번역 결과
"的爱" ~ 중 한국어 번역
중국어
的爱
한국어
사랑
관련 콘텐츠
'陈思羽我对你的爱永不凋零'
~ 중
한국어
번역 대상：
진사우 너에 대한 나의 사랑은 영원히 시들지 않는다。
'这是来自中国葫芦娃的爱，战斗吧！宝贝！'
~ 중
한국어
번역 대상：
이것은 중국에서 온 호리병박의 사랑입니다. 싸우세요!아가!。
'这是来自中国的爱，战斗吧！宝贝！'
~ 중
한국어
번역 대상：
이것은 중국에서 온 사랑입니다. 싸우세요!아가!。
'电影中的每个画面、每个故事情节都体现出中国志愿军的爱国主义精神。《长津湖》这部电影主要围绕伍千里，伍万里两兄弟展开，讲述了七十一年前抗美援朝，保家卫国的故事。如果不是《长津湖》这部电影，学生不知道长津湖在哪里，也不知道抗美援朝有多么的惨烈和悲壮，更不会像现在一样这么庆幸自己生活在当今这个和平年代。结合思政教材中的文本，挑选出几个印象特别深刻的片段来调动学生的积极性。第一个是敌人吃着面包、火鸡，过着温馨的感恩节，而中国的战士们却在冰天雪地中，吃着冻土豆，甚至连一个小小的土豆也要互相让来让去。尽管冰雪冻住了他们的身体，但战士们还是义无反顾地守在冰天雪地里，等待着命令，最后凭借坚定的意志与英勇无畏的精神，战胜了极度恶劣的天气，为战争的胜利奠定了重要基础。还有一个片段是当雷公说出“别把我一个人丢在这”时，全场几乎都在流泪。在危险来临时，总有人要挺身而出，而他们为了后辈们的幸福与和平，愿意牺牲自己。就像剧中的一句台词“我们把该打的仗都打了，我们的后辈就不用打了”。一方面，通过观看电影中印象比较深刻的情节，让学生深刻的体会到战争的残酷性、中国志愿军的顽强意志力，正是这样的信念与理想，才换来了我们今日的和平！'
~ 중
한국어
번역 대상：
영화 속의 모든 화면, 모든 이야기 줄거리는 중국 지원군의 애국주의 정신을 나타낸다.'장진호'는 오천리, 오만리 두 형제를 중심으로 펼쳐지는 영화로, 71년 전 항미원조로 나라를 지켜온 이야기를 담았다.'장진호'라는 영화가 아니었다면 학생들은 장진호가 어디에 있는지, 항미원조가 얼마나 참혹하고 비장했는지, 지금처럼 평화로운 시대에 살고 있다는 것을 다행으로 여기지 않았을 것이다.사정 교재 중의 텍스트와 결합하여 몇 가지 인상 깊은 부분을 골라 학생들의 적극성을 동원한다.첫 번째는 적들이 빵과 칠면조를 먹으며 따뜻한 추수감사절을 보내고 있는데, 중국의 전사들은 얼음과 눈 속에서 얼린 감자를 먹으며 작은 감자 하나도 서로 양보해야 한다.얼음과 눈이 그들의 몸을 얼렸음에도 불구하고 전사들은 의리로 빙천설지를 지키며 명령을 기다렸다. 마지막에는 굳은 의지와 용감무쌍한 정신으로 극악한 날씨를 이겨내고 전쟁의 승리에 중요한 기초를 다졌다.또 한 장면은 뇌공이'나 혼자 두고 가지 마'라고 말했을 때 장내가 거의 눈물을 흘렸다.위험이 닥쳤을 때 누군가가 나서야 하고, 그들은 후배들의 행복과 평화를 위해 자신을 희생하기를 원한다."우리가 싸울 싸움을 다 했으니 우리 후배들은 안 싸워도 된다"는 대사와 같다.한편, 영화에서 인상적인 줄거리를 보면서 학생들로 하여금 전쟁의 잔혹성, 중국 지원군의 완강한 의지력을 깊이 느끼게 했다. 바로 이런 신념과 이상이 오늘의 평화로 바뀌었다.。