번역 결과
"设置" ~ 중 핀란드어 번역
중국어
设置
핀란드어
perustaa
관련 콘텐츠
'此外，为避免与排课系统中所设置的课程有所冲突，该系统要将排课系统的数据库导入到教室预约系统中，而占用的教室将不能进行预约。'
~ 중
핀란드어
번역 대상：
Lisäksi, jotta vältettäisiin ristiriidat kurssiaikataulujärjestelmässä asetettujen kurssien kanssa, järjestelmän tulisi tuoda kurssiaikataulujärjestelmän tietokanta luokkahuoneen varausjärjestelmään, eikä varattu luokka voi varata aikaa.。
'通过拍打、振动、滚压等方式减轻老年人身体上的疲惫和疼痛感，通常此类训练器表面设置一些凸起辅助按摩，老年人最常购买，价格低廉，但闲置率也非常高。'
~ 중
핀란드어
번역 대상：
Ikääntyneiden väsymystä ja kipua voidaan lievittää taputtamalla, tärinällä, rullaamalla ja muilla keinoilla. Yleensä tällaisen harjoituslaitteen pinnalle asetetaan kupera lisähieronta. Ikääntyneiden ostavat sitä useimmiten alhaisella hinnalla, mutta joutokäynti on myös erittäin korkea.。
'（1）现金管理缺少内部控制,美宜佳企业的财务管理部门设置并不合理，同时也缺少专业的财务人员，所以在现金管理方面并未建立完善的内部控制体系来防范风险的发生。,由于美宜佳日常的现金管理并非由十分专业的财务人员所经手，大部分是大专及以下的学历水平，使得企业日常的现金交易部分的管理十分混乱，而且企业的财务人员并未预先根据企业的实际情况来制定适用的最佳现金持有量，现金预算的编制也未执行。这一切与企业内部未建立相应的内部控制是紧密相关的。,（2）应收账款缺少管理,由营运资金管理现状可以得知，美宜佳应收账款在企业流动资产中占有较大比重，大约是40%左右，其中账龄在一年以上的应收账款占应收账款总额的一半以上,说明企业大部分的应收账款不能有效地及时收回，导致大量应收账款的发生，容易发生坏账风险。,应收账款管理对于企业来说是十分重要的，中小型民营企业日常资金能否顺利周转与其是有密切关系的。然而，正处于成长期的美宜佳在日常的生产经营过程中，为了开发客户、抢占市场，在应收账款事前阶段，由于建立的相关信用体系不完善，使得相关部门在未对客户的资信状况进行透彻调查以及恰当评估应收账款风险就批准赊销;事中阶段未对应收'
~ 중
핀란드어
번역 대상：
(1) Sisäisen valvonnan puute käteisvarojen hallinnassa,Meiyijian yrityksen taloushallintoyksikkö ei ole järkevä, vaan sillä on myös pulaa ammattimaisesta taloushenkilöstöstä, joten se ei ole perustanut täydellistä sisäisen valvonnan järjestelmää käteisvarojen hallinnassa riskien välttämiseksi.,Koska Meiyijian päivittäistä kassanhallintaa ei käsittele hyvin ammattitaitoinen taloudellinen henkilöstö, suurin osa heistä on korkeakoulututkinto tai alapuolella, mikä tekee jokapäiväisen käteisen maksutapahtumien hallinnan yrityksen erittäin kaoottinen. Lisäksi yrityksen taloudellinen henkilöstö ei ole muotoillut optimaalista käteisvaroja ottaen huomioon yrityksen todellinen tilanne etukäteen, eikä käteisen budjetin valmistelua ole toteutettu.Kaikki nämä seikat liittyvät läheisesti siihen, että yrityksellä ei ole vastaavaa sisäistä valvontaa.,(2) Saamisten tilien hallinnoinnin puute,Käynnissä olevan pääoman hallinnan tämänhetkisestä tilanteesta voimme tietää, että Meiyijian kirjanpidossa on suuri osuus yrityksen juoksevista varoista, mikä on noin 40 prosenttia. Tilit, jotka on saatu yli yhden vuoden tililtä yli puolet saamisen kokonaismäärästä, osoittavat, että suurinta osaa yrityksen saamista tileistä ei voida periä tehokkaasti ajoissa, mikä johtaa suureen määrään saamisia, jotka ovat alttiita huonolle velkariskille.,Yritysten kannalta on hyvin tärkeää, että kirjanpito hallinnoidaan, ja pienten ja keskisuurten yksityisten yritysten päivittäisten varojen sujuva liikevaihto liittyy läheisesti siihen.Päivittäisen tuotannon ja toiminnan yhteydessä, jotta asiakkaita voitaisiin kehittää ja jotta markkinat voitaisiin ottaa haltuun, koska ennakkosaamisen vaiheessa käyttöön otettu luottojärjestelmä oli puutteellinen, asianomaiset yksiköt hyväksyivät kuitenkin luoton myynnin tutkimatta perusteellisesti asiakkaiden luottokelpoisuutta ja arvioimatta asianmukaisesti saamisten riskiä; välivaiheen aikana saamiset eivät olleet hyväksyttyjä.。