번역 결과
"缓解" ~ 중 한국어 번역
중국어
缓解
한국어
완화시키다
관련 콘텐츠
'大家早上好 ,我是延吉市 血站北侧 带喜按摩堂店长,我要给大家介绍一下 带喜按摩堂,我们家的正骨推拿大师的高级技术,都有哪些过人一技之长 现在现场直播给大家看一下 ,举例说一下 这位哥哥吧 ,他的膝关节痛 上下楼特别的吃力 得需要人来搀扶上下楼 现在才来了四天 现在上下楼行走 比来的时候好多了 ,连我们都没想象得到缓解这么快 ,？ 哥哥您来这几天缓解满意不？'
~ 중
한국어
번역 대상：
안녕하십니까?,연길시 혈액역 북쪽 대희안마시술소 점장입니다.,제가 기쁜 마사지 숍을 소개해 드릴게요.,우리 집 정골 추나 대사의 고급 기술,어떤 장기들이 있는지 지금 생방송으로 보여드릴게요.,예를 들면 이 형.,무릎 관절이 아파서 계단을 오르내리는 게 너무 힘들어서 부축을 받아야 돼요. 계단을 오르내리는 게 이제 4일밖에 안 됐어요. 지금 계단을 오르내리는 게 올 때보다 나아졌어요.,저희도 이렇게 빨리 풀리는 줄 몰랐어요.,？ 오빠는 요 며칠 동안 만족을 풀러 오셨습니까?。
'互联网已经成为人们快速获取信息的渠道，各种网站或 是小程序都在积极的朝向信息多元化与集合化方向发展。信 息的快速传递，对我们生活的方方面面都产生着积极的影响， 根据中国互联网信息中心(CNNIC)发布的《中国互联网发展 状况统计报告》显示，截至2019年6月，中国网民规模达到 8. 54亿，随着智能手机的普及，许多之前通过纸质媒介传递 的信息大多被迁移到网络之中，这对旅游者们来说无疑是一 个巨大的帮助而随着中国经济的发展，我国正处于全面 建成小康社会的大环境下，整体国民的衣食住行巳经得到了 保障，根据马斯洛需要层次理论，大部分人的生理需求与安 全需求已经得到了很好地满足，更多的是归属与爱的缺失， 现实生活中，人们的生活节奏加快，工作压力较大，容易造 成身心疲惫。为了消除身体疲劳、精神紧张，缓解压力，许 多人们选择外出旅游，希望改变一下自己的生活环境，异乡 的环境、新奇的事物给人们带来新鲜的感受和刺激，能够帮 助人们从紧张的日常生活中暂时解脱出来'
~ 중
한국어
번역 대상：
인터넷은 이미 사람들이 정보를 신속하게 얻는 경로가 되었고 각종 사이트나 애플릿은 정보의 다원화와 집합화 방향으로 적극적으로 발전하고 있다.정보의 신속한 전달은 우리 생활의 모든 측면에 긍정적인 영향을 미친다. 중국 인터넷정보센터(CNNIC)가 발표한 에 따르면 2019년 6월까지 중국 네티즌 규모는 8.54억. 스마트폰이 보급되면서 종이 매체를 통해 전달된 많은 정보가 인터넷으로 옮겨졌는데 이것은 관광객들에게 큰 도움이 되었다. 중국 경제가 발전함에 따라 중국은 전면적으로 건강한 사회를 건설하는 큰 환경에 처해 있고 전체 국민의 의식주와 생활이 보장되었다. 마슬로의 수요 차원 이론에 따르면대부분의 사람들의 생리적 수요와 안전 수요는 이미 잘 만족되었다. 더 많은 것은 귀속과 사랑의 결핍이다. 현실 생활에서 사람들의 생활 리듬이 빨라지고 업무 스트레스가 비교적 크며 심신의 피로를 초래하기 쉽다.신체의 피로, 정신적 긴장을 해소하고 스트레스를 완화시키기 위해 많은 사람들이 외출 여행을 선택하고 자신의 생활 환경을 바꾸기를 희망한다. 타향의 환경, 신기한 사물은 사람들에게 신선한 느낌과 자극을 주고 사람들이 긴장된 일상생활에서 잠시 벗어나도록 도와줄 수 있다.。
'南京市对于快递回收物流还未得到普遍的重视，虽然国家邮政局出台《推进快递业绿色包装工作实施方案》，但基本处于政策宣传方面，快递包装废弃物问题并未得到有效缓解。而在西方国家，1994年出台《奥地利包装法》实施细则、《包装废弃物运输法》(法国)、1995年《循环经济法和垃圾法》（德国)、1996年《包装废弃物条例》（英国）等都对包装物的循环再利用体系方面进行了法律规范。相比之下，南京尚未建立针对快递包装回收利用的完善机制，缺乏对消费者、快递企业和供应。随着人们环保意识越来越深入对于快递包装废弃物污染也越来越重视,所以南京市需要利用科学有效的立法来进行快递包装废弃物的管控和引导。但是由于我国立法具有着一定的缺陷，所以南京市在发展过程当中不能够很好的通过实际的状况来完善法律法规，在进行快递包装废弃物管理方面，要求生产者要使快递包装废弃物便于回收再次利用。并且按照法律的相关规定来进行回收﹐在回收的过程当中要初始明确的便于回收再利用可降解的标志，并且要配套完善的设施使快递行业能够更好的进行发展。'
~ 중
한국어
번역 대상：
난징시는 택배 회수 물류에 대해 아직 보편적으로 중시를 받지 못했다. 비록 국가 우체국에서 을 내놓았지만 기본적으로 정책 홍보에 있어 택배 포장 폐기물 문제는 효과적으로 완화되지 못했다.한편, 서양 국가에서 1994년에 을 제정했고 세칙, (프랑스), 1995년 (독일), 1996년 (영국) 등은 포장물의 순환 재이용 체계에 대해 법률 규범을 실시했다.그에 비해 남경은 택배 포장 회수 이용에 대한 보완 체제를 구축하지 못하고 소비자, 택배 기업과 공급이 부족하다.사람들의 환경 보호 의식이 점점 깊어지면서 택배 포장 폐기물 오염도 점점 중시되고 있기 때문에 남경시는 과학적이고 효과적인 입법을 이용하여 택배 포장 폐기물의 관리와 통제를 해야 한다.그러나 중국의 입법은 어느 정도 결함을 가지고 있기 때문에 남경시는 발전 과정에서 실제 상황을 통해 법률과 법규를 보완하지 못하고 택배 포장 폐기물 관리를 하는 데 있어 생산자에게 택배 포장 폐기물을 회수하고 재사용하도록 요구한다.또한 법률의 관련 규정에 따라 회수를 하고 회수하는 과정에서 회수 재활용에 편리하고 분해할 수 있는 표지를 초기에 명확하게 해야 하며 완선한 시설을 갖추어 택배업계가 더욱 잘 발전할 수 있도록 해야 한다.。
'贷款公司设立的目的在于缓解农民的贷款难问题，为农村地区经济的发展提供重要的资金支持。'
~ 중
한국어
번역 대상：
대출회사 설립의 목적은 농민의 대출난 문제를 완화시키고 농촌 지역 경제의 발전에 중요한 자금 지원을 제공하는 데 있다.。