번역 결과
"面包" ~ 중 프랑스어 번역
중국어
面包
프랑스어
Pain
관련 콘텐츠
'人为因素是水上交通事故诸因素中最为复杂的因素，几乎所有水上交通事故的发生都与人为因素有关。船舶因素和环境因素的背后也可能是人为因素在起作用。人为因素包括了很多方面:(1）海员的知识水平、航海技能、思想意识、身体状况等;（2）管理方面包括船舶所有人、经营人或管理人的管理、主管机关的管理等:(3）政策法规方面,等等。'
~ 중
프랑스어
번역 대상：
Le facteur humain est le facteur le plus complexe des accidents de la circulation sur l'eau, et presque tous les accidents de la circulation sur l'eau sont liés au facteur humain.Les facteurs humains peuvent également jouer un rôle derrière les facteurs liés aux navires et à l'environnement.Le facteur humain comprend de nombreux aspects: (1) Le niveau de connaissances, les compétences en navigation, l'idéologie, l'état physique des gens de mer, etc.; (2) la gestion comprend la gestion du propriétaire, de l'exploitant ou du gestionnaire du navire, la gestion de l'autorité compétente, etc.; (3) Les politiques et les règlements, etc.。