번역 결과
"健康生活" ~ 중 영어 번역
중국어
健康生活
영어
healthy life
관련 콘텐츠
'当下，现代工业进步带来的环境恶化渐渐影响到人们的日常生活。既能安抚心情又能净化空气的室内盆栽被热爱健康生活的人们所推崇，而快节奏的都市生活有时会让人们忽略了对这些绿色精灵的呵护，使得原本珍爱的盆栽枯萎凋零，这让人们倍感无奈与惋惜。随之而兴起的智能浇灌盆栽在市面上备受欢迎，其基本功能是实现对盆景土壤湿度和光照度的智能调节，市场上的多数智能绿植产品已基本实现上述功能，但由于很多相关产品由于设计的缺陷，使得生态绿植养护产品的人机不合理，功能冗杂，外观不考究，价格普遍较高，很多潜在的消费者望而却步。'
~ 중
영어
번역 대상：
At present, the environmental deterioration brought by the progress of modern industry has gradually affected people's daily life. Indoor potted plants that can both calm the mood and purify the air are respected by people who love a healthy life, and the fast-paced urban life sometimes makes people ignore the care of these green elves, making the originally cherished potted plants wither, which makes people feel helpless and sorry. The subsequent rise of intelligent watering potted plants is very popular in the market. Its basic function is to realize the intelligent adjustment of soil humidity and illumination of bonsai. Most intelligent green plant products in the market have basically realized the above functions. However, due to the design defects of many related products, the man-machine of ecological green plant maintenance products are unreasonable, the functions are miscellaneous, the appearance is not exquisite, and the price is generally high, which is prohibitive to many potential consumers.。
'人口老龄化问题一直是国家十分重视的重要社会热点问题。大力开展解决人口老龄化问题的主要整顿，是推进健康生活方式基建项目的必由之路。推进住户社会医疗保险与社会发展基本养老保险、环境卫生服务项目紧密联系。T'
~ 중
영어
번역 대상：
The problem of population aging has always been an important social hot issue that the state attaches great importance to. Vigorously carry out the main rectification to solve the problem of population aging is the only way to promote the infrastructure project of healthy lifestyle. Promote the close connection between household social medical insurance and social development, basic endowment insurance and environmental health service projects. T。
'我是一名志愿者俱乐部的人，我呢会在空闲时间经常做义务性工作，而有时候也会去儿童医院给他们讲故事，因为这样会让他们感到很温馨，也会去孤儿院教孩子们唱歌跳舞，让他们放飞自我的唱歌中，和欢快的舞蹈旋律中，感受到无尽的快乐，让他们忘记长久的孤单，同时我也会经常开展活动来筹款，这样可以为山区的贫困的小孩，买一些干净的食品，温暖的衣服，有趣的书籍和一些玩具。我也希望我的一些小忙可以换来他们的健康生活以及脸上那永远不会掉的开心的微笑'
~ 중
영어
번역 대상：
I am a member of the Volunteer Club. I often do voluntary work in my spare time, and sometimes go to the children's hospital to tell them stories, because it will make them feel very warm. I will also go to the orphanage to teach children to sing and dance, and let them feel endless happiness in their own singing and happy dance melody, Let them forget their long loneliness. At the same time, I will often carry out activities to raise money, so that I can buy some clean food, warm clothes, interesting books and some toys for the poor children in the mountains. I also hope that some of my little busyness can be exchanged for their healthy life and a happy smile that will never fall on their faces。
'环境友好型公共利益不同于公民的权益，因此我们应该仔细区分环境损害和环境犯罪：第一，人们健康生活权的内涵。就环境破坏而言，安全舒适的环境不属于环境犯罪的范畴；其次，考察了环境犯罪的民事责任。环境损害的后果不仅包括民事责任，还包括刑事或行政责任；第三，环境损害的发生以环境为媒介。损害行为最初损害环境要素，然后由于环境的生态功能，间接导致对人类健康或财产的损害。环境损害侵犯环境权利，环境损害侵犯人身或财产权利。'
~ 중
영어
번역 대상：
Environmental friendly public interest is different from citizens' rights and interests, so we should carefully distinguish environmental damage and environmental crime: first, the connotation of people's right to a healthy life. As far as environmental damage is concerned, a safe and comfortable environment does not belong to the category of environmental crime; Secondly, it investigates the civil liability of environmental crime. The consequences of environmental damage include not only civil liability, but also criminal or administrative liability; Third, the occurrence of environmental damage takes the environment as the medium. Damage behavior first damages environmental elements, and then indirectly leads to damage to human health or property due to the ecological function of the environment. Environmental damage infringes on environmental rights, and environmental damage infringes on personal or property rights.。