온라인 번역 번역 쿼리
온라인으로 번역 할 내용 입력 ( 500 자까지 입력 가능)
내용은 로 번역됨

번역 결과

"发达国家和地区经济实力强大雄厚,老年人护理保障系统相对完善。有规范" ~ 중 프랑스어 번역

중국어

发达国家和地区经济实力强大雄厚,老年人护理保障系统相对完善。有规范和系统的社区护理机构、有多元化服务模式以及有全社会支持和参与的特点与形式都得到体现[7]。例如,澳大利亚[4]的政府目标就是不仅是确保老年护理设施和服务的高质量和可及性,而且要尽可能让老年人支付得起。这一体系将老年人的医疗护理,家庭护理和生活照料相对分离又有效衔接,在保证老年人健康,提高生活质量,降低老年人的医疗费用等方面起了非常重要的作用[5]。另一方面挪威的老年的社区护理正在采取“医院一社区-家庭”护理连续服务形式。结合发达国家和地区的老年社区护理模式,我们发现政府在老年保障体系中起主导作用,拥有广泛的资金来源,养老保险和医疗保险制度健全,服务形式多样,参与社区护理的人员素质普遍较高[6]。

프랑스어

Les pays et les régions développés ont une forte force économique et un système de sécurité des soins aux personnes âgées relativement parfait. Les caractéristiques et les formes des établissements de soins communautaires normalisés et systématiques, des modèles de services diversifiés et du soutien et de la participation de l’ensemble de la société sont reflétées [7]. Par exemple, l’objectif du Gouvernement australien [4] est non seulement d’assurer la qualité et l’accessibilité des établissements et des services de soins aux personnes âgées, mais aussi de les rendre aussi abordables que possible pour les personnes âgées. Ce système, qui sépare et relie efficacement les soins médicaux, les soins à domicile et les soins de vie des personnes âgées, joue un rôle très important dans la garantie de la santé des personnes âgées, l’amélioration de la qualité de vie et la réduction des coûts médicaux des personnes âgées [5]. D'autre part, les soins communautaires aux personnes âgées en Norvège prennent la forme d'un service continu de soins « hôpital - Communauté - famille ». Combiné au modèle de soins communautaires pour les personnes âgées dans les pays et régions développés, nous avons constaté que le Gouvernement joue un rôle de premier plan dans le système de sécurité de la vieillesse, qu’il dispose d’un large éventail de sources de financement, que les systèmes d’assurance - dotation et d’assurance médicale sont solides, que les formes de Service sont diverses et que la qualité du personnel participant aux soins communautaires est généralement élevée [6].

관련 콘텐츠

©2018 온라인 번역