번역 결과
"科技" ~ 중 독일어 번역
중국어
科技
독일어
Wissenschaft und Technik
관련 콘텐츠
'与此同时，成长于乡村的青年人学业有成后多选择经济发达地区发展，青年农民也选择外出打工，留在农村的农民大多对互联网技术不够了解，乡村振兴缺乏专业技术队伍无法提供专业的农学科技技术以及市场销售信息，致使农民不能熟练应用相关的技术软件。从而导致乡村信息化发展速度滞后，互联网技术在促进“三农”建设中发挥的效果不显著。'
~ 중
독일어
번역 대상：
Gleichzeitig entscheiden sich junge Menschen, die in ländlichen Gebieten aufwachsen, nach Abschluss ihres Studiums oft dafür, sich in wirtschaftlich entwickelten Gebieten zu entwickeln, und junge Landwirte entscheiden sich auch dafür, in die Arbeit zu gehen. Die meisten Landwirte, die in ländlichen Gebieten bleiben, wissen nicht genug über Internet-Technologie. Rural Revitalization fehlt es an professionellen technischen Teams und ist nicht in der Lage, professionelle Agrartechnologie und Marktverkaufsinformationen bereitzustellen, so dass Landwirte die entsprechende technische Software nicht geschickt anwenden können. Infolgedessen hinkt die Entwicklungsgeschwindigkeit der ländlichen Informatisierung hinterher, und die Wirkung der Internettechnologie bei der Förderung des Aufbaus von "Landwirtschaft, ländlichen Gebieten und Landwirten" ist nicht signifikant.。
'价值链绩效评价方法充分考虑企业内外部的发展环境，将评价内容从企业内部延伸至企业外部，并将内部生产经营活动和外部支持企业经营的活动看作一个整体，将与其相关的企业员工、客户、竞争企业，科技创新能力都融入绩效评价体系。该评价体系弥补了企业只进行财务指标评价的缺陷，还充分考虑外部价值链对企业绩效提升的影响，该评价体系是现在比较全面和系统的绩效评价体系。'
~ 중
독일어
번역 대상：
Die Bewertungsmethode der Wertschöpfungskette berücksichtigt vollständig die interne und externe Entwicklungsumgebung des Unternehmens, erweitert den Bewertungsinhalt von innen nach außen, bezieht die internen Produktions- und Betriebsaktivitäten und externe Aktivitäten, die den Betrieb des Unternehmens als Ganzes unterstützen, und integriert die verbundenen Unternehmensmitarbeiter, Kunden, wettbewerbsfähige Unternehmen und wissenschaftliche und technologische Innovationsfähigkeit in das Leistungsbewertungssystem. Das Bewertungssystem gleicht nicht nur den Mangel aus, dass Unternehmen nur Finanzindikatoren bewerten, sondern berücksichtigt auch vollständig die Auswirkungen externer Wertschöpfungsketten auf die Verbesserung der Unternehmensleistung. Das Bewertungssystem ist nun ein umfassenderes und systematischeres Bewertungssystem.。
'本文对株洲蓝马一汽大众4S店绩效评价时将运用现在比较全面和系统的价值链绩效评价体系。企业采用价值链评价方法时充分考虑到企业内外部的发展环境，将评价内容从企业内部延伸至企业外部，并将内部生产经营活动和外部支持企业经营的活动看作一个整体，将与其相关的企业员工、客户、竞争企业，科技创新能力都融入绩效评价体系。该评价体系弥补了企业只进行财务指标评价的缺陷，还充分考虑外部价值链对企业绩效提升的影响。实现从内外部提升企业经济效益的目的。对株洲蓝马一汽大众4S店横向价值链的分析，就是分析与其同行业竞争对手的情况，由于我国汽车行业的迅猛发展，各大汽车品牌的4S店破土而生，这些竞争者加剧了汽车4S店的竞争环境。'
~ 중
독일어
번역 대상：
Dieses Papier wird das aktuelle umfassendere und systematischere Bewertungssystem für die Wertschöpfungskette bei der Bewertung der Leistung des Zhuzhou Lanma FAW Volkswagen 4S Store verwenden. Bei der Annahme der Wertschöpfungskettenbewertungsmethode berücksichtigt das Unternehmen die interne und externe Entwicklungsumgebung des Unternehmens vollständig, erweitert den Bewertungsinhalt von innen nach außen, betrachtet die internen Produktions- und Betriebsaktivitäten und externe Aktivitäten, die den Betrieb des Unternehmens als Ganzes unterstützen, und integriert die verbundenen Unternehmensmitarbeiter, Kunden, wettbewerbsfähige Unternehmen und wissenschaftliche und technologische Innovationsfähigkeit in das Leistungsbewertungssystem. Das Bewertungssystem gleicht nicht nur den Mangel aus, dass Unternehmen nur Finanzindikatoren bewerten, sondern berücksichtigt auch die Auswirkungen der externen Wertschöpfungskette auf die Verbesserung der Unternehmensleistung vollständig. Erkennen Sie den Zweck, den wirtschaftlichen Nutzen von Unternehmen von innen und außen zu verbessern. Die Analyse der horizontalen Wertschöpfungskette von Zhuzhou Lanma FAW Volkswagen 4S Store ist, die Situation seiner Konkurrenten in der gleichen Industrie zu analysieren. Aufgrund der schnellen Entwicklung der chinesischen Automobilindustrie, 4S Stores der großen Automobilmarken haben durch den Boden gebrochen, und diese Wettbewerber haben das Wettbewerbsumfeld der Automobil 4S Stores verschärft.。
'目前国内外水族箱的创新产品，千姿百态，功能上也是慢慢的实现科技化、智能化、用途多样化等形式出现在大家眼前。'
~ 중
독일어
번역 대상：
Derzeit sind die innovativen Produkte von Aquarien im In- und Ausland in einer Vielzahl von Formen, und ihre Funktionen werden langsam in Form von Wissenschaft und Technologie, Intelligenz und Diversifizierung der Anwendungen realisiert.。