번역 결과
"手机" ~ 중 프랑스어 번역
중국어
手机
프랑스어
Téléphone portable
관련 콘텐츠
'Mr.Black Tulip,黑郁金香先生,肖络生倚着真皮沙发，抚着怀里黑猫的毛。,“瑾然。”肖络生戳了戳猫的头。,他怀里的猫慵懒地“喵”了一声。,“能帮我整理一下院里新来那位的档案吗？”,黑猫抬起脑袋看了他一眼便跳到地上，走向店铺深处。他走到第十八个货架时突然变成了一个高大男人，随后左拐入了一条只点了几根蜡烛的小道。,肖络生向店铺深处看了半晌才收回了目光。突然，收银台上的灯闪起了红光。,“看来是有客人来了。”肖络生走到收银台后望向店外。,苏从宁眼里满是阴翳，手指摩挲着裤袋里的手机开机键。,他拿出了'
~ 중
프랑스어
번역 대상：
M. Black Tulip,M. Black Tulipe.,Xiao luosheng s'appuie sur un canapé en cuir et caresse les cheveux d'un chat noir dans ses bras.,"Jin Ran." Shaw a piqué le chat à la tête.,Le chat dans ses bras MIAOU paresseusement.,"Pourriez - vous m'aider à trier le dossier du nouveau venu à la Chambre basse?",Le chat noir leva la tête et le regarda, puis il sauta par terre et se dirigea vers les profondeurs du magasin. Il est arrivé à la dix - huitième étagère et est soudainement devenu un grand homme, puis a tourné à gauche dans un sentier qui n'a allumé que quelques bougies.,Xiao a regardé profondément dans le magasin pendant un certain temps avant de retirer ses yeux. Soudain, la lumière de la Caisse a clignoté en rouge.,"On dirait que quelqu'un est venu." Xiao Lusheng est allé à la Caisse et a regardé dehors.,Les yeux de su congning étaient couverts de nuages, ses doigts frottant le bouton d'allumage du téléphone dans sa poche de pantalon.,Il l'a sorti.。
'如果从载体的角度去考察，通常可以认为，媒体分为三个大类:纸质媒体、声像媒体、网络媒体。其中，如报纸、杂志、传单、广告牌等平面媒体属于纸质媒体;而广播、 电视等属于声像媒体;电脑、手机、pad等属于基于现代网络技术的网络媒体，也就是新媒体。新媒体被看作为一种技术成果，这种成果在传播信息方面突破传统， 改变了原有路径，一定程度上影响着人们的生活方式。,从新媒体产生的背景和过程来看，对于新媒体的界定不仅要考虑到它的形态， 更要考虑到它所承载的技术特征，同时也要考虑到因新媒体产生所导致的传播方式的改变对人类生存方式的影响等，比如为了满足个人对信息的各种需求，为了 强调个人信息价值，依托数字技术为核心的新媒体也随着人们的需求进行了发展 与变化，从简单的手机短信、彩信到博客(含视频)、微博再到个人网页、数字 化网络电视等，这些都是新媒体适应时代需求而逐渐细分的产物。'
~ 중
프랑스어
번역 대상：
Si l'on examine le point de vue du transporteur, on peut généralement considérer que les médias sont divisés en trois grandes catégories: les médias papier, les médias audio et vidéo et les médias en réseau. Parmi eux, les médias imprimés tels que les journaux, les magazines, les dépliants et les panneaux d'affichage sont des médias papier; La radio et la télévision appartiennent aux médias audiovisuels; L'ordinateur, le téléphone mobile, le pad, etc., appartiennent aux médias de réseau basés sur la technologie de réseau moderne, c'est - à - dire les nouveaux médias. Les nouveaux médias sont considérés comme une sorte de réalisation technique qui brise la tradition dans la diffusion de l'information, modifie la voie originale et affecte dans une certaine mesure le mode de vie des gens.,Du point de vue du contexte et du processus de production des nouveaux médias, la définition des nouveaux médias doit tenir compte non seulement de leur forme, mais aussi des caractéristiques techniques qu'ils transportent, ainsi que de l'impact des changements de mode de communication sur le mode de vie humain causés par la production des nouveaux médias, par exemple, afin de répondre aux divers besoins d'information des individus et de mettre l'accent sur la valeur des informations personnelles. Les nouveaux médias basés sur la technologie numérique ont également été développés et modifiés en fonction des besoins des gens, allant des SMS mobiles simples, des MMS aux blogs (y compris la vidéo), des microblogs aux pages Web personnelles, de la télévision numérique en réseau, etc., qui sont le résultat de l'adaptation des nouveaux médias aux exigences de l'époque.。
'如今，移动支付的场景越来越广泛，走进餐厅，打开手机扫一扫点餐,似乎已经成为外出就餐的常态，扫码点餐甚至成了不少餐厅的主流方式。作为一种新的点餐方式，扫码点餐为很多消费者提供了便利，也给商家节约了人力成本。数字化和信息技术正在为餐饮行业不断注入新的红利,随着消费者对于体验感、高质量服务的呼声越来越高，数字餐饮化也是一个必然趋势。,随着餐饮行业数字化转型，涌现出很多全新的智能服务系统，不仅加快了点餐效率，提高了翻台率，还减少传统点餐记账易出错的概率。另外,外卖接单、会员管理等丰富、智能的功能，全方面满足智慧餐饮餐厅经营需求，提高经营效率和质量。'
~ 중
프랑스어
번역 대상：
Aujourd'hui, la scène de paiement mobile est de plus en plus large, entrer dans le restaurant, ouvrir le téléphone mobile pour balayer la commande de repas, il semble être devenu la norme de manger dehors, balayer le Code de commande de repas est même devenu le principal mode de nombreux restaurants. En tant que nouvelle méthode de commande de repas, le balayage des codes de commande de repas pour de nombreux consommateurs fournit la commodité, mais aussi aux entreprises pour économiser les coûts de main - d'oeuvre. La numérisation et les technologies de l'information injectent de nouveaux dividendes dans l'industrie de la restauration. Parallèlement à la demande croissante des consommateurs pour un sens de l'expérience et un service de haute qualité, la restauration numérique est également une tendance in évitable.,Avec la transformation numérique de l'industrie de la restauration, de nombreux nouveaux systèmes de services intelligents sont apparus, ce qui non seulement accélère l'efficacité de la commande de repas, améliore le taux de rotation, mais réduit également la probabilité d'erreurs dans la comptabilité traditionnelle de la commande de repas. En outre, la réception des commandes à emporter, la gestion des membres et d'autres fonctions riches et intelligentes peuvent répondre à tous les aspects des besoins opérationnels des restaurants intelligents et améliorer l'efficacité opérationnelle et la qualité.。
'不是 我在打印东西 我刚到单位 才登陆的电脑 人家文件发手机上的 我需要转发一次,你排第一个 就直接发给你了'
~ 중
프랑스어
번역 대상：
Ce n'est pas moi qui imprime, je viens d'arriver à l'unit é.,Vous êtes le premier à vous l'envoyer directement.。