"（3）“精益+六西格玛”不等于精益六西格玛 精益生产与六西格玛管" ~ 중 프랑스어 번역
중국어
（3）“精益+六西格玛”不等于精益六西格玛
精益生产与六西格玛管理各自都已形成一套自成一体的方法和理论，因此，精益六西格玛不是两种理论方法的简单叠加，如果是两种系统的平行合并，结果只能产生1+1＜2的效应。精益六西格玛管理模式要求企业建立一套与之相适应的一体化的管理方法与机构，精益六西格玛是精益生产与六西格玛管理深层次整合的结果，也是一种新的管理理论与方法的尝试[26]。
프랑스어
"Lean + six sigma" n'est pas égal à Lean Six Sigma
La production allégée et la gestion Six Sigma ont toutes deux formé un ensemble de méthodes et de théories d'auto - intégration. Par conséquent, Lean Six Sigma n'est pas une simple superposition de deux méthodes théoriques. S'il s'agit d'une combinaison parallèle de deux systèmes, le résultat ne peut produire que 1 + 1 < 2. Le modèle Lean Six Sigma exige des entreprises qu’elles mettent en place un ensemble de méthodes et d’institutions de gestion intégrées qui s’y adaptent. Lean Six Sigma est le résultat d’une intégration profonde de la production lean et de la gestion Six Sigma, ainsi qu’une tentative d’une nouvelle théorie et d’une nouvelle méthode de gestion [26].