"桥式起重机是指用吊钩或抓斗吊取货物的一种机械，它由桥架(大车)和起" ~ 중 프랑스어 번역
중국어
桥式起重机是指用吊钩或抓斗吊取货物的一种机械，它由桥架(大车)和起重小车两
大部分组成。桥架横跨于厂房或露天货场上空，沿吊车梁上的起重机轨道纵向运行，起重小车在桥架上沿小车轨道横向运行，通用桥式起重机有大车运行机构(装在桥架上)、起升机构和小车运行机构(装在小车上)等三中工作性机构，皆为电动。一般情况下大车运行轨道为直线，起重机可在长方形场地作起重装载工作;在特殊情况下大车运行轨道可为一个圆圈，起重机则工作于一个圆形场地上。桥式起重机广泛地应用在室内外仓库、厂房、码头和露天贮料场等处。
프랑스어
Une grue de pont est une sorte de machine qui utilise un crochet ou un grappin pour soulever des marchandises. Elle est composée d'un pont (grue) et d'un chariot de levage.
La plupart des composants. Le pont enjambant la centrale électrique ou le triage de marchandises en plein air fonctionne longitudinalement le long de la voie de la grue sur le faisceau de la grue, et le chariot de levage fonctionne horizontalement le long de la voie du chariot sur le pont. La grue de pont universelle a trois mécanismes de fonctionnement, y compris le mécanisme de fonctionnement de la grue (installé sur le pont), le mécanisme de levage et le mécanisme de fonctionnement du chariot (installé sur le chariot), qui sont tous électriques. En général, la voie de circulation de la grue est droite et la grue peut être utilisée pour le levage et le chargement sur un site rectangulaire. Dans des circonstances particulières, la voie de circulation de la grue peut être un cercle, tandis que la grue fonctionne sur un terrain circulaire. La grue de pont est largement utilisée dans les entrepôts intérieurs et extérieurs, les usines, les quais et les entrepôts extérieurs.