번역 결과
"一次" ~ 중 이탈리아어 번역
중국어
一次
이탈리아어
una volta
관련 콘텐츠
'一是清朝推翻封建统治，结束2000多年的皇室专政，开启现代民族民主革命。其次，他建立了中国历史上第一个资产阶级共和政府，起草了临时宪法，使民主和共和思想深入人心。第三，通过了一系列有利于在国内发展资本主义经济和资产阶级民主的法律，为国家资本主义的发展创造了一定的条件。最后，帝国主义侵略势力在一定程度上冲击了亚洲各国的民族解放斗争，并产生了很大的影响。总之，1911年的文化大革命是20世纪中国的第一次重大历史变革。另一方面，重点是内外反动力量非常强大。另一方面，中国民族资产阶级的经济和政治软弱是主观的。第二，没有明确的、完整的反对帝国主义和封建主义的革命纲领。第三，没有革命党的力量。 1911年的革命并没有改变中国古代的社会性质。第一，资产阶级不能引导中国资产阶级民主革命取得完全胜利。其次，他宣告了资产阶级领导的旧民主主义革命时代的终结。第三，揭示了中国革命从旧民主到新民主的历史必然性。,总之，1911年革命是中国历史上伟大的资产阶级民主革命。清朝推翻了中国2000多年的君主专制，使广大人民群众获得了前所未有的精神解放，为未来革命斗争的发展开辟了新的道路。'
~ 중
이탈리아어
번역 대상：
In primo luogo, la dinastia Qing rovesciò il dominio feudale, pose fine a più di 2000 anni di dittatura reale e diede inizio alla moderna rivoluzione democratica nazionale. In secondo luogo, stabilì il primo governo repubblicano borghese nella storia cinese e elaborò una costituzione provvisoria, che rese la democrazia e il pensiero repubblicano profondamente radicati nel cuore del popolo. In terzo luogo, sono state approvate una serie di leggi che favoriscono lo sviluppo dell'economia capitalista e della democrazia borghese in Cina, creando determinate condizioni per lo sviluppo del capitalismo di Stato. Infine, le forze imperialiste di aggressione, in una certa misura, hanno avuto un impatto sulla lotta di liberazione nazionale dei paesi asiatici e hanno avuto un grande impatto. In breve, la rivoluzione culturale del 1911 fu il primo grande cambiamento storico in Cina nel XX secolo. D'altra parte, il punto chiave è che le forze reazionarie interne ed esterne sono molto forti. D'altra parte, la debolezza economica e politica della borghesia nazionale cinese è soggettiva. In secondo luogo, non esiste un programma rivoluzionario chiaro e completo contro l'imperialismo e il feudalesimo. Terzo, non c'è forza del partito rivoluzionario. La rivoluzione del 1911 non cambiò la natura sociale dell'antica Cina. In primo luogo, la borghesia non può guidare la rivoluzione democratica borghese cinese verso la vittoria completa. In secondo luogo, dichiarò la fine della vecchia era rivoluzionaria democratica guidata dalla borghesia. In terzo luogo, rivela l'inevitabilità storica della rivoluzione cinese dalla vecchia democrazia alla nuova democrazia.,In breve, la rivoluzione del 1911 fu una grande rivoluzione democratica borghese nella storia cinese. La dinastia Qing rovesciò la monarchia autocratica cinese di oltre 2000 anni, che permise alle grandi masse del popolo di ottenere una liberazione spirituale senza precedenti e aprì una nuova strada per lo sviluppo della futura lotta rivoluzionaria.。
'网络音乐等文化产业的发展，不仅需要政策措施扶持，更需要以版权制度为核心进行文化体制改革，培育现代文化市场体系以及宏观管理体制，进而完善公平竞争与分配激励机制，激发创作活力。然而，在网络音乐产业中，音乐创作者仍处于弱势地位，创作者的保护和利益分配仍存在问题，如何让创作者在音乐作品传播所产生的价值中获得合理的收益，从而激发创作活力，是版权行政机关应当考虑的根本性问题。最近有一个例子印证了网络音乐领域创作者激励不足的问题：11 月初，美国当红歌手 Taylor Swift 宣布从音乐流媒体公司 Spotify 下架其所有作品，这是继 Taylor 拒绝 Spotify 上线最新专辑《1989》之后，为保护版权再一次采取的举措。随后国内网络音乐市场也被波及，网易、天天动听、酷我、虾米等被要求立即下架 Taylor Swift 相关歌曲免费音乐服务。根据 Spotify 所宣称的数据显示，仅 2014 年 10 月一个月内其4000 万用户中有五分之二播放了 Taylor 的音乐。与此数据形成鲜明对比的是，在过去一年，Spotify 支付给 Taylor 的费用只有不足 50 万美元。创作者的收入与网站的营收似乎完全不对称，但实际上，Spotify 却是将 70％ 的收入用于版权支付，这中间的矛盾突出反映了创作者激励不足的问题，网络音乐蓬勃发展的今天，急需推行公平贸易'
~ 중
이탈리아어
번역 대상：
Lo sviluppo della musica di rete e di altre industrie culturali non solo ha bisogno del sostegno di politiche e misure, ma ha anche bisogno di portare avanti la riforma del sistema culturale con il sistema del diritto d'autore come nucleo, coltivare il moderno sistema di mercato culturale e il sistema di macrogestione e quindi migliorare il meccanismo di incentivazione della concorrenza leale e della distribuzione per stimolare la vitalità creativa. Tuttavia, nell'industria musicale di rete, i creatori di musica si trovano ancora in una posizione debole e permangono problemi nella protezione e nella distribuzione dei benefici dei creatori. Un esempio recente conferma il problema dell'insufficiente incentivo per i creatori nel campo della musica online: all'inizio di novembre, il popolare cantante americano Taylor Swift ha annunciato che tutte le sue opere sono state rimosse da spotify, una società di streaming musicale, un'altra misura presa per proteggere il copyright dopo che Taylor si è rifiutato di lanciare l'ultimo album di spotify 1989. Netease, tiantianxing, KuWo e gamberi sono stati tenuti a rimuovere immediatamente le canzoni relative a Taylor Swift dagli scaffali e fornire servizi musicali gratuiti. Secondo i dati richiesti da spotify, due quinti dei suoi 40 milioni di utenti hanno suonato la musica di Taylor solo nell'ottobre 2014. In netto contrasto con questa cifra, spotify ha pagato Taylor meno di 500000 dollari nell'ultimo anno. Il reddito dei creatori e il reddito del sito sembrano essere completamente asimmetrici, ma in realtà spotify spende il 70% del suo reddito per il pagamento del copyright. La contraddizione tra loro evidenzia il problema dell'insufficiente incentivo per i creatori. Oggi, con il vigoroso sviluppo della musica online, è urgente implementare un commercio equo e solidale。
'敲除技术已成为现代生物学和医学研究的重要工具，对于中药有效成分的发现，也可以借鉴一组分一次敲除法的思想，去除类型判断和加入一组分对药物整体疗效的影响，然后找出中药的有效成分'
~ 중
이탈리아어
번역 대상：
La tecnologia knockout è diventata uno strumento importante nella moderna biologia e ricerca medica. Per la scoperta di componenti efficaci della medicina tradizionale cinese, possiamo anche imparare dall'idea di un metodo knockout monocomponente, giudicare il tipo di rimozione e l'impatto di aggiungere un componente sull'efficacia complessiva dei farmaci, e poi scoprire i componenti efficaci della medicina tradizionale cinese。
'这次实习，对我而言，算是一次名副其实的“圆梦活动”，首先这次实习，实现的是我体会工作的一次机会，在大学读了这么多年书.深知课本上的知识和社会实践有很大的差距，作为我们学工商管理的学生，最需要的就是用身体力行去实践去培养能力。第二.就是满足了我充实自己的愿望，刚刚进到公司的时候，听到同事们把各个贸易流程说得那样简单，把和政府、客户打交道说得那样轻松.我着实佩服了一把，老实说在实习之前，我老觉得政府直员高不可攀，'
~ 중
이탈리아어
번역 대상：
Per me questo tirocinio è una vera e propria "attività di realizzazione dei sogni". Prima di tutto, questo tirocinio mi ha dato l'opportunità di sperimentare il mio lavoro. Ho studiato in Università per tanti anni. Sappiamo che c'è un grande divario tra le conoscenze nei libri di testo e la pratica sociale. Secondo Quando sono entrato in azienda, ho sentito i miei colleghi dire che tutti i processi commerciali erano così semplici e che trattare con il governo e i clienti era così facile Ad essere onesti, prima del mio tirocinio, ho sempre pensato che i funzionari governativi fossero irraggiungibili.。