번역 결과
"工作期间" ~ 중 영어 번역
중국어
工作期间
영어
During work
관련 콘텐츠
'尊敬的老师：,您好！,我叫王成珊，女，生于1989年6月，山东省滨州人，本科、研究生都就读于曲阜师范大学。正是源于对中国语言文学的兴趣，在毕业三年之后，我毅然选择申请贵校的博士研究生，在工作期间，我对自己的人生规划越来越清晰，希望在这一领域有所成就。贵校是一所综合性大学，学术和科研非常出色，有着浓厚的历史和文化底蕴，高质量教学和学术积淀的感染，使我怀着强烈的愿望能进入贵校中国语言文学专业攻读博士研究生，田建民老师的研究方向是中国现当代文学，主要从事鲁迅文学研究，我对老师的研究方向很感兴趣，田老师主讲的超星课视频《鲁迅和他的<野草>》以及受河南大学邀请主讲的《 》我都认真听过，也非常感兴趣，感觉受益匪浅。因此，为了进一步提高自己的学术理论水平和科研水平，我申请了田建民老师的博士。'
~ 중
영어
번역 대상：
Dear teacher,Hello!,My name is Wang Chengshan, female, born in June 1989 in Binzhou, Shandong Province. Both undergraduate and graduate students are studying in Qufu Normal University. It is precisely because of my interest in Chinese language and literature. Three years after graduation, I resolutely chose to apply for a doctoral candidate in your university. During my work, I have become more and more clear about my life plan and hope to make achievements in this field. Your university is a comprehensive university with excellent academic and scientific research, strong historical and cultural heritage, high-quality teaching and the infection of academic accumulation, which makes me have a strong desire to enter your university as a doctoral student majoring in Chinese language and literature. Mr. Tian Jianmin's research direction is Chinese modern and contemporary literature, mainly engaged in the study of Lu Xun Literature. I am very interested in the teacher's research direction, Super star class video "Lu Xun and his & lt; weeds & gt;" taught by Mr. Tian I've been invited by Henan University and feel very interested in it. Therefore, in order to further improve my academic and theoretical level and scientific research level, I applied for Dr. Tian Jianmin.。
'我叫王成珊，女，生于1989年6月，山东省滨州人，本科、研究生都就读于曲阜师范大学。正是源于对中国语言文学的兴趣，在毕业三年之后，我毅然选择申请贵校的博士研究生，在工作期间，我对自己的人生规划越来越清晰，希望在这一领域有所成就。贵校是一所综合性大学，学术和科研非常出色，有着浓厚的历史和文化底蕴，高质量教学和学术积淀的感染，使我怀着强烈的愿望能进入贵校中国语言文学专业攻读博士研究生，田建民老师的研究方向是中国现当代文学，主要从事鲁迅文学研究，我对老师的研究方向很感兴趣，田老师主讲的超星课视频《鲁迅和他的<野草>》以及受河南大学邀请主讲的《 》我都认真听过，也非常感兴趣，感觉受益匪浅。因此，为了进一步提高自己的学术理论水平和科研水平，我申请了田建民老师的博士。'
~ 중
영어
번역 대상：
My name is Wang Chengshan, female, born in June 1989 in Binzhou, Shandong Province. Both undergraduate and graduate students are studying in Qufu Normal University. It is precisely because of my interest in Chinese language and literature. Three years after graduation, I resolutely chose to apply for a doctoral candidate in your university. During my work, I have become more and more clear about my life plan and hope to make achievements in this field. Your university is a comprehensive university with excellent academic and scientific research, strong historical and cultural heritage, high-quality teaching and the infection of academic accumulation, which makes me have a strong desire to enter your university as a doctoral student majoring in Chinese language and literature. Mr. Tian Jianmin's research direction is Chinese modern and contemporary literature, mainly engaged in the study of Lu Xun Literature. I am very interested in the teacher's research direction, Super star class video "Lu Xun and his & lt; weeds & gt;" taught by Mr. Tian I've been invited by Henan University and feel very interested in it. Therefore, in order to further improve my academic and theoretical level and scientific research level, I applied for Dr. Tian Jianmin.。
'目前在公司的培训从观念到实施方面都存在着问题,因此,导致公司虽然实施了一些员工培训工作,没有切实起到培养人才、激励员工的作用,没有真正发挥出培训应有的作用和职能。,（一）公司的整体体系尚未完善,公司的办公室的规章制度有些要求难以让员工接受，比如：第一，员工在上班期间不能穿着牛仔外套，但是可以穿牛仔裤，穿着外套时需要把拉链或者纽扣弄整齐。第二，女生在工作期间需要盘扎头发，不能披头散发，不能染指甲和不能染过于颜色明显的发型。这以上两点是有很多员工反应有异议的，但是公司只是听取了，但是还没有做出让员工接受的方法。'
~ 중
영어
번역 대상：
At present, there are problems in the company's training from concept to implementation. Therefore, although the company has implemented some employee training, it has not played a practical role in cultivating talents and motivating employees, and has not really played its due role and function of training.,（1） The overall system of the company has not been improved,Some requirements of the company's office rules and regulations are difficult for employees to accept. For example, first, employees can't wear jeans during work, but they can wear jeans. When wearing coats, they need to tidy the zipper or buttons. Second, girls need to curl their hair during work. They can't wear hair, dye their nails and dye their hair with obvious color. There are many employees who disagree with the above two points, but the company has only listened to them, but has not yet made a method to be accepted by the employees.。
'汽车后车门上的气弹簧布局一般包括挺举式和操纵式。挺举式是指气弹簧与车门的上连接点和与车身的下连接点，如图3所示；打开和关闭车门时，活塞杆始终位于活塞筒下方，如图4所示。这种布置的优点是，在气弹簧工作期间，气弹簧的油可以更好地起到减震作用，并且门关闭时对铰链的影响较小。,一般情况下，对气弹簧的布置形状没有特殊要求，建议优先选用清洁型和急动型。然而，在不能考虑布局空间、尾门开启角度和人体工程学的情况下，可以使用Kleinfa中通常使用的信封类型。,被使用了。'
~ 중
영어
번역 대상：
The layout of gas spring on the rear door of automobile generally includes clean and jerk type and manipulation type. Clean and jerk refers to the upper connection point between the gas spring and the door and the lower connection point with the vehicle body, as shown in Figure 3; When opening and closing the door, the piston rod is always under the piston barrel, as shown in Figure 4. The advantage of this arrangement is that during the operation of the gas spring, the oil of the gas spring can better play a damping role, and the influence on the hinge when the door is closed is less.,Generally, there are no special requirements for the layout and shape of the gas spring. It is recommended to give priority to the clean type and quick acting type. However, the envelope type commonly used in kleinfa can be used without considering layout space, tailgate opening angle and ergonomics.,Used.。