번역 결과
"能动" ~ 중 일본어 번역
중국어
能动
일본어
能動
관련 콘텐츠
'充分发挥群众的主观能动性，领导者必须落实激励措施，有效增强组织成员接受和实施组织目标的意识。如果组织成员的组织目标与组织目标相一致，组织成员就能够表现出积极、'
~ 중
일본어
번역 대상：
大衆の主観的能動性を十分に発揮するには、指導者は激励措置を実行し、組織メンバーが組織目標を受け入れ、実施する意識を効果的に強化しなければならない。組織メンバーの組織目標が組織目標と一致すれば、組織メンバーは積極的に、。
'其次，有效的激励是实现组织目标的重要保证。在领导活动的要素中，在某些物质条件下，人是最重要的决定因素。为了更好地调动人们的积极性，充分发挥人们的主观能动性，领导者必须实施激励手段，有效地提高组织成员接受和实现组织目标的意识。当组织成员的个人目标与组织目标一致时，组织成员可以充分发挥其积极性、主动性和创造性，提高工作效率。领导激励能有效整合组织成员的个人目标和组织目标，激发组织成员的工作积极性，实现组织目标。领导层再次受到鼓励，激发了本组织成员的个人潜力。领导者的动机是满足下属的积极需求，使下属轻松愉快，让下属有更高的成就动机。从而充分发挥他们的积极性，努力工作，努力学习，不断提高他们的专业水平和知识素养，挖掘他们的潜力，在组织中发挥作用。'
~ 중
일본어
번역 대상：
次に、有効なインセンティブは組織目標を実現する重要な保証である。指導活動の要素の中で、いくつかの物質的な条件の下で、人は最も重要な決定要素です。人々の積極性をよりよく引き出し、人々の主観的能動性を十分に発揮するために、指導者は激励手段を実施し、組織メンバーが組織目標を受け入れ、実現する意識を効果的に高めなければならない。組織メンバーの個人目標が組織目標と一致する場合、組織メンバーは積極性、積極性、創造性を十分に発揮し、仕事の効率を高めることができます。リーダーシップインセンティブは組織メンバーの個人目標と組織目標を効果的に統合し、組織メンバーの仕事の積極性を奮い立たせ、組織目標を実現することができる。指導部は再び奨励され、本組織のメンバーの個人的な潜在力を奮い立たせた。リーダーの動機は部下の積極的な需要を満たし、部下を楽にさせ、部下にもっと高い達成動機を与えることだ。それによって彼らの積極性を十分に発揮して、努力して仕事をして、努力して勉強して、絶えず彼らの専門レベルと知識の素養を高めて、彼らの潜在力を掘り起こして、組織の中で作用を発揮します。。
'男人还没死，就被捆起来推进停尸柜，极度恐惧却动弹不得，男人开始产生幻觉，这就是这家精神病院的疗法，让病人在恐惧中回忆并承认,过去，因为这些病人全都是重刑犯，男人曾经是战争英雄，因伤退役后患了间歇性失忆，但刚刚茴香它就被指控枪杀，警察被送上法庭，案发现,场除了尸体和男人，就只有一把沾满他指纹的抢男人辩解说，路上遇到一对母女，妈妈宿醉未醒，女儿可怜兮兮，男人好心帮他们修好车，还把,身份牌送给女孩，就在这时，妈妈醒来，误以为男人是臭不要脸，连打带骂把他赶走，男人只能继续赶路，好不容易等到一辆顺风车，没聊两句,，一辆警车赶到，开车的青年当时好像很紧张，然后男人的记忆到此中断，他说那对母女可以作证，可她根本不知道人家姓甚名谁，法官认定他,是凭空捏造，但因为他有失忆症，法官判决送他去精神病院强制治疗，一开始只是正常治疗，男人也拒不承认自己犯罪，可到了晚上，两个护工,突然闯进来，打上麻药，拖到地下室。再套上束缚夹克，移动操作后，男人全身上下唯一能动的只有眼皮，然后被送进停尸柜，这是院长发明的,新疗法，专门用来对付重型病人，用恐惧刺激他们，回忆过去，男人一时果然开始溃散，过往的记忆碎片疾'
~ 중
일본어
번역 대상：
男はまだ死んでいないので、縛られて死体置き場を推し進められました。極度の恐怖のために動けなくなりました。男は幻覚を起こし始めました。これはこの精神病院の治療法です。患者に恐怖の中で思い出して認めさせます。,過去には、これらの患者はすべて重刑者で、男性は戦争英雄で、けがのため退役した後、一時的な記憶喪失を患っていましたが、ウイキョウは銃殺されたとして、警察は法廷に送られました。,場は死体と男の人を除いて、ただ一つ彼の指紋にまみれた強盗男が説明しています。途中で母と娘が二日酔いで目が覚めませんでした。娘がかわいそうです。男は親切に車を修理してくれました。,身分カードは女の子にプレゼントして、この時になって、お母さんは目が覚めて、男の人が臭いと誤解して、連打帯のののしりは彼を追い払って、男の人は引き続き道を急ぐことしかできなくて、やっと1台の順風車を待って、2つの話をしていません。,警察車が駆けつけました。運転していた青年は緊張していたようです。男の記憶はここで中断されました。彼は母と娘に対して証言できると言いましたが、彼女は人の名前を知らないので、裁判官は彼を認定しました。,でっち上げたのですが、彼は記憶喪失症があったので、裁判官は彼を精神病院に送って治療を強制しました。最初は正常治療だけでした。男も自分の犯罪を認めませんでした。夜になると、二人の看護師がいます。,突然飛び込んできて、麻酔をかけて、地下室に引きずり込んだ。さらにジャケットを縛って、移動操作後、男性は全身で唯一動くのはまぶただけで、その後は死体置き場に入れられます。これは院長が発明したのです。,新しい治療法は、重い患者に対処するために使用され、恐怖で彼らを刺激し、過去を思い出すと、男は、実際に壊れ始めた、過去の記憶の断片が壊れています。。