번역 결과
"高丽" ~ 중 한국어 번역
중국어
高丽
한국어
의 고려
관련 콘텐츠
'上谓代言等曰, ,蟹浓之事廷臣援引高丽之弊请罢者多然击球本以习武非爲戏也.,稽之於古比等事项多,皆古人爲习式也.,豈可独以比爲人主之弊乎, 但其用心之如何耳.'
~ 중
한국어
번역 대상：
위에서 말한 대변 등은,게농지사, 정신이 고려의 폐단을 인용하여 파면한 자가 많으니,옛날의 것과 같은 사항이 많은데, 모두 옛사람들이 습관이 되었다.,오직 남의 주인에 비유할 수 있는 폐단이지만, 그 속셈은 어떠한가.。
'上谓代言等曰, ,蟹浓之事 廷臣援引高丽之弊请罢者多然击球本以习武非爲戏也稽之於古 比等事项多皆古人爲习式也.,豈可独以比爲人主之弊乎但其用心之如何耳.'
~ 중
한국어
번역 대상：
위에서 말한 대변 등은,게농지사, 정신이 고려의 폐단을 인용하여 파면한 자는 대부분이다.,오직 임금의 폐단을 비교할 수 있으나 그 심보가 어떠한가.。
'上谓代言等曰, ,蟹浓之事 廷臣援引高丽之弊 请罢者多 然击球本以习武 非爲戏也 稽之 於古 比等事项多 皆古人爲习式也…,豈可独以比 爲人主之弊乎 但其用心之如何耳.'
~ 중
한국어
번역 대상：
위에서 말한 대변 등은,게농지사 정신은 고려의 폐단을 인용하여 파면한 자가 많았다.,오직 임금의 폐단을 비교할 수 있으나 그 심보가 어떠한가.。
'右边的高丽图经有“大家窃取效器制度”和云又“其余则越州古秘色，汝州新审器大概相类”。'
~ 중
한국어
번역 대상：
오른쪽 에 있 는 고려 도경 은 '모두 가 효 기 를 훔 치 는 제도' 와 구름, 그리고 '나머지 는 월 주의 신비 색, 여 주의 신 심사 기 는 대체적으로 비슷 하 다' 는 것 이다.。