번역 결과
"法学" ~ 중 영어 번역
중국어
法学
영어
Law
관련 콘텐츠
'创建特色学校，是优化学校管理，丰富学校内涵，提升学校品位的重要举措。现将大概情况初步总结如下。, 一、以校为本开发特色, 我们给学校的特色发展定位在“校本”二字上，也就是在立足于农村、立足于学校的基础上，充分利用校本资源，深入挖掘校本潜力，灵活运用教育手段，科学合理地把学校特长转化为特色。既不崇洋媚外，也不好高骛远，坚持贴船下篙定方案，量体裁衣拿措施，体现小中见大，平中见奇，以广大小学生喜闻乐见，好做易为的各种创建活动为载体，实实在在地搞好特色创建工作。, 根据县中小学创建特色学校工作实施方案的精神，我校于20xx年3月，正式申请创建“文化校园、活力校园”为突破口，积极探索硬笔书法与实施素质教育相结合的有效途径，努力构建文化校园，逐渐形成自己的特色。我们的具体做法是：, 1、精心编辑校本课程，科学安排硬笔书法容, 为了便于学生全面系统地了解中华经典文化，学校成立了校本课程开发领导小组，由卢校长负责编写的校本课程《钢笔楷书练习》为校本教材。全校开展书法学习，组建书法兴趣小组，提高学生的书写基本功。全力构建和谐校园。, 2、积极开展各项活动，全力保证硬笔书法效果, 为'
~ 중
영어
번역 대상：
Creating characteristic schools is an important measure to optimize school management, enrich school connotation and improve school taste. The general situation is preliminarily summarized as follows.,I. school based development features,We orientate the characteristic development of the school on the word "school-based", that is, based on the countryside and the school, make full use of the school-based resources, deeply tap the school-based potential, flexibly use educational means, and scientifically and reasonably transform the school's specialties into characteristics. Neither worshiping foreign countries nor aiming too high, we insist on setting plans by sticking to the boat and taking measures according to our own needs, which reflects that small and medium see big and ordinary see strange, and take various creation activities loved by the majority of primary school students and easy to do as the carrier to actually do a good job in the creation of characteristics.,According to the spirit of the implementation plan for the establishment of characteristic schools in primary and secondary schools of the county, in March 20XX, our school formally applied for the establishment of "cultural campus and dynamic campus" as a breakthrough, actively explored the effective way to combine hard pen calligraphy with the implementation of quality education, worked hard to build a cultural campus and gradually formed its own characteristics. Our specific measures are:,1. Carefully edit the school-based curriculum and scientifically arrange the content of hard pen calligraphy,In order to facilitate students' comprehensive and systematic understanding of Chinese classic culture, the school has established a school-based curriculum development leading group, and the school-based curriculum "pen regular script exercise" compiled by President Lu is the school-based textbook. The whole school carries out calligraphy study, sets up a calligraphy interest group, and improves students' basic writing skills. Make every effort to build a harmonious campus.,2. Actively carry out various activities to ensure the effect of hard pen calligraphy,For。
'有关物质：请结合本品合成工艺进一步对有机杂质（如，二聚体、甲,酰化物、4-亚胺化物，日本IF 文件中光降解杂质P2 等）进行研究，根据研究,结果制定合理的控制策略。,请结合进口标准，采用含适量杂质的样品（如粗品/粗品母液、适度降解样,品）对色谱条件（流动相组成/比例、等度/梯度洗脱方式和洗脱程序、检测波,长等）进行比较优选研究，根据对工艺杂质和降解杂质的分离和检出能力选择,适宜的色谱条件，必要时重新提供全面的方法学验证资料。'
~ 중
영어
번역 대상：
Related substances: Please combine the synthesis process of this product to further treat organic impurities (such as dimer, a),Acylate, 4-iminate, photodegradation impurity P2 in Japanese if document, etc.) are studied according to the research,Results a reasonable control strategy was formulated.,Please combine the import standard and adopt the sample containing appropriate amount of impurities (such as crude product / crude mother liquor and moderately degraded sample),Chromatographic conditions (mobile phase composition / proportion, isocratic / gradient elution method and elution procedure, detection wave),Long, etc.) and select according to the separation and detection ability of process impurities and degradation impurities,Suitable chromatographic conditions, and provide comprehensive methodological validation data again if necessary.。
'对于三元环可能存在的杂质，公司进行了全面的质量研究并制定了相应的控制策略，详见3.2.S.2.3.4 起始原料SM2：三元环的质量研究和控制策略，具体说明如下：,1）公司开发了2个HPLC方法、1个GC方法和1个LC-MS方法，分别用于检查以上杂质。公司分别对以上4个方法进行了方法学研究，确保该方法的专属性、检测限和定量限（LOD&LOQ）、线性和范围、精密度、准确度和耐用性均符合规定。,2）经检测，连续三批三元环测试结果显示在三元环中，对映异构体检出量为0.03%~0.04%；非对映异构体检出量为0.03%~0.04%；DPPA均未检出，即小于LOD（LOD=0.002%）；顺式-2-氟环丙烷羧酸均未检出，即小于LOD（LOD=0.01%）；（1R,2S）-2-氟环丙基氨基甲酸叔丁酯均未检出，即小于LOD（LOD=0.006%）；对甲苯磺酸甲酯均未检出，即小于LOD（LOD=0.04ppm）；对甲苯磺酸乙酯均未检出，即小于LOD（LOD=0.05ppm）；对甲苯磺酸丁酯均未检出，即小于LOD（LOD=0.05ppm）。根据三元环有关物质的测试结果，以及三元环中杂质引入的风险，公司制定'
~ 중
영어
번역 대상：
For possible impurities in ternary ring, the company has conducted comprehensive quality research and formulated corresponding control strategies. See 3.2.1 for details S. 2.3.4 quality research and control strategy of starting material SM2: ternary ring, as follows:,1) The company has developed two HPLC methods, one GC method and one LC-MS method to check the above impurities respectively. The company has conducted methodological research on the above four methods to ensure that the specificity, limit of detection and limit of quantification (LOD & amp; LOQ), linearity and range, precision, accuracy and durability of the method meet the requirements.,2) After detection, the test results of three consecutive batches of ternary rings showed that the amount of enantiomers in ternary rings was 0.03% ~ 0.04%; The amount of diastereoisomer was 0.03% ~ 0.04%; DPPA is not detected, that is, it is less than LOD (LOD = 0.002%); Cis-2-fluorocyclopropane carboxylic acid was not detected, that is, it was less than LOD (LOD = 0.01%); (1R, 2S) - 2-fluorocyclopropyl carbamate tert butyl ester was not detected, that is, it was less than LOD (LOD = 0.006%); Methyl p-toluenesulfonate was not detected, that is, it was less than LOD (LOD = 0.04ppm); Ethyl p-toluenesulfonate was not detected, that is, it was less than LOD (LOD = 0.05ppm); Butyl p-toluenesulfonate was not detected, that is, it was less than LOD (LOD = 0.05ppm). According to the test results of related substances of ternary ring and the risk of introduction of impurities in ternary ring, the company formulates。
'Netflix拿下YA漫画小说《心跳停止 Heartstopper》改编的半小时剧集，共8集。 原作者Alice Oseman负责改编，《火炬木小组》导演Euros Lyn执导，打造了《婚情咨文 State of the Union》的See-Saw Films为制片公司。 《心跳停止》讲述了Nick和Charlie的故事，他们是就读于一所男子文法学校的两个英国少年。Charlie是公开的同性恋，十分敏感，总是想太多；Nick是个阳光、心肠软的橄榄球运动员。某次两人被安排坐在一起，很快成了朋友，不久后Charlie深深爱上了Nick，尽管他觉得自己并没有机会。但爱总是以出人意料的方式运作着，Nick对Charlie的兴趣比两人想象中大得多。这是一个关于爱、友情、忠诚和精神疾病的故事，包含了Nick和Charlie生活中的各种小故事，这些小故事共同构成...'
~ 중
영어
번역 대상：
Netflix won the half-hour drama adapted from Ya comic novel Heartstopper, a total of 8 episodes. Alice oseman, the original author, was responsible for the adaptation, and euros Lyn, the director of Torchwood group, created See Saw films of the state of the union as the production company. "Cardiac arrest" tells the story of Nick and Charlie, two British teenagers studying in a men's grammar school. Charlie is openly gay, very sensitive and always thinks too much; Nick is a sunny, soft hearted football player. Once they were arranged to sit together and soon became friends. Soon Charlie fell in love with Nick, even though he didn't think he had a chance. But love always works in unexpected ways. Nick is much more interested in Charlie than they think. This is a story about love, friendship, loyalty and mental illness. It contains all kinds of small stories in Nick and Charlie's life. These small stories together constitute。