번역 결과
"执法" ~ 중 독일어 번역
중국어
执法
독일어
Strafverfolgung
관련 콘텐츠
'昌都市城市管理局和综合执法局 宣'
~ 중
독일어
번역 대상：
Öffentlichkeitsarbeit des Stadtverwaltungsbüros Changdu und des umfassenden Strafverfolgungsbüros。
'或者在对缺陷产品召回进行监管时，可以适当强化执法力度，行使强制召回的职能，将生产者是否履行召回义务纳入社会信用体系进行测评；'
~ 중
독일어
번역 대상：
Oder bei der Überwachung des Rückrufs fehlerhafter Produkte können wir die Strafverfolgung angemessen stärken, die Funktion des Rückrufs ausüben und berücksichtigen, ob der Hersteller die Rückrufverpflichtung zur Bewertung in das Sozialkreditsystem erfüllt;。
'网络音乐整体市场状况虽然趋于好转，但依然面临着众多挑战：除了面临着互联网环境下的版权保护问题这一国际难题外，基于网络环境对音乐产业链的改变，网络音乐市场目前存在着激励不足，版权制度不完善、创作融资难等问题，新出现的版权独家运作模式也引起了广泛关注，给蓬勃发展的网络音乐带来了一丝担忧。针对社会经济发展要求，为了繁荣文化市场，版权行政机关需要以利益平衡为导向，以维护市场秩序为落脚点，通过推动《著作权法》修改完善，加强行政执法，制定优惠政策来建立合理的网络音乐版权机制，规范网络音乐版权竞争，解决激励不足问题，激发原创，引导社会资本流向网络音乐产业，最终以网络音乐为纽带，促进文化的发展繁荣，加快经济转型'
~ 중
독일어
번역 대상：
Obwohl sich die Marktsituation von Online-Musik insgesamt tendenziell verbessert, steht sie immer noch vor vielen Herausforderungen: Neben dem internationalen Problem des Urheberrechtsschutzes im Internet, das auf dem Wandel der Musikindustrie im Netzwerkumfeld beruht, gibt es einige Probleme auf dem Online-Musikmarkt, wie unzureichende Anreize, unvollkommenes Urheberrechtssystem und schwierige kreative Finanzierung. Es hat eine Spur von Sorge in die boomende Online-Musik gebracht. In Anbetracht der Erfordernisse der sozialen und wirtschaftlichen Entwicklung müssen die Verwaltungsorgane des Urheberrechts, um den Kulturmarkt zu gedeihen, das Gleichgewicht der Interessen als Orientierungshilfe nehmen, die Marktordnung als Grundlage aufrechterhalten, einen vernünftigen Mechanismus für das Online-Musikurheberrecht einrichten, indem sie die Änderung und Verbesserung des Urheberrechtsgesetzes fördern, die administrative Strafverfolgung stärken, Präferenzpolitiken formulieren, den Online-Musikurheberwettbewerb standardisieren, das Problem unzureichender Anreize lösen, Originalität fördern und Sozialkapital in die Online-Musikindustrie leiten, Schließlich nehmen Sie Netzwerkmusik als Bindeglied, um die Entwicklung und den Wohlstand der Kultur zu fördern und den wirtschaftlichen Wandel zu beschleunigen。
'纵观国际贸易的发展史，不论是在自由贸易时期、垄断时期，还是经济全球化时代，贸易保护都是一种事实上的常态，活跃于国际经济贸易的各个历史舞台。每一历史阶段，不同的国家都通过不同的国际贸易理论、政策与制度体现了贸易保护的特定功能与历史作用，清晰地展现了贸易保护制度在理论上从重商主义到新贸易保护主义、在政策上从单纯的贸易保护到有保护的自由贸易、在制度形式上从关税制度到非关税制度、在制度范围上从一国内的措施到国家之间的协调机制的产生、发展与演变的客观历史过程。历史的规律为我们把握现实与未来奠定了坚实的现实基础。研究历史，认清现状，对于我国政府和企业界具有十分重要的意义。我国政府和企业必须清醒地认识到贸易保护制度客观存在的现实，认真探讨应对贸易保护制度的措施。,本文总结了贸易保护主义的历史演变过程，分析了理论产生的背景，在此基础上对该理论的实施内容和保护手段进行了系统的归纳总结。然后，剖析了贸易保护主义产生的原因及其发展的特点，探讨了中国在对外贸易中所遭受到的贸易摩擦的类型及其成因，最后提出中国应对贸易保护主义的策略：加强国内立法和执法等措施。'
~ 중
독일어
번역 대상：
Während der gesamten Entwicklungsgeschichte des internationalen Handels, sei es in der Zeit des Freihandels, des Monopols oder der wirtschaftlichen Globalisierung, ist Handelsschutz de facto normal und aktiv in allen historischen Phasen der internationalen Wirtschaft und des internationalen Handels. In jeder historischen Phase haben verschiedene Länder die spezifische Funktion und historische Rolle des Handelsschutzes durch verschiedene internationale Handelstheorien, -politiken und -systeme verkörpert und deutlich gezeigt, dass sich das Handelsschutzsystem theoretisch vom Merkantilismus zum neuen Handelsprotektionismus, vom einfachen Handelsschutz zum geschützten Freihandel in der Politik und vom Zollsystem zum nichttarifären System in institutioneller Form gewandelt hat. In Bezug auf die institutionelle Tragweite ist es ein objektiver historischer Prozess von den innerstaatlichen Maßnahmen bis zur Entstehung, Entwicklung und Entwicklung von Koordinierungsmechanismen zwischen den Ländern. Das Gesetz der Geschichte hat eine solide Grundlage für uns gelegt, um die Realität und Zukunft zu erfassen. Das Studium der Geschichte und das Erkennen der aktuellen Situation ist für unsere Regierung und Wirtschaft von großer Bedeutung. Unsere Regierung und Unternehmen müssen die Realität der objektiven Existenz des Handelsschutzsystems klar erkennen und ernsthaft die Maßnahmen zur Bewältigung des Handelsschutzsystems prüfen.,Dieser Beitrag fasst die historische Entwicklung des Handelsprotektionismus zusammen, analysiert den Hintergrund der Theorie und fasst systematisch Implementierungsinhalte und Schutzmittel der Theorie zusammen. Anschließend werden die Ursachen des Handelsprotektionismus und die Merkmale seiner Entwicklung analysiert, die Arten und Ursachen der Handelsfriktionen diskutiert, die China im Außenhandel erleidet, und schließlich Chinas Strategien zum Umgang mit Handelsprotektionismus vorgeschlagen: Stärkung der nationalen Gesetzgebung und Strafverfolgung.。