온라인 번역 번역 쿼리
온라인으로 번역 할 내용 입력 ( 500 자까지 입력 가능)
내용은 로 번역됨

번역 결과

"1920年后,一些爱国华侨为了推动祖国音乐教育事业的发展,纷纷发动" ~ 중 슬로베니아의 번역

중국어

1920年后,一些爱国华侨为了推动祖国音乐教育事业的发展,纷纷发动募 捐,不但兴办当地中小学,更捐钱购买大量乐器,建立中小学管弦乐队。我国著 名音乐家冼星海童年时就曾在广州的岭南大学附中管弦乐队里参与演奏。据考, 在《冼星海图片集》中,有一张标题为“岭南中学乐队全体同仁合照”,照片里 有十几人手抱小提琴,疑为一个小型弦乐团或管弦乐队弦乐部分。据称,此时的 冼星海在照片中是抱着小提琴的,可见此时可能他在乐队中演奏小提琴,他其后 在北京艺术专门学校学习小提琴的原动力可能就是如此。②由此可见我国中小学 器乐教学及弦乐团教育发展之早。建国以后我国更是大力发展中小学器乐教育, 其中就包括弦乐团、管乐团。经过了几十年的发展,我国多所小学弦乐团成为全 国闻名的器乐教学示范点,如2008年成立的上海市青少年活动中心弦乐团、北京中关村二小室内弦乐团等。

슬로베니아의

Po letu 1920 so nekateri domoljubni čezmorski Kitajci z namenom spodbujanja razvoja glasbenega izobraževanja v domovini drug za drugim začeli zbirati sredstva, poleg ustanovitve lokalnih osnovnih in srednjih šol pa so tudi darovali denar za nakup velikega števila glasbenih instrumentov ter ustanovitvijo osnovnih in srednješolskih orkestrov. Xian Xinghai, znani glasbenik na Kitajskem, je v otroštvu igral v orkestru srednje šole Univerze Lingnan v Guangzhou. Glede na pregled je v zbirki slik Xian Xinghai slika z naslovom "skupinska fotografija vseh sodelavcev srednješolskega benda Lingnan", na sliki pa več kot ducat ljudi drži violine, za katere se domneva, da so godalni del majhnega godalnega orkestra ali orkestra. Pravijo, da ima Xian Xinghai trenutno na fotografiji violino in da lahko v tem času igra violino v skupini, kar je morda gonilna sila za njim pri študiju violine v Pekingski umetniški šoli. ② Vidimo lahko, da se je poučevanje instrumentalne glasbe in izobraževanje godalnih orkestrov v osnovnih in srednjih šolah na Kitajskem razvijalo zgodaj. Po ustanovitvi Ljudske republike Kitajske je Kitajska močno razvila instrumentalno glasbeno izobraževanje v osnovnih in srednjih šolah, vključno z godalnimi orkestri in vetrnim orkestrom. Po desetletjih razvoja so številni primarni godalni orkestri na Kitajskem postali nacionalno znani instrumentalni predstavitveni mesti, kot sta godalni orkester Šanghajskega mladinskega centra za dejavnost, ustanovljen leta 2008, in notranji godalni orkester osnovne šole Peking Zhongguancun št. 2.

관련 콘텐츠

©2018 온라인 번역