온라인 번역 번역 쿼리
온라인으로 번역 할 내용 입력 ( 500 자까지 입력 가능)
내용은 로 번역됨

번역 결과

"何为企业合规不起诉制度?是指对于有建立合规体系意愿的涉嫌犯罪的企业" ~ 중 체코 어 번역

중국어

何为企业合规不起诉制度?是指对于有建立合规体系意愿的涉嫌犯罪的企业,检察机关可责令其针对违法事实提出专项合规计划,推进合规管理体系的建设,最后做出相对不起诉决定的制度;目的是给予涉罪企业一个重生的方式。此制度共有两种模式,其一是为检察建议模式:检察机关在审查起诉中针对犯罪情节轻微,认罪认罚的企业,向其送达要求建立专项合规体系的检察建议的同时作出相对不起诉决定;在第二种模式中,检察机关可以作出附条件不起诉、暂缓起诉或合规考察的决定。设定一定时长的考验期,责令企业提交合规计划,由企业来聘请监管人对合规行动全程监管并定期向检察机关报告,考验期结束后由检察机关根据合规进展决定是否提起公诉。目前,在我国开展试点的检察机关更偏向于第二种模式。

체코 어

Jaký je systém nestíhání pro dodržování podniků? Odkazuje na systém, že prokuraturní orgán může nařídit podnikům podezřelým ze spáchání trestného činu, které jsou ochotné vytvořit systém compliance, aby předložily zvláštní plán compliance podle protiprávních skutečností, podpořily budování systému řízení compliance a konečně učinily rozhodnutí o relativním nestíhání; Cílem je dát vinnému podnikání způsob znovuzrození. V tomto systému existují dva způsoby: prvním je režim návrhu prokuratury: při vyšetřování a stíhání rozhoduje prokuraturní orgán o relativním nestíhání, přičemž doručuje prokuraturní návrhy vyžadující zavedení zvláštního systému dodržování předpisů pro podniky s menšími trestnými okolnostmi a přiznání viny a trestání; Ve druhém režimu může prokuraturní orgán rozhodnout o podmíněném nestíhání, pozastavení stíhání nebo vyšetřování shody. Nastavte dlouhou zkušební dobu, nařídíte podniku, aby předložil plán dodržování souladu, a podnik najme dozorce, který dohlíží na celý proces dodržování souladu akcí a pravidelně podává zprávy prokurátorskému orgánu. V současné době prokurátorské orgány provádějící pilot v Číně preferují druhý režim.

관련 콘텐츠

©2018 온라인 번역