번역 결과
"爆炸" ~ 중 프랑스어 번역
중국어
爆炸
프랑스어
Explosion
관련 콘텐츠
'海上交通事故是指船舶在水上因过错或意外造成的人员伤亡、财产损失或环境损害的事件[]我国交通部将海上交通事故划分为碰撞、搁浅、触確、火灾或爆炸、浪损、触损、风灾、自沉及其他引发人员伤亡或者财产损失的水上交通事故。'
~ 중
프랑스어
번역 대상：
Les accidents de la circulation maritime désignent les accidents de la circulation maritime qui causent des pertes en vies humaines, des dommages matériels ou des dommages à l'environnement causés par la faute ou l'accident d'un navire sur l'eau. [] le Ministère des transports de notre pays classe les accidents de la circulation maritime en accidents de la circulation maritime comme suit: collision, échouement, collision, incendie ou explosion, dommages causés par les vagues, dommages causés par le toucher, catastrophes éoliennes, naufrage et autres accidents de la circulation maritime qui causent des pertes en vies humaines ou des dommages matériels.。
'在学校的日常生活中，我们或许循规蹈矩，按部就班地学习、生活，有什么问题都可以询问辅导员、宿管阿姨等人。但是在我们的社会实践中，遇到的所有事情都要我们自己来解决，在活动中，可能遇到的问题会拖慢我们的进度，甚至让活动停滞不前，所以我们提前对这几天的时间进一步了解，安排好所有流程后我们开始了逐步调查，查询相关信息，做好准备。,我们打算在前三天先大致参观，在晚上了解相关历史人物，并调养生息，后几天采访路人，对调查工作做进一步了解。,南京抗日航空烈士纪念馆于2009年9月26日在南京紫金山北麓竣工，开馆，占地4000平方米以上，是世界上第一个国际抗日航空烈士纪念馆，是第二次世界大战中美国、苏联三国空军在中国领土上共同抵抗日本侵略者的英雄历史。纪念馆的四个部分分为“抵抗敌人”、“国际援助中国”、“壮志凌子、“缅怀烈士”。,我们从地铁站出来，跟着地图来到了纪念馆，谁也不耽搁，争分夺秒。一进纪念馆门，我们就看到一个大青铜人像“正义之神”一样，坐在有三条胳膊的飞虎上，看到了指向天空的箭。纪念碑的一边刻着两行墓志铭。守护祖国的天空，丰功伟绩彪炳青史通过视听和历史资料，了解到中国航空的先祖老鹰在空中奋战流血的英雄故事，切身感受到中国航空烈士的爱国精神，一系列生动的历史照片经历了一个文物的变迁，我们的思想回到了那个战争时代。展示室一角看到了被称为庇护的中国空军美国空军支援军大尉陈纳德的雕像。事件中他的日记和勋章，还有其他的遗物，1943年，金纳德率领庇护队员空运到中国，被称为骆驼峰空降，中华民族最危险的时候，勇敢的中国空军，勇敢的外国爱国志士升天压耗日军主力。,在“面对敌人”展馆里，美国的“小贩3号”停在铁制平台上，与这个凹凸不平的重庆爆炸破坏的街道相似，地下1层有一个模拟的展厅，当时飞机的头部有一个很大的控制板，大众们认为通过多媒体电子沙盘可以体验飞行感觉。南京的抗日航空纪念馆前的空地上摆放着当时美国战斗机一比一模型。纪念馆里藏着抗日航空烈士。俄罗斯文化遗产在内的纪念馆开放时展示。.,3号和4号展厅分为两部分，意义重大。为了纪念抗日战争80周年，纪念馆还举办了“1937年南京防空”展示会。展示会分为“救国空气形成”、“对敌保卫南京”、展示了包括“国家永远英杰浩气”三部分在内的150张照片，展示了27件物品，展示了中国空军守护南京，显示了中国航空的早期发展。对抗敌军，从空战的角度看，显示了中国人民的对日战争。,走出纪念馆，旁边就有一位航空烈士的陵园，这陵园建在纪念馆前，新的、碑亭、纪念馆、纪念亭、纪念碑等建筑构成，在烈士墓前，我充满了感情和思念，革命烈士们在中华民族存亡的时候，用自己的血和肉筑起了长城，与日本帝国主义侵略者战斗，烈士热爱祖国，刻苦奋斗的人民，是指转变为与敌人战斗的力量精神，不怕牺牲，勇往直前，建设人民的主人公新中国，烈士们在社会主义建设最需要的时候，抛弃一切家庭和个人，毫不犹豫地勇敢地向前把宝贵的生命奉献给祖国和人民，把热血洒在祖国。这些墓碑表示忠诚。烈士们拼死战斗是祖国的明天，不是为了祖国的未来吗？红军的士兵踏上了漫长的旅途，一步一步地走在泥泞的路上。不要懈怠，要一辈子拯救祖国，守护祖国。如果没有你们，就来到现在美丽的故乡，哪里有现在的富裕生活？你们做狮子，尊敬你们是理所当然的，几年来有多少人夸过你们？你们在战斗中死了多少次，光荣地为革命斗争殉职！,关于这次参观，后来调查了有关资料，我对南京抗日纪念馆有了进一步的了解，在那之后的几天里，我们继续参观了一些细节，最后一起拍照。, 看到为中国攻击倭寇的国际英雄们，心中充满感激之情。他们牺牲的年龄是20多岁，我想起了他们的伟大和无私的精神。我们永远不会忘记这些外国朋友的帮助。有喜欢的时候，也有讨厌的时候。喜欢，和解，建设，仇恨和邪恶有战斗和破坏。历史并不是毫无意义的。每件事都有定期，每件事都有时间，善恶必须调查，正义必须胜利！,这次调查的经历给了我们很深的感受，这不仅是一种实践，更是一种人生中可以遇到的、难以管理的经历，也是一笔宝贵的财富。在今年夏天的社会实践中，我们的赤子团队对红色文化的历史有了更清晰的认识，丰富了我们对社会实践的了解，让我们珍惜来之不易的和平生活，对中国共产党的历史有了更深刻的了解，我们感谢先辈们， 还要学习先辈们的无私奉献精神，我们认识到当代社会需要的不仅仅是知识型人才，更需要我们更加热爱国情，以及奉献精神。通过这次访问，不仅加深了对航空烈士的敬意，也加深了对中国航空历史的认识，认识到了国家航空安全的重要性，在抗日战争胜利70周年之际，作为我国和平年代的战争，我们深不怀给人民带来的痛苦， 所以我们应该牢记历史，把英烈的事迹洒到祖国，提高爱国之心，更加珍惜今天来之不易的和平与稳定的生活，实现我们的"中国梦"！'
~ 중
프랑스어
번역 대상：
Dans la vie quotidienne de l'école, nous pouvons suivre les règles, apprendre étape par étape, la vie, n'importe quel problème peut demander à l'instructeur, tante tuba et ainsi de suite.Mais dans notre pratique sociale, toutes les choses que nous rencontrons doivent être résolues par nous - mêmes. Dans les activités, les problèmes que nous rencontrons peuvent ralentir nos progrès, ou même arrêter les activités. Par conséquent, nous avons une meilleure compréhension de ces jours à l'avance. Après avoir organisé tous les processus, nous avons commencé à enquêter étape par étape, à interroger les informations pertinentes, et à nous préparer.,Nous avons l'intention de faire une visite générale au cours des trois premiers jours, d'en apprendre davantage sur les personnages historiques pertinents et d'en apprendre davantage sur l'enquête au cours de la nuit, puis d'interviewer les passants Au cours des prochains jours.,Le 26 septembre 2009, le mémorial des martyrs de l'aviation anti - japonaise de Nanjing a été achevé au pied nord de la montagne Zijin à Nanjing. Il couvre une superficie de plus de 4000 mètres carrés. Il s'agit du premier mémorial des martyrs de l'aviation anti - japonaise internationale au monde et de l'histoire héroïque de La résistance commune des forces aériennes des États - Unis et de l'Union soviétique aux envahisseurs japonais sur le territoire chinois pendant la Seconde Guerre mondiale.Les quatre sections du mémorial sont divisées en "résistance à l'ennemi", "aide internationale à la Chine", "zhuangzhilingzi", "mémoire des martyrs".,Nous sommes sortis de la station de métro, avons suivi la carte jusqu'au Mémorial, et personne n'a été retardé, et nous nous sommes précipités.Dès que nous entrons dans la porte du mémorial, nous voyons un grand homme en bronze assis sur un tigre volant à trois bras, comme le Dieu de la justice, et nous voyons des flèches pointant vers le ciel.Deux lignes d'épitaphes sont gravées sur un côté du monument.Pour protéger le ciel de la mère patrie, nous avons appris l'histoire héroïque de l'aigle, l'ancêtre de l'aviation chinoise, qui s'est battu et saigné dans l'air à travers des documents audiovisuels et historiques. Nous avons ressenti l'esprit patriotique des martyrs de l'aviation chinoise. Une série de photos historiques vives ont subi un changement de reliques culturelles et nos pensées sont revenues à l'époque de la guerre.Dans un coin de la salle d'exposition, on voit une statue de l'adjudant - chef Chennault de l'armée de l'air américaine de l'armée de l'air chinoise, connu sous le nom de refuge.Son journal intime et sa médaille, ainsi que d'autres reliques, en 1943, kinnard a conduit des membres de l'armée de l'air de refuge en Chine, connu sous le nom de chameau Peak airfall, la nation chinoise la plus dangereuse, l'armée de l'air chinoise courageuse, les patriotes étrangers courageux gonflent le ciel pour épuiser la force principale de l'armée japonaise.,Dans le pavillon face à l'ennemi, le Hawker 3 des États - Unis s'est arrêté sur une plate - forme en fer, semblable à cette rue accidentée et endommagée par l'explosion de Chongqing. Au rez - de - chaussée 1, il y avait une salle d'exposition simulée, avec un grand panneau de commande à la tête de l'avion, et le public pensait que la sensation de vol pouvait être ressentie à travers un bac à sable électronique Multi - médias.Un avion de chasse américain modèle par modèle a été placé dans une clairière devant le mémorial de l'aviation anti - japonaise à Nanjing.Les martyrs de l'aviation anti - japonaise se cachent dans le mémorial.Les monuments, y compris le patrimoine culturel russe, sont ouverts.,Les salles d'exposition 3 et 4 sont divisées en deux parties, ce qui est important.Pour commémorer le 80e anniversaire de la guerre anti - japonaise, le Mémorial a également tenu l'exposition "Nanjing Air Defense 1937".L'exposition a été divisée en « formation de l'air pour sauver le pays », « défense de Nanjing contre l'ennemi » et a montré 150 photos, y compris « l'héroïsme national éternel » et 27 objets, montrant l'aviation chinoise protégeant Nanjing, montrant le développement précoce de l'aviation chinoise.Du point de vue de la guerre a érienne, la guerre du peuple chinois contre le Japon a été démontrée.,En sortant du mémorial, il y a le cimetière d'un martyr de l'aviation à côté. Le cimetière a été construit devant le mémorial. De nouveaux bâtiments, tels que le pavillon des stèles, le mémorial, le pavillon commémoratif et le monument, ont été construits. Devant le mémorial des martyrs, j'étais plein d'émotion et de pensées. Les martyrs révolutionnaires ont construit la Grande Muraille avec leur propre sang et leur propre chair pour combattre les envahisseurs impérialistes japonais.Les martyrs aiment leur patrie et luttent dur pour le peuple, c'est - à - dire qu'ils se transforment en un esprit de force pour combattre l'ennemi, n'ont pas peur des sacrifices, avancent courageusement, construisent la nouvelle Chine, le protagoniste du peuple. Lorsque la construction socialiste est la plus nécessaire, les martyrs abandonnent Toutes les familles et tous les individus, n'hésitent pas courageusement à donner leur vie précieuse à la mère patrie et au peuple, répandent le sang chaud dans la mère patrie.Ces pierres tombales sont un signe de loyauté.Les martyrs se battent pour leur patrie demain, n'est - ce pas pour son avenir?Les soldats de l'Armée Rouge ont fait un long voyage, pas à pas, sur la route boueuse.Ne vous relâchez pas, sauvez la mère patrie et protégez - la toute votre vie.Si vous n'êtes pas là, venez dans la belle ville natale d'aujourd'hui.Vous êtes un lion, vous respectez pour acquis, combien de gens vous ont vantés au fil des ans?Combien de fois êtes - vous morts au combat, morts honorablement dans la lutte révolutionnaire?,En ce qui concerne cette visite, j'a I fait une enquête plus tard sur les documents pertinents et j'ai eu une meilleure compréhension du mémorial anti - japonais de Nanjing. Dans les jours qui ont suivi, nous avons continué à visiter quelques détails et finalement pris des photos ensemble., Les héros internationaux qui ont attaqué les envahisseurs japonais pour la Chine sont pleins de gratitude.Ils sont morts dans la vingtaine, et je me souviens de leur grand et désintéressé esprit.Nous n'oublierons jamais l'aide de ces amis étrangers.Il y a des moments comme ça et des moments comme ça.L'amour, la réconciliation, la construction, la haine et le mal sont combattus et détruits.L'histoire n'est pas dénuée de sens.Tout est régulier, tout a du temps, le bien et le mal doivent faire l'objet d'une enquête, la justice doit triompher!,L'expérience de l'enquête nous a donné un sentiment profond que ce n'était pas seulement une pratique, mais aussi une expérience difficile à gérer dans la vie et un atout précieux.Au cours de la pratique sociale de cet été, notre équipe de chizi a acquis une compréhension plus claire de l'histoire de la culture rouge, enrichi notre compréhension de la pratique sociale, chérissé la vie pacifique durement gagnée et acquis une compréhension plus profonde de l'histoire du Parti communiste chinois. Nous remercions nos ancêtres et apprenons leur dévouement désintéressé.Nous reconnaissons que la société contemporaine a besoin non seulement de talents intellectuels, mais aussi d'un patriotisme et d'un dévouement accrus.Cette visite a non seulement renforcé l'hommage aux martyrs de l'aviation, mais aussi la compréhension de l'histoire de l'aviation chinoise, et a reconnu l'importance de la s écurité aérienne nationale. À l'occasion du 70e anniversaire de la victoire de la guerre de résistance contre le Japon, en tant que guerre en temps de paix de notre pays, nous n'avons aucune douleur pour le peuple, de sorte que nous devons garder à l'esprit l'histoire et répandre les actes héroïques dans notre pays,Renforcer le patriotisme, chérir davantage la paix et la stabilité durement gagnées d & apos; aujourd & apos; hui et réaliser nos objectifsLe rêve chinois & gt; & gt;!。