번역 결과
"美国通用汽车公司率先使用一台250W CO2激光器进行利用激光辐射" ~ 중 독일어 번역
중국어
美国通用汽车公司率先使用一台250W CO2激光器进行利用激光辐射提高材料耐磨性能的试验研究
독일어
Ein 250W CO2-Laser wurde zunächst von allgemeinen Motoren eingesetzt, um die Verschleißfestigkeit von Materialien durch Laserstrahlung zu verbessern
관련 콘텐츠
'激光被誉为二十世纪最重大的科学发现之一，它刚一问世就引起了材料科学家的高度重视。1971年11月，美国通用汽车公司率先使用一台250W CO2激光器进行利用激光辐射提高材料耐磨性能的试验研究，并于1974年成功地完成了汽车转向器壳内表面（可锻铸铁材质）激光淬火工艺研究，淬硬部位的耐磨性能比未处理之前提高了10倍。这是激光表面改性技术的首次工业应用。多年以来，世界各国投入了大量资金和人力进行激光器、激光加工设备和激光加工对材料学的研究，促使激光加工得到了飞速发展，并获得了巨大的经济效益和社会效益。如今在中国，激光技术已在工业、农业、医学、军工以及人们的现代生活中得到广泛的应用，并且正逐步实现激光技术产业化，国家也将其列为“九五”攻关重点项目之一。“十五”的主要工作是促进激光加工产业的发展，保持激光器年产值20％的平均增长率，实现年产值200亿元以上；在工业生产应用中普及和推广加工技术，重点完成电子、汽车、钢铁、石油、造船、航空等传统工业应用激光技术进行改造的示范工程；为信息、材料、生物、能源、空间、海洋等六大高科技领域提供崭新的激光设备和仪器。,数控化和综合化把激光器与计算机数控技术、先'
~ 중
독일어
번역 대상：
Laser gilt als eine der wichtigsten wissenschaftlichen Entdeckungen des zwanzigsten Jahrhunderts. Sobald es herauskam, zog es die Aufmerksamkeit der Materialwissenschaftler auf sich.Im November 1971 führten die Generalmotoren der Vereinigten Staaten mit einem 250W CO2-Laser die experimentelle Forschung zur Verbesserung der Verschleißfestigkeit von Materialien durch Laserstrahlung durch. In 1974 beendete sie erfolgreich die Forschung über den Laser-Quenching-Prozess der inneren Oberfläche des Automobillenkgetriebes (verformbares Gusseisen). Die Verschleißfestigkeit des gehärteten Teils ist 10-mal höher als vor der Behandlung.Dies ist die erste industrielle Anwendung der Technologie zur Modifikation der Laseroberfläche.Im Laufe der Jahre haben Länder auf der ganzen Welt viel Geld und Personal in die Forschung der Laser-, Laser-Verarbeitungs- und Laserverarbeitung auf der Materialwissenschaft investiert, die die rasche Entwicklung der Laserverarbeitung gefördert und große wirtschaftliche und soziale Vorteile erzielt hat.In China wurde die Lasertechnologie heute in der Industrie, in der Landwirtschaft, in der Medizin, in der Militärindustrie und im modernen Leben der Menschen weit verbreitet und wird allmählich die Industrialisierung der Lasertechnologie realisiert, die auch als eines der Schlüsselprojekte im neunten Fünfjahresplan aufgeführt ist.Die Hauptaufgaben des zehnten Fünfjahresplans sind die Förderung der Entwicklung der Laserverarbeitungsindustrie, die Aufrechterhaltung einer durchschnittlichen Wachstumsrate von 20% des jährlichen Produktionswerts von Lasern und die Erzielung eines jährlichen Produktionswertes von mehr als 20 Milliarden Yuan; die Popularisierung und Popularisierung der Verarbeitungstechnologie in der industriellen Produktion und Anwendung und die Konzentration auf die Fertigstellung von Demonstrationsprojekten zur Transformation traditioneller Industrien wie Elektronik, Automobil, Stahl, Erdöl, Schiffbau, Luftfahrt usw. durch Lasertechnik; und die Bereitstellung von Informations- und MaterialdienstleistungenWir bieten brandneue Lasergeräte und -instrumente in den sechs Hightech-Bereichen Wissenschaft, Technologie, Biologie, Energie, Raum und Meer.,Numerische Steuerung und Integration der Laser- und Computernumerischen Steuerungstechnik。