번역 결과
"拼团" ~ 중 일본어 번역
중국어
拼团
일본어
つづり合わせ
관련 콘텐츠
'1社区团购的定义 社区团购是以社区为中心，由团购商家提供商品，社区团长将小区业主拉着一个团购,群里，群成员通过小程序下单购买，然后团购平台将货品送到团长家里或店里， 之后再由社区团长,通知群成员过来自提是 一种基于熟人和半熟人关系卖货的模式。社区团购是一 种全新的团购模式,，围绕社区家庭诞生出来的一种销售方式，社区拼团是以低价销售方式吸引用户流量， 再通过去除,中间化销售环节来控制成本，产地+物流+社群销售，通过一个低价爆品迅速获得流量的模式。（张,薇，2019）社区团购是真实居住社区内居民团体的一种互联网线上线、下购物消费行为，是依托真,实社区的一种区域化、小众化，本地化、网络化的团购形式。总的来说社区团购依托社区和团长社,交关 系实现生鲜商品流通的新零售模式。'
~ 중
일본어
번역 대상：
1コミュニティ団体購入の定義コミュニティ団体購入はコミュニティを中心として、団体購入業者が商品を提供し、コミュニティ団長は団地の所有者を団体購入している。,グループの中で、グループのメンバーは小さいプログラムを通じて注文して購入して、それから団体購入のプラットフォームは品物を団長の家あるいは店に送って、それからコミュニティの団長から,通知グループのメンバーが自提するのは、知人と半知人の関係に基づいて商品を売るモデルだ。コミュニティ団体購入は新しい団体購入モデルです,コミュニティファミリーが誕生した販売方式をめぐって、コミュニティグループは低価格販売方式でユーザーの流量を引きつけ、除去する。,中間化販売の一環でコストをコントロールし、産地+物流+コミュニティ販売を通じて、低価格の爆発品を通じて迅速に流量を得るモデルである。(張,薇、2019)コミュニティ団体購入は実際に居住するコミュニティ内の住民団体の一種のインターネット回線のオンライン、ショッピング消費行為であり、真に頼っている。,実コミュニティの地域化、小衆化、ローカリゼーション、ネットワーク化の団体購入形式である。総じてコミュニティ団体購入はコミュニティと団長社に頼っている。,交際関係は生鮮商品の流通を実現する新しい小売モデルである。。
'1社,区团购的定义 社区团购是以社区为中心，由团购商家提供商品，社区团长将小区业主拉着一个团购,群里，群成员通过小程序下单购买，然后团购平台将货品送到团长家里或店里， 之后再由社区团长,通知群成员过来自提是 一种基于熟人和半熟人关系卖货的模式。社区团购是一 种全新的团购模式,，围绕社区家庭诞生出来的一种销售方式，社区拼团是以低价销售方式吸引用户流量， 再通过去除,中间化销售环节来控制成本，产地+物流+社群销售，通过一个低价爆品迅速获得流量的模式。（张,薇，2019）社区团购是真实居住社区内居民团体的一种互联网线上线、下购物消费行为，是依托真,实社区的一种区域化、小众化，本地化、网络化的团购形式。总的来说社区团购依托社区和团长社,交关 系实现生鲜商品流通的新零售模式。'
~ 중
일본어
번역 대상：
1社,区の団体購入の定義コミュニティの団体購入はコミュニティを中心にして、団体購入業者が商品を提供して、コミュニティの団長は団地の所有者を1つの団体購入を引っ張っています,グループの中で、グループのメンバーは小さいプログラムを通じて注文して購入して、それから団体購入のプラットフォームは品物を団長の家あるいは店に送って、それからコミュニティの団長から,通知グループのメンバーが自提するのは、知人と半知人の関係に基づいて商品を売るモデルだ。コミュニティ団体購入は新しい団体購入モデルです,コミュニティファミリーが誕生した販売方式をめぐって、コミュニティグループは低価格販売方式でユーザーの流量を引きつけ、除去する。,中間化販売の一環でコストをコントロールし、産地+物流+コミュニティ販売を通じて、低価格の爆発品を通じて迅速に流量を得るモデルである。(張,薇、2019)コミュニティ団体購入は実際に居住するコミュニティ内の住民団体の一種のインターネット回線のオンライン、ショッピング消費行為であり、真に頼っている。,実コミュニティの地域化、小衆化、ローカリゼーション、ネットワーク化の団体購入形式である。総じてコミュニティ団体購入はコミュニティと団長社に頼っている。,交際関係は生鮮商品の流通を実現する新しい小売モデルである。。
'拼团活动'
~ 중
일본어
번역 대상：
団体活動。