번역 결과
"整" ~ 중 프랑스어 번역
중국어
整
프랑스어
Entier
관련 콘텐츠
'转动滑杆前端，调整金属爪的方向，至夹住目标部位的最佳位置。'
~ 중
프랑스어
번역 대상：
Tourner l'extrémité avant de la tige coulissante et régler la direction de la griffe métallique à la position optimale pour serrer la cible.。
'Mr.Black Tulip,黑郁金香先生,肖络生倚着真皮沙发，抚着怀里黑猫的毛。,“瑾然。”肖络生戳了戳猫的头。,他怀里的猫慵懒地“喵”了一声。,“能帮我整理一下院里新来那位的档案吗？”,黑猫抬起脑袋看了他一眼便跳到地上，走向店铺深处。他走到第十八个货架时突然变成了一个高大男人，随后左拐入了一条只点了几根蜡烛的小道。,肖络生向店铺深处看了半晌才收回了目光。突然，收银台上的灯闪起了红光。,“看来是有客人来了。”肖络生走到收银台后望向店外。,苏从宁眼里满是阴翳，手指摩挲着裤袋里的手机开机键。,他拿出了'
~ 중
프랑스어
번역 대상：
M. Black Tulip,M. Black Tulipe.,Xiao luosheng s'appuie sur un canapé en cuir et caresse les cheveux d'un chat noir dans ses bras.,"Jin Ran." Shaw a piqué le chat à la tête.,Le chat dans ses bras MIAOU paresseusement.,"Pourriez - vous m'aider à trier le dossier du nouveau venu à la Chambre basse?",Le chat noir leva la tête et le regarda, puis il sauta par terre et se dirigea vers les profondeurs du magasin. Il est arrivé à la dix - huitième étagère et est soudainement devenu un grand homme, puis a tourné à gauche dans un sentier qui n'a allumé que quelques bougies.,Xiao a regardé profondément dans le magasin pendant un certain temps avant de retirer ses yeux. Soudain, la lumière de la Caisse a clignoté en rouge.,"On dirait que quelqu'un est venu." Xiao Lusheng est allé à la Caisse et a regardé dehors.,Les yeux de su congning étaient couverts de nuages, ses doigts frottant le bouton d'allumage du téléphone dans sa poche de pantalon.,Il l'a sorti.。
'2022年 9 月的某日，以中国为一方、美欧和其他 被 称 为 “自由联合城邦”为另一方，因中国台湾归属 和南海、东海石油控制权等问题而尖锐对立。美国联 手英、法，自2013年起就开始部署由驱逐舰和常规潜 艇组成的海上力量，从2015~2019年联合印度和俄罗 斯等国在内组建并秘密部署以直升飞机和作战飞机组 成的陆地军团，再加上美国自身在中国周边国家部署 的大量无人侦察机和无人轰炸机等空中力量，从海洋、 陆地和空中合围中国。随着局势日益紧张，三个美国 航母群驰入台湾海峡。双方剑拔弩张，大战一触即发。 9月底，英国BBC突然发布一条惊人消息:美国四枚核 弹已经分别从核潜艇发射，目标是中国北京和广东等 地。全球顿时陷入极度混乱和恐惧之中。美国五角大 楼拖了整整21分钟才发表“辟谣声明”。然而恶果已 经造成。中国成为全球注目的焦点。中国国内局势因而发生剧烈动荡。紧接着，西方策动已久的中国“民 众暴动”在全国突然爆发。10月中旬，8000万人集 结起来反对中国共产党的统治。1 0 月底，一 群 “现代 派”领导人趁全国动荡之机扣押了党的一把手，并组 成新的政治局......2022年 12月，西方扶持的“新政府” 启动与“自由联合城邦”的谈判。一年后双方达成共 识，中国从此退出争夺世界霸权的舞台......'
~ 중
프랑스어
번역 대상：
Un jour de septembre 2022, la Chine, les États - Unis et l'Europe, ainsi que d'autres villes - États de libre association, se sont affrontés en raison de questions telles que l'appartenance de Taiwan à la Chine et le contrôle du pétrole dans la mer de Chine méridionale et la mer de Chine orientale. Les États - Unis se sont associés à la Grande - Bretagne et à la France pour déployer des forces maritimes composées de destroyers et de sous - marins conventionnels depuis 2013. De 2015 à 2019, ils ont formé et déployé secrètement des légions terrestres composées d’hélicoptères et d’avions de combat, ainsi qu’un grand nombre d’avions de reconnaissance et de bombardiers sans pilote déployés par les États - Unis eux - mêmes dans les pays voisins de la Chine pour encercler la Chine de la mer, de la terre et de l’air. Au fur et à mesure que les tensions s'intensifiaient, trois groupes de transporteurs américains se sont précipités dans le détroit de Taiwan. Les deux côtés de l'épée, la guerre est sur le point d'éclater. À la fin du mois de septembre, la BBC britannique a soudainement annoncé que quatre bombes nucléaires américaines avaient été lancées à partir de sous - marins nucléaires, ciblant des endroits comme Pékin et Guangdong en Chine. Le monde est soudainement plongé dans le chaos et la peur. Le Pentagone américain a mis 21 minutes à faire une "Déclaration anti - rumeur". Mais le mal a été fait. La Chine est devenue le Centre de l'attention mondiale. La situation intérieure de la Chine a donc été très instable. Immédiatement après, l'insurrection populaire chinoise, longtemps orchestrée par l'Occident, a éclaté dans tout le pays. À la mi - octobre, 80 millions de personnes se sont rassemblées contre le régime communiste chinois. À la fin du mois de janvier, un groupe de dirigeants modernistes a saisi l'occasion des troubles nationaux pour saisir le chef du parti et former un nouveau Bureau politique... En décembre 2022, le « nouveau gouvernement » soutenu par l’occident a entamé des négociations avec la « Ville - État libre - Association ». Un an plus tard, les deux parties sont parvenues à un consensus et la Chine s'est retirée de la scène de la lutte pour l'hégémonie mondiale...。
'首先，从涉税信息技术管理层面来看，税务部门暂时未掌握适应人工智能时代要求的数据掌握和处理能力。目前，国家税务总局对管理工作做出了原则性的规定，但具体实施细则并没有制定，导致目前依旧缺乏统一的涉税数据信息采集机制，信息互联互通存在制度障碍，数据采集缺乏统一标准和口径，税务机关取得的各项涉税信息无法直接全部作为向纳税人征税的法定依据，税务机关内部数据也存在质量较差、信息缺失问题，外部数据更是存在数据结构不合理，差异大及数据属性多样等弊端，导致无论来源于税务机关内部、还是外部行政机构共享及互联网信息渠道的各种原始涉税信息整合难度较大无法共同服务税务机关税收征管决策，“信息管税”就成了无源之水、无根之木。缺乏大数据处理工具，税务征管工作要处理海量的税收数据，在未搭建国家级税务大数据系统平台和政府部门间信息共享平台，又未在税收征管中引入数据挖掘分析工具的前提下，税务部门难以有效提取整合纳税人散落于各信息平台的数据碎片，无法整合机关内部数据，亦无法共享外部数据，导致数据使用效率低，无法发挥人工智能通过数据分析为税收征管提供价值数据的作用。'
~ 중
프랑스어
번역 대상：
Tout d'abord, du point de vue de la gestion des technologies de l'information liées à l'impôt, les autorités fiscales n'ont pas encore maîtrisé la capacité de maîtriser et de traiter les données pour répondre aux exigences de l'ère de l'intelligence artificielle. À l'heure actuelle, l'administration fiscale de l'État a formulé des dispositions de principe pour l'administration, mais les règles détaillées de mise en œuvre n'ont pas été formulées, ce qui a entraîné l'absence d'un mécanisme unifié de collecte de données fiscales, l'existence d'obstacles institutionnels à l'interconnexion de l'information, l'absence de normes et de calibre unifiés pour la collecte de données et l'incapacité des autorités fiscales d'obtenir toutes les informations fiscales directement comme base légale pour l'imposition des contribuables. Les données internes des autorités fiscales présentent également des problèmes de mauvaise qualité et de manque d'information, et les données externes présentent des inconvénients tels qu'une structure de données déraisonnable, de grandes différences et des attributs de données diversifiés, ce qui rend difficile l'intégration de diverses informations fiscales originales provenant du partage interne ou externe des autorités fiscales et des canaux d'information sur Internet, qui ne peuvent pas servir conjointement la prise de décisions des autorités fiscales en matière de perception et d'administration fiscales, de sorte que la « taxe sur la gestion de l'information» devient une eau passive. Bois sans racines. En l'absence d'outils de traitement des données massives, les travaux de perception et d'administration fiscales devraient traiter une grande quantité de données fiscales. Sans la mise en place d'une plate - forme nationale de système de données massives fiscales et d'une plate - forme de partage de l'information entre les ministères, et sans l'introduction d'outils d'exploration et d'analyse des données dans la perception et l'administration fiscales, il est difficile pour les ministères fiscaux d'extraire et d'intégrer efficacement les fragments de données dispersés par les contribuables sur diverses plates - formes d'information, d'intégrer les données internes des ministères et L'efficacité de l'utilisation des données est faible, de sorte que l'intelligence artificielle ne peut pas jouer le rôle de fournir des données de valeur pour la perception et l'administration fiscales par l'analyse des données.。
'以矿用电机车为动力来源的轨道机车运输是我国矿山运输的主要方式，整个运输系统由轨道、矿车、矿用电机车和其他辅助设备等构成，例如耙矿设备、装矿设备、带式运输机及相关安全设备等。,机车运输系统是决定矿山生产能力的重要因素之一，其主要作用是在矿上运输物料，例如矿石、废石、材料、设备乃至人员。,具体的运输任务根据运输目标与工作环境的不同而不同。,井下矿用电机车将从采场漏斗、采场天井或溜井溜放出来的矿石（废石）通过运输巷道运至地下储矿仓、井底（或中段）车场、或直接通过平硐口运出矿井，将井底（或中段）车场处的材料、设备运至作业场所。,露天矿山矿用电机车运输的主要任务是将采场的矿石运至选矿场，将废石运至排土场。,在矿用电机车的运输过程中，对其传动系统的研究有着重要意义。传动系统指的就是架线电机车的传动装置,传动装置就是从对电动机的牵引到扭矩的主动轴传递的一整套设备。其分类情况可以分为独立传动和组合传动,独立传动在传动的装置中,由单独 的电动机对每一个主动轮轴进行牵引传动。本文着重与对传动系统的设计与分析。'
~ 중
프랑스어
번역 대상：
Le transport ferroviaire par locomotive électrique de la mine est le principal moyen de transport de la mine en Chine. L'ensemble du système de transport se compose de la voie, de la locomotive, de la locomotive électrique de la mine et d'autres équipements auxiliaires, tels que l'équipement de ratissage, l'équipement de chargement, le convoyeur à bande et l'équipement de sécurité connexe.,Le système de transport des locomotives est l'un des facteurs importants qui déterminent la capacité de production de la mine. Sa fonction principale est de transporter les matériaux sur la mine, comme le minerai, les stériles, les matériaux, l'équipement et même le personnel.,Les tâches spécifiques de transport varient en fonction des objectifs de transport et de l'environnement de travail.,La locomotive électrique de la mine souterraine transporte le minerai (stérile) qui s'échappe de l'entonnoir de la mine, du patin de la mine ou du patin de la mine à l'entrepôt souterrain de stockage de la mine, à la Cour de triage du fond de la mine (ou de la section moyenne) par la voie de transport ou directement à la mine par la tête de adit, et transporte les matériaux et l'équipement de la Cour de triage du fond de la mine (ou de la section moyenne) au lieu de travail.,La tâche principale du transport par locomotive électrique de la mine à ciel ouvert est de transporter le minerai de la mine au concentrateur et les stériles à la décharge.,Dans le processus de transport de la locomotive électrique de la mine, la recherche sur son système de transmission revêt une grande importance. Le système d'entraînement se réfère au dispositif d'entraînement de la locomotive électrique, le dispositif d'entraînement est un ensemble complet d'équipements de transmission de l'arbre d'entraînement de la traction au couple du moteur. La classification peut être divisée en entraînement indépendant et en entraînement combiné, l'entraînement indépendant dans le dispositif d'entraînement, chaque essieu d'entraînement par un moteur séparé pour la traction. Cet article met l'accent sur la conception et l'analyse du système de transmission.。