번역 결과
"覆盖" ~ 중 중국어 번체 번역
중국어
覆盖
중국어 번체
覆蓋
관련 콘텐츠
'全程数字化，开启全新的电子化合同管理模式,覆盖了起草、审批审核、签署用印、归档查询、履约执行全生命周期'
~ 중
중국어 번체
번역 대상：
全程數位化，開啟全新的電子化契约管理模式,覆蓋了起草、審批稽核、簽署用印、歸檔査詢、履約執行全生命週期。
'1.研究背景：,勐海县地理位置优越，区位优势得天独厚，成为中国与东盟各国联系的开放前沿。地处云南省西南部，西双版纳傣族自治州西部，东接景洪市，东北邻普洱市思茅区，西北靠澜沧县，西部和南部与缅甸接壤，国境线长146.56千米。从打洛口岸出境跨缅甸可达泰国，是中国从陆路到泰国的最近通道。而勐海县是闻名中外的“普洱茶” 的故乡和中国产茶最早之地，有着1700年前的野生“茶树王”以及星罗棋布的古茶树群，是世界茶树起源的核心区域，是驰名中外的普洱茶主产地，茶叶的生产、饮用、销售历史悠久。早在唐代，境内所产的茶叶已远销西藏。建国后，茶产业逐步发展成为勐海县支柱产业之一，茶叶收入成为当地少数民族脱贫致富最主要的经济来源。近年来，随着普洱茶的崛起，勐海普洱茶因其品质优异、独特而名声大振，茶叶在勐海县经济发展中的作用也越来越突出，其茶产业的发展也有着强大的资源优势和政策优势，并具有广阔的市场前景。截止到2020年，勐海县茶园面积达90.72万亩，全县森林覆盖率达66.89%，全县共建设绿色生态现代茶园核心示范区47万亩，绿色古茶园生态核心示范区3.19万亩，“三品一标”茶园认证面积59.3万亩，绿色、有机茶园面积19.6万亩，茶产业绿色化水平指标平均增幅为41.5%。勐海35万人口中，涉茶人口28万，茶农来自茶叶的年人均收入约为3536元，贫困户因茶年人均增收2000元左右，通过发展壮大茶产业，带动贫困群众5212户20939人脱贫致富，综合产值达120亿元。无论是种植面积、毛茶产量、产值，还是品牌、税收等均是全国普洱茶产业县级第一，是名副其实的“中国普洱茶第一县”。脱贫攻坚以来，勐海县在特色产业、“直过民族”脱贫、阻断贫困代际传递、龙头企业带动、生态保护等方面进行了有益探索，闯出了一条具有勐海特点的绿色发展之路。,2.研究现状：,但是，由于茶企管理方式不科学、品牌意识淡薄、茶农对古茶树过度采摘、制茶工艺落后、经营经验不足、网络营销困难等问题，使勐海县的茶产业经济发展陷入了困境，在市场竞争中处于不利位置。当前，勐海县政府早前提出把勐海县打造成中国普洱茶第一县，这项富有远见卓识的决策，同时又是一项系统工程，要实现这一目标，需要协调好产前、产中、产后各关键环节的关系，解决好勐海县茶产业发展中存在的问题，不断完善发展机制。勐海县政府、茶企和茶农只能从实际出发，保护古树茶资源；加强茶叶生产培训，提高茶叶标准化水平；加强非遗保护力度，弘扬茶文化，推动茶旅一体化发展，进一步发展电商经营模式、加大宣传力度等等措施来促进茶产业经济发展。,3.现实意义：,本文选取勐海县茶产业生产作为研宄对象，以调研分析书呆子茶叶有限公司的自身发展中面临的困难及问题为切入口，以点带面，对勐海县茶产业如何更好地促进传统农业转型、农民增收、促进农村经济发展、衔接乡村振兴、增加地方财政收入县域的经济发展。勐海县茶产业更好发展对于等具有重要的现实意义。,（１）挖掘勐海县茶产业发展潜力。,勐海县在茶叶种植方面有独特的资源禀赋优势，茶园面积增长迅速。无论是种植面积、毛茶产量、产值，还是品牌、税收等均是全国普洱茶产业县级第一，是名副其实的“中国普洱茶第一县”。在茶文化旅游方面，勐海县有丰富的相关旅游资源依托，傣族文化、非遗项目等等，其中最具特色的有古茶树山、茶王树。但其优势并未完全转化为茶产业的发展潜力。在茶叶品牌管理、产业融合发展、培育龙头企业、价值链延伸带动地区经济发展、茶叶出口等方面仍存在诸多问题亟待解决。（２）大力发展茶产业生产是勐海县实现产业振兴的重要途径。,勐海县全省地貌可大致分为高原、山地、丘陵、盆地四种基本类型，其中山地坝子居多，对于该省地貌素来有“八山一水一分田”之说，基于这样的地貌特征，属于热带季风性湿润气候，雨量充沛，雨热同期，加上多山多丘陵的地势，非常适宜大面积种植茶叶，具有发展茶产业的天然优势。茶产业的发展极大地促进了当地农业发展；通过带动当地农民种植茶叶，实现经济增长；通过延长茶业价值链，大力发展茶叶加工，茶文化旅游，带动地区人口就业，有效促进了当地的整体经济发展。,（３）勐海县大力发展茶产业符合并践行了打造勐海县作为“中国普洱茶第一县”中国名片，有利于实现县域经济的发展。,在全国互联网电商发展迅速的背景下，勐海县大力发展茶产业生产，有利于实施地区产业生产发展，勐海县实行茶叶大面积种植有利于践行“壮大地区特色优势产业”；茶产业发展对策部分建议勐海县积极培育具有市场竞争力的龙头企业，符合“壮大新型农业经营主体”；建议对茶农进行农业技术培训，符合“培育新型职业农民”。,2.理论意义,本文基于书呆子茶叶有限公司的调研数据为基础，对勐海县茶产发展现状作出详尽的分析，找出勐海县茶产业发展中存在的问题，并提出针对性的对策建议，为勐海县通过发展茶产业带动县域经济发展提供理论研究的参考。同时为今后对于以产业发展促进实现当地经济发展的相关研宄提供理论与现实依据。'
~ 중
중국어 번체
번역 대상：
1.研究背景：,猛海縣地理位置優越，區位優勢得天獨厚，成為中國與東盟各國聯系的開放前沿。 地處雲南省西南部，西雙版納傣族自治州西部，東接景洪市，東北鄰普洱市思茅區，西北靠瀾滄縣，西部和南部與緬甸接壤，國境線長146.56千米。 從打洛口岸出境跨緬甸可達泰國，是中國從陸路到泰國的最近通道。 而猛海縣是聞名中外的“普洱茶”的故鄉和中國產茶最早之地，有著1700年前的野生“茶樹王”以及星羅棋佈的古茶樹群，是世界茶樹起源的覈心區域，是馳名中外的普洱茶主產地，茶葉的生產、飲用、銷售歷史悠久。 早在唐代，境內所產的茶葉已遠銷西藏。 建國後，茶產業逐步發展成為猛海縣支柱產業之一，茶葉收入成為當地少數民族脫貧致富最主要的經濟來源。 近年來，隨著普洱茶的崛起，猛海普洱茶因其品質優异、獨特而名聲大振，茶葉在猛海縣經濟發展中的作用也越來越突出，其茶產業的發展也有著强大的資源優勢和政策優勢，並具有廣闊的市場前景。 截止到2020年，猛海縣茶園面積達90.72萬畝，全縣森林覆蓋率達66.89%，全縣共建設綠色生態現代茶園覈心示範區47萬畝，綠色古茶園生態覈心示範區3.19萬畝，“三品一標”茶園認證面積59.3萬畝，綠色、有機茶園面積19.6萬畝，茶產業綠色化水准名額平均增幅為41.5%。 猛海35萬人口中，涉茶人口28萬，茶農來自茶葉的年人均收入約為3536元，貧困戶因茶年人均增收2000元左右，通過發展壯大茶產業，帶動貧困羣衆5212戶20939人脫貧致富，綜合產值達120億元。 無論是種植面積、毛茶產量、產值，還是品牌、稅收等均是全國普洱茶產業縣級第一，是名副其實的“中國普洱茶第一縣”。 脫貧攻堅以來，猛海縣在特色產業、“直過民族”脫貧、阻斷貧困代際傳遞、龍頭企業帶動、生態保護等方面進行了有益探索，闖出了一條具有猛海特點的綠色發展之路。,2.研究現狀：,但是，由於茶企管理管道不科學、品牌意識淡薄、茶農對古茶樹過度採摘、制茶工藝落後、經營經驗不足、網路行銷困難等問題，使猛海縣的茶產業經濟發展陷入了困境，在市場競爭中處於不利位置。 當前，猛海縣政府早前提出把猛海縣打造成中國普洱茶第一縣，這項富有遠見卓識的決策，同時又是一項系統工程，要實現這一目標，需要協調好產前、產中、產後各關鍵環節的關係，解决好猛海縣茶產業發展中存在的問題，不斷完善發展機制。 猛海縣政府、茶企和茶農只能從實際出發，保護古樹茶資源； 加强茶葉生產培訓，提高茶葉標準化水准； 加强非遺保護力度，弘揚茶文化，推動茶旅一體化發展，進一步發展電商經營模式、加大宣傳力度等等措施來促進茶產業經濟發展。,3.現實意義：,本文選取猛海縣茶產業生產作為研宄對象，以調研分析書呆子茶葉有限公司的自身發展中面臨的困難及問題為切入口，以點帶面，對猛海縣茶產業如何更好地促進傳統農業轉型、農民增收、促進農村經濟發展、銜接鄉村振興、新增地方財政收入縣域的經濟發展。 猛海縣茶產業更好發展對於等具有重要的現實意義。,（1）挖掘猛海縣茶產業發展潜力。,猛海縣在茶葉種植方面有獨特的資源稟賦優勢，茶園面積增長迅速。 無論是種植面積、毛茶產量、產值，還是品牌、稅收等均是全國普洱茶產業縣級第一，是名副其實的“中國普洱茶第一縣”。 在茶文化旅遊方面，猛海縣有豐富的相關旅遊資源依託，傣族文化、非遺項目等等，其中最具特色的有古茶樹山、茶王樹。 但其優勢並未完全轉化為茶產業的發展潜力。 在茶葉品牌管理、產業融合發展、培育龍頭企業、價值鏈延伸帶動地區經濟發展、茶葉出口等方面仍存在諸多問題亟待解决。 （2）大力發展茶產業生產是猛海縣實現產業振興的重要途徑。,猛海縣全省地貌可大致分為高原、山地、丘陵、盆地四種基本類型，其中山地壩子居多，對於該省地貌素來有“八山一水一分田”之說，基於這樣的地貌特徵，屬於熱帶季風性濕潤氣候，雨量充沛，雨熱同期，加上多山多丘陵的地勢，非常適宜大面積種植茶葉， 具有發展茶產業的天然優勢。 茶產業的發展極大地促進了當地農業發展； 通過帶動當地農民種植茶葉，實現經濟增長； 通過延長茶業價值鏈，大力發展茶葉加工，茶文化旅遊，帶動地區人口就業，有效促進了當地的整體經濟發展。,（3）猛海縣大力發展茶產業符合併踐行了打造猛海縣作為“中國普洱茶第一縣”中國名片，有利於實現縣域經濟的發展。,在全國互聯網電商發展迅速的背景下，猛海縣大力發展茶產業生產，有利於實施地區產業生產發展，猛海縣實行茶葉大面積種植有利於踐行“壯大地區特色優勢產業”； 茶產業發展對策部分建議猛海縣積極培育具有市場競爭力的龍頭企業，符合“壯大新型農業經營主體”； 建議對茶農進行農業技術培訓，符合“培育新型職業農民”。,2.理論意義,本文基於書呆子茶葉有限公司的調研數據為基礎，對猛海縣茶產發展現狀作出詳盡的分析，找出猛海縣茶產業發展中存在的問題，並提出針對性的對策建議，為猛海縣通過發展茶產業帶動縣域經濟發展提供理論研究的參攷。 同時為今後對於以產業發展促進實現當地經濟發展的相關研宄提供理論與現實依據。。
'听觉感知空间,用主题专辑旋律覆盖空间,制造听觉记忆'
~ 중
중국어 번체
번역 대상：
聽覺感知空間,用主題專輯旋律覆蓋空間,製造聽覺記憶。
'主要功能：,【首页】每日最新足坛大事、突发新闻、球队状况、比赛战报、NBA战报、战术分析、赛事前瞻等资讯及时更新，更丰富更全面，供广大球友们阅读参考；,【比分】随时查看比赛对阵、阵容、比分、进球红篮牌等状态，实时对比赛情况了如指掌； 覆盖全球5000+足球篮球赛事，实时更新，更精准更快！,【社区】细分社群，随时随地分享精彩时刻！在这里你无须掩饰，畅所欲言，寻找属于自己的归属感！,【群组】球友们零距离在线聊球，发表评论、一起互动交流；陪球友们度过每一项精彩赛事；,【数据】提供全网独家大数据赛事情报，包括阵容伤停、积分排名、近期战绩等数据，让球友更快了解球队及球员的排名情况。'
~ 중
중국어 번체
번역 대상：
主要功能：,【首頁】每日最新足壇大事、突發新聞、球隊狀況、比賽戰報、NBA戰報、戰術分析、賽事前瞻等資訊及時更新，更豐富更全面，供廣大球友們閱讀參攷；,【比分】隨時查看比賽對陣、陣容、比分、進球紅籃牌等狀態，實时對比賽情况瞭若指掌；覆蓋全球5000+足球籃球賽事，即時更新，更精准更快！,【社區】細分社群，隨時隨地分享精彩時刻！在這裡你無須掩飾，暢所欲言，尋找屬於自己的歸屬感！,【群組】球友們零距離線上聊球，發表評論、一起互動交流；陪球友們度過每一項精彩賽事；,【數據】提供全網獨家大數據賽事情報，包括陣容傷停、積分排名、近期戰績等數據，讓球友更快瞭解球隊及球員的排名情况。。