵魂巨变。'
~ 중
일본어
번역 대상：
「悲惨な世界」は間違いなく19世紀で最も輝かしい小説の一つだ。小説は私たちのために半世紀のフランスの壮大な歴史、政治、法律、道徳、宗教信仰の絵巻を展開しただけでなく、その時代の下層人民の悲惨な境遇、そして冉阿譲が懲罰と許しに直面した魂の大きな変化を示した。。
'施工组织的设计是施工组织的核心和灵魂。同时也是技术，经济和组织文件的完整设计，并用于指导完成建设项目的整个过程。该施工组织设计是是为凯里农场小学的办公楼编写的，并主要编写了项目施工概况，施工计划，项目质量保证措施，安全文明施工措施，施工进度和检查费用并突出科学性，适用性和针对性是一项重要的经济和技术文件，可确保以高质量，低消耗，安全，文明和高速完成所有施工任务'
~ 중
일본어
번역 대상：
施工組織の設計は施工組織の核心と魂である。同時に技術、経済と組織文書の完全な設計であり、建設プロジェクトの完成過程を指導するために使用される。この施工組織設計はケリー農場小学校のオフィスビルのために作成され、主にプロジェクト施工概況、施工計画、プロジェクト品質保証措置、安全文明施工措置、施工進度と検査費用を際立たせ、科学性を際立たせ、適用性と的確性は重要な経済と技術文書であり、高品質、低消費、安全を確保することができる。文明と高速はすべての施工任務を完成する。。
'（一）必须坚持党对一切工作的领导。中国近代以来的历史表明，没有共产党就没有新中国，没有共产党就没有中国特色社会主义。习近平总书记指出：“党政军民学，东西南北中，党是领导一切的。”中国特色社会主义最本质的特征是中国共产党领导，中国特色社会主义制度的最大优势是中国共产党领导，党是最高政治领导力量。我们要坚决维护以习近平同志为核心的党中央权威和集中统一领导，完善坚持党的全面领导的体制机制，提高党把方向、谋大局、定政策、促改革的能力和定力。,（二）必须坚持马克思主义的指导地位。中国共产党是在马克思主义指导下建立起来的无产阶级政党。马克思主义是党的思想旗帜、精神旗帜。习近平总书记指出：“马克思主义是我们立党立国的根本指导思想。背离或放弃马克思主义，我们党就会失去灵魂、迷失方向。”我们必须把马克思主义基本原理同中国实际和时代特征相结合，不断推进马克思主义中国化，用党的创新理论武装全党、教育人民，不断开辟当代中国马克思主义、21世纪马克思主义新境界。,（三）必须坚持走中国特色社会主义道路。方向决定前途，道路决定命运。习近平总书记指出：“中国特色社会主义不是从天上掉下来的，是党和人民历尽千辛万苦、付出'
~ 중
일본어
번역 대상：
***中国の特色ある社会主義の最も本質的な特徴は中国共産党の指導であり、中国の特色ある社会主義制度の最大の優位性は中国共産党の指導であり、党は最高の政治指導力である。***,***「マルクス主義はわれわれの立党立国の根本的な指導思想である。マルクス主義から乖離したり放棄したりすれば、わが党は魂を失い、方向を失うことになる」。われわれはマルクス主義の基本原理を中国の実際と時代の特徴と結びつけ、マルクス主義の中国化を絶えず推進し、党の革新理論で全党を武装し、人民を教育し、現代中国のマルクス主義、21世紀のマルクス主義の新しい境界を絶えず切り開かなければならない。,***。