번역 결과
"险常常分为自愿保险和强制保险两种：自愿保险是指保险双方当事人通过签" ~ 중 이탈리아어 번역
중국어
险常常分为自愿保险和强制保险两种：自愿保险是指保险双方当事人通过签订保险合同，或者需要保险保障的人自愿组合、实施的一种保险；强制保险则是国家以立法的形式要求特定的投保人必须参加的保险。
이탈리아어
L'assicurazione è spesso divisa in assicurazione volontaria e assicurazione obbligatoria: l'assicurazione volontaria si riferisce a un'assicurazione che viene volontariamente combinata e attuata da entrambe le parti attraverso la sottoscrizione di un contratto assicurativo o da persone che necessitano di protezione assicurativa; L'assicurazione obbligatoria è l'assicurazione a cui lo Stato richiede che determinati assicurati partecipino sotto forma di legislazione.
관련 콘텐츠
'保险常常分为自愿保险和强制保险两种：自愿保险是指保险双方当事人通过签订保险合同，或者需要保险保障的人自愿组合、实施的一种保险；强制保险则是国家以立法的形式要求特定的投保人必须参加的保险。'
~ 중
이탈리아어
번역 대상：
L'assicurazione è spesso divisa in assicurazione volontaria e assicurazione obbligatoria: l'assicurazione volontaria si riferisce a un'assicurazione che viene volontariamente combinata e attuata da entrambe le parti attraverso la sottoscrizione di un contratto assicurativo o da persone che necessitano di protezione assicurativa; L'assicurazione obbligatoria è l'assicurazione a cui lo Stato richiede che determinati assicurati partecipino sotto forma di legislazione.。
'险常常分为自愿保险和强制保险两种：自愿保险是指保险双方当事人通过签订保险合同，或者需要保险保障的人自愿组合、实施的一种保险；强制保险则是国家以立法的形式要求特定的投保人必须参加的保险。在商业保险中，多数险种为自愿保险，遵循平等自愿、意思表示自由的原则由投保人和承保人自由协商签订保险合同。但是，作为例外，各国为了国家的特殊利益或者社会公众利益，均通过立法规定少数的强制保险。如前所述，产品召回制度是为了社会公共利益而进行的，是生产者应承担的公法上的义务，配套的产品召回保险制度是否应设计为强制保险，值得探讨。由于产品召回制度能够保障消费者利益，在促进安全消费方面具有重要的意义，产品召回保险制度适宜设计为强制保险，这样才对保障大众的消费安全更有利，有效地解决产品缺陷的潜在危害性。那么保险公司在制定保险时，首先应该加强市场研究与产品开发，可以先开发低风险的产品召回险种，再涉足高风险的产品召回险种，以积攒实践经验；要建立并完善产品召回风险评估体系，对企业进行有效评估，根据不同企业的风险大小确定保险范围、保险金额和保险费率等。'
~ 중
이탈리아어
번역 대상：
L'assicurazione è spesso divisa in assicurazione volontaria e assicurazione obbligatoria: l'assicurazione volontaria si riferisce a un'assicurazione che viene volontariamente combinata e attuata da entrambe le parti attraverso la sottoscrizione di un contratto assicurativo o da persone che necessitano di protezione assicurativa; L'assicurazione obbligatoria è l'assicurazione a cui lo Stato richiede che determinati assicurati partecipino sotto forma di legislazione. Nell'assicurazione commerciale, la maggior parte dei tipi di assicurazione sono l'assicurazione volontaria, che segue il principio di uguaglianza, volontarietà e libertà di espressione, e il contratto di assicurazione è liberamente negoziato e firmato dal richiedente e dall'assicuratore. Tuttavia, in via eccezionale, per gli interessi speciali del paese o per l'interesse pubblico, tutti i paesi stipulano un piccolo numero di assicurazioni obbligatorie attraverso la legislazione. Come accennato in precedenza, il sistema di richiamo dei prodotti è attuato per gli interessi sociali e pubblici ed è un obbligo per i produttori di diritto pubblico. Poiché il sistema di richiamo del prodotto può proteggere gli interessi dei consumatori ed è di grande importanza per promuovere un consumo sicuro, il sistema di assicurazione del richiamo del prodotto è adatto per essere progettato come assicurazione obbligatoria, che è più vantaggioso per garantire la sicurezza del consumo del pubblico e risolvere efficacemente il potenziale danno dei difetti del prodotto. Al momento della formulazione delle assicurazioni, le compagnie di assicurazione dovrebbero prima rafforzare la ricerca di mercato e lo sviluppo dei prodotti, prima sviluppare tipi di assicurazione per il richiamo dei prodotti a basso rischio e poi mettere piede nei tipi di assicurazione per il richiamo dei prodotti ad alto rischio, in modo da accumulare esperienza pratica; Dovremmo stabilire e migliorare il sistema di valutazione del rischio di richiamo del prodotto, valutare efficacemente le imprese e determinare la portata assicurativa, l'importo assicurativo e il tasso del premio assicurativo in base al rischio delle diverse imprese.。