"衷心感谢贵司平素给予我司的大力支持，在此致以诚挚谢意！ 非常抱歉的" ~ 중 일본어 번역
중국어
衷心感谢贵司平素给予我司的大力支持，在此致以诚挚谢意！
非常抱歉的通知贵司，接到沈阳政府相关部门的有关疫情防控和全员核酸检测的紧急通知，为响应国家为
确保广大人民群众生命安全
和身体健康的方针，我司将按照“有序有力有效”的要求，紧急并积极配合当地政府的相关举措。现我司决定，沈阳恩斯克有限公司和沈阳恩斯克精密机器有限公司自3月24日至30日期间，依照当地政府的防控要求，暂时停止生产。目前恢复正常生产运营的时间，暂时尚无法准确预计，我司将及时关注当地政府相关防疫政策、要求的进展情况，及时将最新动态通知到贵司。
我司会尽合理的商业努力，降低给贵司订单延迟交付的影响。 如有任何疑问或特殊要求，包括急需的型号及其他事宜， 请及时联系我司对应的销售人员。
由此对贵司生产活动带去的不便和困扰，深感抱歉！感谢贵司理解！
일본어
貴社が普段弊社に強力な支持を与えてくれたことに心から感謝し、心から感謝します。
申し訳ございませんが、贵社は沈阳政府の関连部门の疫病予防と全员の核酸検査に関する紧急の通知を受けて、国に応答するために
広範な人民大衆の生命の安全を確保する
体の健康の方针と、弊社は「秩序正しく有効」という要求に従い、现地政府の関连措置に紧急かつ积极的に协力します。現在、弊社は瀋陽エンスク有限会社と瀋陽エンスク精密機械有限会社が3月24日から30日までの間、現地政府の防制御要求に基づいて、一時的に生産を停止することを決定しました。現在、正常な生産運営を回復する時間は、まだ正確に予測できません。当社は現地政府の防疫政策、要求の進展状況にタイムリーに注目し、最新の動態を貴社にタイムリーに通知します。
弊社は合理的なビジネス努力を尽くして、貴社の注文の納品遅延の影響を低減します。もし何か疑問や特殊な要求があれば、急需の型番とその他の事項を含めて、直ちに我が社の対応する販売員に連絡してください。
貴社の生産活動にご不便とご迷惑をおかけして申し訳ございません。ご理解ありがとうございます。