"现代教育技术伴随着信息技术的迅猛发展和互联网加教育 时代的到来，正" ~ 중 일본어 번역
중국어
现代教育技术伴随着信息技术的迅猛发展和互联网加教育
时代的到来，正 在不断地得到ᨀ高，广大师生获得了更为广阔的网络教育平台，这也一步步促使着
课堂教学手段发生更为先进的变革，进一步地改善着教学环境，让越来越多的老师
和学生感受到了科技为教育事业带来的便利。
课堂签到作为评估大学生到课情况的一种方式，依然是授课环节不可或缺的
一部分。而大部分高校依然采用传统的方式，以口头点名的形式来完成学生的课堂
签到，手动地完成签到数据的录入。但随着大学学生规模的不断壮大，传统的大学
考勤管理方式逐渐显露出越来越多的弊处。传统方式会因学生人数的增多而消耗
师生过多的课堂时间，点名效率严重低下，缺乏线上数据统计，无法全面掌握学生
的上课出勤状况。种种弊处均表明传统签到方式已经越来越难以适应当前大学课
堂的需要，签到方式亟待革新。
微信，作为一款跨平台即时聊天工具，现如今，已经是人人都在随时使用的沟
通软件，并渐渐融入了人们的生活中，作为一种交流方式成为了生活和工作中必不
可少的一部分。尤其是微信最新推出的小程序，以一种更加快速有效的方式为用户
提供服务，它可以在微信里通过小程序搜索或者扫小程序码获取，无
일본어
現代教育技術は情報技術の急速な発展とインターネットプラス教育に伴っている。
時代の到来は、絶えず高く、広範な教師と学生がより広いネット教育プラットフォームを獲得しており、これも一歩一歩促している。
教室の教育手段は更に先進的な変革が発生して、更に教育環境を改善して、ますます多くの先生を譲ります
科学技術が教育事業にもたらす便利さを学生と感じた。
授業のサインは大学生の授業状況を評価する一つの方法として、依然として授業の一環で欠かせない。
一部。大部分の大学は依然として伝統的な方式を採用して、口頭で点呼する形式で学生の授業を完成します
署名し、手動で署名データの入力を完了します。しかし、大学の学生の規模が大きくなるにつれて、伝統的な大学は
勤務管理方式にはますます多くの弊害が現れている。伝統的な方式は学生数の増加によって消費される。
教師と学生の過剰な授業時間、点呼効率は深刻に低下し、オンラインデータの統計が不足し、学生を全面的に把握することができない。
の授業の出勤状況。様々な弊害は、伝統的な署名方式が現在の大学の授業に適応しにくくなっていることを示している。
堂の需要は、署名方式の革新が急がれる。
微信は、プラットフォームを越えたインスタントチャットツールとして、今では誰もがいつでも使っている溝です。
ソフトウェアを通じて、そしてだんだん人々の生活の中に溶け込んで、1种の交流の方式として生活と仕事の中で必须になりました
少ない部分です。特に、微信が最新に発表した小さなプログラムは、より迅速で効率的な方法でユーザーに提供されています。
サービスを提供して、それは微信の中で小さいプログラムを通じて検索してあるいは小さいプログラムのコードをスキャンして取得することができて、ありません