번역 결과
"狰狞" ~ 중 영어 번역
중국어
狰狞
영어
Ferocious
관련 콘텐츠
'有一天，我遇见了外星人。只见它头大身小，眼睛长在额头上，半睁半闭，十分狰狞，看得我毛骨悚然、惊慌不已"你……好……”外星人用不标准的普通话跟我打招呼。"呃……你好。”我紧张极了。生怕它对我发起攻击。,它好像听懂了，张了张嘴，又说道:"你是地，…球人吧。你，们地球人，太可恶了，把地球，搞成这样!"我不以是还挺好的吗?一唉!执迷，不悟。我带，你到过去看看吧。"它叹了一口气，说。,我跟它上了时光机，回到过去。哇!这里绿树成荫、鲜花遍地、空气清新，世外桃源一般!我呆了，原来地球这么美吗“好、好的地球，被你们，弄成这样!”外星人大怒。,"我看呀，没事的。现在也不错，没多大危害。"我依旧不理会。"你!跟我，去未来。"外星人又拖着我去了未来。,这!这!地球上的生物所剩无几，工厂排放废水、废气，小河变臭水沟，天被黑烟笼罩。我一点也不信眼!信!,我悲伤极了!原来地球的未来这么黑暗。外星人将我带了回去，就走了。只留下我呆呆地站在那儿，自我反省。'
~ 중
영어
번역 대상：
One day, I met an alien. His head was big and his body was small. His eyes were half open and half closed on his forehead. He was very ferocious. I was thrilled and panicked; You... Good... "The alien greeted me in non-standard Mandarin& quot; Uh... Hello. " I was very nervous. Lest it attack me.,It seemed to understand, opened its mouth and said: "e; You are the... Ball player. You, people of the earth, are so hateful. Make the earth like this& quot; I don't think it's all right? I alas! Obsession, not understanding. I'll show you. Go and have a look& quot; It sighed and said.,I followed it to the time machine and went back to the past. WOW! Here, with trees, flowers and fresh air, it is like a paradise! I was shocked. Was the earth so beautiful? "Good, good earth, you made it like this!" Alien rage.," Let me see. It's OK. It's not bad now. It doesn't do much harm& quot; I still ignore it& quot; You! Follow me to the future& quot; The aliens dragged me to the future.,Here! Here! There are few living things left on the earth. Factories discharge waste water and gas, rivers become smelly ditches, and the sky is shrouded in black smoke. I don't believe it at all! Letter!,I am so sad! The future of the earth is so dark. The aliens took me back and left. I was left to stand there and reflect on myself.。
'假如我有超能力，我要将面目狰狞的新型冠状病毒消灭殆尽。我要让饱受病痛折磨的数以万计的病人重获健康，永远摆脱病魔的阴影；我要让奋战在一线的白衣天使们脱下厚重的防护服，大口喝水，安心睡觉；我要让勇挑重担的解放军战士们打赢这场没有硝烟的战争，平安归来，与亲人团聚；让无数为抗击疫情而奔波劳碌的平凡而又可敬的中国人摘掉口罩，露出灿烂幸福的笑容。'
~ 중
영어
번역 대상：
If I have superpowers, I will wipe out the hideous New Coronavirus. I want to let tens of thousands of patients suffering from illness regain their health and get rid of the shadow of illness forever; I want to let the white angels fighting in the front line take off their heavy protective clothing, drink water and sleep at ease; I want to let the PLA soldiers who shoulder the heavy burden win the war without gunpowder, return safely and reunite with their relatives; Let countless ordinary and respectable Chinese who are working hard to fight against the epidemic take off their masks and show a bright and happy smile.。
'假如我有超能力，我可以风驰电掣般地辗转世界各地，将面目狰狞的新型冠状病毒消灭殆尽。我要让饱受病痛折磨的数以万计的病人重获健康，永远摆脱病魔的阴影；让奋战在一线的白衣天使们脱下厚重的防护服，大口喝水，安心睡觉；让勇挑重担的解放军战士们打赢这场没有硝烟的战争，平安归来，与亲人团聚；让无数为抗击疫情而奔波劳碌的平凡而又可敬的中国人摘掉口罩，露出灿烂幸福的笑容。'
~ 중
영어
번역 대상：
If I have the go to power, I go by like the wind and lightning to the world, and wipe out the hideous New Coronavirus. I want to let tens of thousands of patients suffering from illness regain their health and get rid of the shadow of illness forever; Let the white angels fighting in the front line take off their heavy protective clothing, drink water and sleep at ease; Let the PLA soldiers who shoulder the heavy burden win the war without gunpowder, return safely and reunite with their relatives; Let countless ordinary and respectable Chinese who are working hard to fight against the epidemic take off their masks and show a bright and happy smile.。
'假如我有超能力，我可以移形换影，风驰电掣般地辗转世界各地，将面目狰狞的新型冠状病毒消灭殆尽。我要让饱受病痛折磨的数以万计的病人重获健康，永远摆脱病魔的阴影；让奋战在一线的白衣天使们脱下厚重的防护服，大口喝水，安心睡觉；让勇挑重担的解放军战士们打赢这场没有硝烟的战争，平安归来，与亲人团聚；让无数为抗击疫情而奔波劳碌的平凡而又可敬的中国人摘掉口罩，露出灿烂幸福的笑容。'
~ 중
영어
번역 대상：
If I go by like the wind, I can move around the world and sweep the world around, and wipe out the hideous New Coronavirus. I want to let tens of thousands of patients suffering from illness regain their health and get rid of the shadow of illness forever; Let the white angels fighting in the front line take off their heavy protective clothing, drink water and sleep at ease; Let the PLA soldiers who shoulder the heavy burden win the war without gunpowder, return safely and reunite with their relatives; Let countless ordinary and respectable Chinese who are working hard to fight against the epidemic take off their masks and show a bright and happy smile.。