온라인 번역 번역 쿼리
온라인으로 번역 할 내용 입력 ( 500 자까지 입력 가능)
내용은 로 번역됨

번역 결과

"1、 卖方或其委托的第三方应自担成本,按照一般公认的会计准则保持完" ~ 중 일본어 번역

중국어

1、 卖方或其委托的第三方应自担成本,按照一般公认的会计准则保持完整的和准确的账簿和记录,且该等账簿和记录应涵盖由本协议的履行产生的或与本协议的履行有关的所有活动,包括但不限于卖方或其委托的第三方会计账簿中记载关于本项目条目的支持文件,例如有关的时间记录和第三方费用。卖方应以适于完整的和准确的检查和审计的方式保持该等账簿和记录。卖方应在本协议执行完毕或提前终止后的至少两(2)年期间保持与本协议相关的所有文件、往来函件、数据、账目、报告、记录、收据和其他信息来源。

일본어

1、 売り手またはその委託の第三者は自己負担コストを負担し、一般公認の会計準則に従って完全かつ正確な帳簿と記録を維持し、これらの帳簿と記録は本契約の履行によって生じたまたは本契約の履行に関連するすべての活動をカバーしなければならない。売り手またはその委託の第三者会計帳簿に本プロジェクトの項目に関する支持文書、例えば関連する時間記録と第三者費用を含むが、これらに限定されない。売り手は完全で正確な検査と監査に適した方法でこれらの帳簿と記録を維持しなければならない。売り手は本協議の執行が完了した或いは早めに終了した後の少なくとも2(2)年の間に本協議に関連するすべての書類、往来手紙、データ、帳簿、報告、記録、領収書とその他の情報源を維持しなければならない。

관련 콘텐츠

©2018 온라인 번역