번역 결과
"惠" ~ 중 독일어 번역
중국어
惠
독일어
Leistungen
관련 콘텐츠
'第一，财政支持因子排名靠后的省份，要以提升科研经费使用效率为核心。诚然，欠发达地区的高校拥有的财政经费支持相对而言是不足的，面对本来就不充裕的经费资源，这些地区的高校更要注重其使用效率。所以，这需要高校设立专项科研项目资金监管机构，保障科研经费得到高效使用。当前，部分高校经费的使用中还存在经费分配和使用不透明的问题，因此，要建立以质量和实际贡献为导向的评估体系，明确评估标准。同时，完善对科研项目的匿名评审制度，评审专家突破地域限制并实行评审结果问责制。同时，政府部门要着力完善高等教育经费财政转移支付制度。财政转移支付是财政资金在各级政府中的再分配，是我国分税制财政体制的组成部分，这也是解决中央财政和地方财政不平衡的手段之一。当前我国财政转移支付制度还不够完善，所以探索建立一套完善且规范的财政转移支付制度对于缩小我国地区间高等教育的经费差距大有裨益。再者，地方政府要积极引导社会向高等教育捐赠。我国高校的社会捐赠占高校经费收入的比重非常小，所以，政府可以制定相关政策，鼓励企业、单位、个人等向高校捐赠，并给予适度的免税优惠政策，从而鼓励社会捐赠。通过这种多渠道经费投入机制，支持高等教育的发展，能在一定程度上解决高校教育经费不足的难题。'
~ 중
독일어
번역 대상：
Erstens sollten sich Provinzen mit geringeren finanziellen Unterstützungsfaktoren darauf konzentrieren, die Effizienz der Nutzung wissenschaftlicher Forschungsmittel zu verbessern. Es stimmt, dass die finanzielle Unterstützung von Hochschulen und Universitäten in unterentwickelten Gebieten relativ unzureichend ist. Angesichts unzureichender Finanzmittel sollten Hochschulen und Universitäten in diesen Bereichen mehr Aufmerksamkeit auf ihre Nutzungseffizienz legen. Dies erfordert daher, dass Hochschulen und Universitäten spezielle Einrichtungen für die Überwachung von wissenschaftlichen Forschungsvorhaben einrichten, um die effiziente Nutzung wissenschaftlicher Forschungsmittel zu gewährleisten. Derzeit haben einige Hochschulen und Universitäten noch das Problem der undurchsichtigen Mittelzuweisung und -verwendung. Daher ist es notwendig, ein qualitäts- und tatsächliches beitragsorientiertes Bewertungssystem zu etablieren und die Bewertungsstandards zu klären. Gleichzeitig verbessern Sie das anonyme Bewertungssystem für wissenschaftliche Forschungsprojekte, lassen Evaluationsexperten regionale Beschränkungen durchbrechen und implementieren das Rechenschaftssystem für Bewertungsergebnisse. Gleichzeitig sollten die Ministerien sich bemühen, das Finanzüberweisungssystem der Hochschulfonds zu verbessern. Finanztransferzahlungen sind die Umverteilung von Finanzmitteln zwischen Regierungen auf allen Ebenen. Sie sind ein integraler Bestandteil des chinesischen Steuerteilungssystems. Sie sind auch eines der Mittel, um das Ungleichgewicht zwischen Zentralfinanzierung und lokaler Finanzierung zu lösen. Derzeit ist Chinas Finanzüberweisungssystem nicht perfekt, daher ist die Erforschung und Etablierung eines perfekten und standardisierten Finanzüberweisungssystems von großem Vorteil, um die Finanzierungslücke der Hochschulbildung zwischen den Regionen in China zu verringern. Darüber hinaus sollten Kommunalverwaltungen die Gesellschaft aktiv bei der Spende für die Hochschulbildung unterstützen. Der Anteil der Sozialspenden an Hochschulen und Universitäten in China ist sehr gering. Daher kann die Regierung relevante Richtlinien formulieren, um Unternehmen, Einheiten und Einzelpersonen zu ermutigen, an Hochschulen und Universitäten zu spenden, und angemessene steuerfreie Präferenzregelungen geben, um Sozialspenden zu fördern. Durch diesen Mehrkanal-Finanzierungsmechanismus zur Förderung der Hochschulentwicklung kann das Problem der unzureichenden Finanzierung der Hochschulbildung bis zu einem gewissen Grad gelöst werden.。
'这些政策优惠、政府补助在一定程度上增加了企业的净利润,提高企业的经营绩效。'
~ 중
독일어
번역 대상：
Diese Präferenzpolitik und staatliche Subventionen haben den Nettogewinn der Unternehmen erhöht und die operative Leistungsfähigkeit der Unternehmen in gewissem Maße verbessert.。
'不管是小农经济，还是规模农业、创意农业、农业龙头企业都存在一定的利益联结机制，即各农业生产者之间互嵌融合发展。如合作社往往是小农的联合体，小农为规模农业提供劳动力，规模农业为小农提供技术支持。实践表明，构建规模农业与小农之间的利益联结机制，可以更好地实现支持效果。 综上分析认为，乡村产业振兴离不开金融的有效支持，乡村产业振兴所面临的融资难、融资贵、融资风险高等现实困境正是发展普惠金融所需要解决的问题，说明二者在金融需求端与供给端追求的目标一致，可以实现供求平衡，其传导的路径就是通过加强乡村治理，构建良好的农村信用体系，让更多的金融资源配置到农村产业发展的重点领域。'
~ 중
독일어
번역 대상：
Ob es sich um kleinbäuerliche Wirtschaft, großflächige Landwirtschaft, kreative Landwirtschaft und landwirtschaftliche führende Unternehmen handelt, es gibt einen bestimmten Interessenverknüpfungsmechanismus, das heißt, die eingebettete und integrierte Entwicklung landwirtschaftlicher Produzenten. Zum Beispiel sind Genossenschaften oft ein Konsortium von Kleinbauern, die Arbeitskräfte für die Großlandwirtschaft und technische Unterstützung für die Kleinlandwirtschaft bereitstellen. Die Praxis zeigt, dass der Aufbau des Interessenverknüpfungsmechanismus zwischen Großlandwirtschaft und Kleinbauern den Unterstützungseffekt besser erreichen kann. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Revitalisierung der ländlichen Industrien untrennbar mit der effektiven Unterstützung der Finanzierung verbunden ist. Die praktischen Schwierigkeiten, mit denen die Revitalisierung der ländlichen Industrien konfrontiert ist, wie schwierige Finanzierung, teure Finanzierung und hohe Finanzierungsrisiken, sind die Probleme, die bei der Entwicklung der inklusiven Finanzierung gelöst werden müssen. Es zeigt, dass sie auf der finanziellen Nachfrageseite und Angebotsseite dieselben Ziele verfolgen und das Gleichgewicht von Angebot und Nachfrage erreichen können. Der Übertragungsweg besteht darin, ein gutes ländliches Kreditsystem aufzubauen, indem die ländliche Governance gestärkt wird. Für die Schlüsselbereiche der industriellen Entwicklung des ländlichen Raums sollten mehr Finanzmittel bereitgestellt werden.。
'网络音乐整体市场状况虽然趋于好转，但依然面临着众多挑战：除了面临着互联网环境下的版权保护问题这一国际难题外，基于网络环境对音乐产业链的改变，网络音乐市场目前存在着激励不足，版权制度不完善、创作融资难等问题，新出现的版权独家运作模式也引起了广泛关注，给蓬勃发展的网络音乐带来了一丝担忧。针对社会经济发展要求，为了繁荣文化市场，版权行政机关需要以利益平衡为导向，以维护市场秩序为落脚点，通过推动《著作权法》修改完善，加强行政执法，制定优惠政策来建立合理的网络音乐版权机制，规范网络音乐版权竞争，解决激励不足问题，激发原创，引导社会资本流向网络音乐产业，最终以网络音乐为纽带，促进文化的发展繁荣，加快经济转型'
~ 중
독일어
번역 대상：
Obwohl sich die Marktsituation von Online-Musik insgesamt tendenziell verbessert, steht sie immer noch vor vielen Herausforderungen: Neben dem internationalen Problem des Urheberrechtsschutzes im Internet, das auf dem Wandel der Musikindustrie im Netzwerkumfeld beruht, gibt es einige Probleme auf dem Online-Musikmarkt, wie unzureichende Anreize, unvollkommenes Urheberrechtssystem und schwierige kreative Finanzierung. Es hat eine Spur von Sorge in die boomende Online-Musik gebracht. In Anbetracht der Erfordernisse der sozialen und wirtschaftlichen Entwicklung müssen die Verwaltungsorgane des Urheberrechts, um den Kulturmarkt zu gedeihen, das Gleichgewicht der Interessen als Orientierungshilfe nehmen, die Marktordnung als Grundlage aufrechterhalten, einen vernünftigen Mechanismus für das Online-Musikurheberrecht einrichten, indem sie die Änderung und Verbesserung des Urheberrechtsgesetzes fördern, die administrative Strafverfolgung stärken, Präferenzpolitiken formulieren, den Online-Musikurheberwettbewerb standardisieren, das Problem unzureichender Anreize lösen, Originalität fördern und Sozialkapital in die Online-Musikindustrie leiten, Schließlich nehmen Sie Netzwerkmusik als Bindeglied, um die Entwicklung und den Wohlstand der Kultur zu fördern und den wirtschaftlichen Wandel zu beschleunigen。