번역 결과
"音乐" ~ 중 폴란드어 번역
중국어
音乐
폴란드어
muzyka
관련 콘텐츠
'在音乐教育领域，课外活动已成为音乐美育的一种重要形式，它能更好地保证学生的全面发展和整体素质的有效提高。他们仅仅依靠通常的音乐课形式，已经不能保证学生拥有相对完善的美育和艺术知识。因此，音乐教学必须与非音乐社区2001年6月中国教育部下发了关于《基础教育课程改革纲要试行》的课程改革,(也就是人们俗称的“新课改”)中最值得我们关注的便是小学课表里取消了“兴趣小组”或“第二课堂”的称呼,变成了“社团活动”。随着中国教育体制改革的不断成熟,中小学音乐社团的逐步发展,从合唱班到声乐社团,从民乐队到民乐社团,从西洋管弦乐队到西洋管弦乐社团,从弦乐队到弦乐社团，这种以“社团”为称谓的音乐课外活动,也已悄悄成为中国基础教育课堂中必不可少的艺术教学环节。,小学阶段是人生教育的基础阶段,小学音乐社团作为音乐课外活动的一部分,对于充实、丰富小学生的课余生活,为孩子们德、智、体、美、劳的全面发展,起着不可估量的作用。但是在各种音乐社团全面发展的过程中,作为音乐社团中的重要组成部分弦乐社团的发展,还远远满足不了新课改后对弦乐社团的期望和要求。'
~ 중
폴란드어
번역 대상：
W dziedzinie edukacji muzycznej zajęcia pozaprogramowe stały się ważną formą muzycznej edukacji estetycznej, która może lepiej zapewnić wszechstronny rozwój uczniów i skuteczną poprawę ich ogólnej jakości. Opierają się jedynie na zwykłej formie zajęć muzycznych, która nie może już zagwarantować, że uczniowie mają stosunkowo doskonałą edukację estetyczną i wiedzę artystyczną. Dlatego też nauczanie muzyki musi współpracować ze społecznościami innymi niż muzyczne.W czerwcu 2001 chińskie Ministerstwo Edukacji wydało reformę programu nauczania nauczania w sprawie próbnej wdrożenia zarysu reformy programu edukacji podstawowej (czyli powszechnie znanej jako "nowa reforma programu nauczania"), najbardziej warto zauważyć, że nazwa "grupy zainteresowania" lub "drugiej klasy" została usunięta z harmonogramu nauczania szkoły podstawowej i przekształcona w "działania społeczne". Wraz z ciągłą dojrzałością reformy chińskiego systemu edukacyjnego i stopniowym rozwojem stowarzyszeń muzycznych w szkołach podstawowych i średnich, od klas chórów do stowarzyszeń muzyki wokalnej, od zespołów ludowych do stowarzyszeń muzyki ludowej, od zachodnich orkiestr do zachodnich stowarzyszeń orkiestrowych i od zespołów smyczkowych do stowarzyszeń, tego rodzaju działalność pozaprogramowa muzyczna o tytule "stowarzyszenia" po cichu stała się niezbędnym ogniwem nauczania sztuki w chińskiej klasie edukacji podstawowej.,Scena szkoły podstawowej jest podstawowym etapem edukacji życiowej. W ramach zajęć pozaprogramowych muzycznych stowarzyszenia muzyczne szkół podstawowych odgrywają nieocenioną rolę w wzbogacaniu i wzbogacaniu życia pozaprogramowego uczniów szkół podstawowych oraz wszechstronnym rozwoju moralności, inteligencji, sylwetki, piękna i pracy dzieci. Jednak w procesie wszechstronnego rozwoju różnych stowarzyszeń muzycznych, jako ważnej części stowarzyszeń muzycznych, rozwój stowarzyszeń smyczkowych daleko od spełnienia oczekiwań i wymagań stowarzyszeń smyczkowych po nowej reformie programu nauczania.。
'在音乐教育领域，课外活动已成为音乐美育的一种重要形式，它能更好地保证学生的全面发展和整体素质的有效提高。他们仅仅依靠通常的音乐课形式，已经不能保证学生拥有相对完善的美育和艺术知识。因此，音乐教学必须与非音乐社区2001年6月中国教育部下发了关于《基础教育课程改革纲要试行》的课程改革,(也就是人们俗称的“新课改”)中最值得我们关注的便是小学课表里取消了“兴趣小组”或“第二课堂”的称呼,变成了“社团活动”。随着中国教育体制改革的不断成熟,中小学音乐社团的逐步发展,从合唱班到声乐社团,从民乐队到民乐社团,从西洋管弦乐队到西洋管弦乐社团,从弦乐队到弦乐社团，这种以“社团”为称谓的音乐课外活动,也已悄悄成为中国基础教育课堂中必不可少的艺术教学环节。,小学阶段是人生教育的基础阶段,小学音乐社团作为音乐课外活动的一部分,对于充实、丰富小学生的课余生活,为孩子们德、智、体、美、劳的全面发展,起着不可估量的作用。但是在各种音乐社团全面发展的过程中,作为音乐社团中的重要组成部分弦乐社团的发展,还远远满足不了新课改后对民乐弦乐社团的期望和要求。'
~ 중
폴란드어
번역 대상：
W dziedzinie edukacji muzycznej zajęcia pozaprogramowe stały się ważną formą muzycznej edukacji estetycznej, która może lepiej zapewnić wszechstronny rozwój uczniów i skuteczną poprawę ich ogólnej jakości. Opierają się jedynie na zwykłej formie zajęć muzycznych, która nie może już zagwarantować, że uczniowie mają stosunkowo doskonałą edukację estetyczną i wiedzę artystyczną. Dlatego też nauczanie muzyki musi współpracować ze społecznościami innymi niż muzyczne.W czerwcu 2001 chińskie Ministerstwo Edukacji wydało reformę programu nauczania nauczania w sprawie próbnej wdrożenia zarysu reformy programu edukacji podstawowej (czyli powszechnie znanej jako "nowa reforma programu nauczania"), najbardziej warto zauważyć, że nazwa "grupy zainteresowania" lub "drugiej klasy" została usunięta z harmonogramu nauczania szkoły podstawowej i przekształcona w "działania społeczne". Wraz z ciągłą dojrzałością reformy chińskiego systemu edukacyjnego i stopniowym rozwojem stowarzyszeń muzycznych w szkołach podstawowych i średnich, od klas chórów do stowarzyszeń muzyki wokalnej, od zespołów ludowych do stowarzyszeń muzyki ludowej, od zachodnich orkiestr do zachodnich stowarzyszeń orkiestrowych i od zespołów smyczkowych do stowarzyszeń, tego rodzaju działalność pozaprogramowa muzyczna o tytule "stowarzyszenia" po cichu stała się niezbędnym ogniwem nauczania sztuki w chińskiej klasie edukacji podstawowej.,Scena szkoły podstawowej jest podstawowym etapem edukacji życiowej. W ramach zajęć pozaprogramowych muzycznych stowarzyszenia muzyczne szkół podstawowych odgrywają nieocenioną rolę w wzbogacaniu i wzbogacaniu życia pozaprogramowego uczniów szkół podstawowych oraz wszechstronnym rozwoju moralności, inteligencji, sylwetki, piękna i pracy dzieci. Jednak w procesie wszechstronnego rozwoju różnych stowarzyszeń muzycznych, jako ważnej części stowarzyszeń muzycznych, rozwój stowarzyszeń smyczkowych daleko od spełnienia oczekiwań i wymagań stowarzyszeń smyczkowych muzyki ludowej po nowej reformie programu nauczania.。
'音乐手册'
~ 중
폴란드어
번역 대상：
Instrukcja muzyczna。