번역 결과
"审计" ~ 중 일본어 번역
중국어
审计
일본어
監査
관련 콘텐츠
'长春天然气集团有限公司：,我单位对长春市长春天然气集团有限公司资产清资产清查审计服务进行报价，,本次资产清查,报价金额（元）,小写金额：6,400,000.00'
~ 중
일본어
번역 대상：
長春天然ガスグループ有限会社：,当社は長春市長春天然ガスグループ有限会社資産清資産精査監査サービスに対して見積もりを行い、,今回の資産精査,見積金額（元）,小文字金額：6400000.00。
'独立性是审计的本质特征，保持直接对公司高级管理层负责的内部控制机构的独立性，保证其审计职能不受影响，保证公司资产的完整性。考虑到成本因素，一些中小企业还没有设立独立的审计部门，'
~ 중
일본어
번역 대상：
独立性は監査の本質的特徴であり、会社の高級管理層に直接責任を負う内部制御機構の独立性を維持し、その監査職能が影響を受けないことを保証し、会社の資産の完全性を保証する。コスト要因を考慮すると、一部の中小企業はまだ独立した監査部門を設立していない。。
'我国建立了企业内部监督和外部监督制度，许多企业主要通过内部审计进行监督。在许多企业中，内部审计的责任在于财务总监，内部审计的独立性得不到保证。此外，由于中小企业缺乏财务透明度，内部审计很难进行。中小企业管理者忽视内部控制，没有内部审计机构或内部审计与财务部门重叠的财务监督部门。有的人建立了内部审计制度，内部审计不足，制度不规范，也不健全。'
~ 중
일본어
번역 대상：
中国は企業内部監督と外部監督制度を確立し、多くの企業は主に内部監査を通じて監督を行っている。多くの企業では、内部監査の責任は財務総監にあり、内部監査の独立性は保証されていない。また、中小企業の財務透明性が欠けているため、内部監査は難しい。中小企業管理者は内部統制を無視し、内部監査機構や内部監査が財務部門と重なる財務監督部門がない。ある人は内部監査制度を確立し、内部監査が不足し、制度が規範化されず、健全ではない。。
'对中小企业内部控制的研究不能结合我国独特的经济环境，充分借鉴国外对我国问题的经验。因此，首先要把握中小企业的合理分工，充分理解内部控制的内涵。能够准确把握内部控制问题，提出正确有效的解决方案。中小企业不是一个孤立的经济系统，而是在一定的社会环境中，受到经济、政治、法律等诸多外部环境因素的影响。中小企业分为三类：中小企业和中小企业。具体标准是根据行业特点设置员工、营业收入、总资产等指标。内部控制是指为保证企业经营活动的顺利进行，保护资产的安全完整，防止、发现和纠正错误和舞弊，确保会计数据的真实性、合法性和完整性而制定和实施的政策和程序。它涵盖了广泛的领域，包括管理控制、会计控制和内部审计控制。中小企业是中国经济的重要组成部分。它们具有规模小、企业单一、管理灵活、效率高等特点。这些特点有利于中小企业的经营管理，但也给内部控制带来了一些问题。'
~ 중
일본어
번역 대상：
中小企業の内部統制に対する研究はわが国の独特な経済環境と結びつけて、国外のわが国の問題に対する経験を十分に参考にすることができない。そのため、まず中小企業の合理的な分業を把握し、内部統制の内包を十分に理解しなければならない。内部制御問題を正確に把握し、正確で効果的な解決策を提出することができる。中小企業は孤立した経済システムではなく、一定の社会環境の中で、経済、政治、法律など多くの外部環境要素の影響を受けている。中小企業は中小企業と中小企業の3種類に分けられる。具体的な基準は業界の特徴に基づいて従業員、営業収入、総資産などの指標を設定することである。内部統制とは、企業の経営活動の順調な進行を保証し、資産の安全完全を保護し、誤りと不正行為を防止、発見、是正し、会計データの真実性、合法性と完全性を確保するために制定され、実施される政策とプログラムである。管理制御、会計制御、内部監査制御など、幅広い分野をカバーしています。中小企業は中国経済の重要な構成部分である。規模が小さく、企業が単一で、管理が柔軟で、効率が高いという特徴があります。これらの特徴は中小企業の経営管理に有利であるが、内部統制にもいくつかの問題をもたらした。。
'独立性是审计的本质特征。保持内部审计机构的独立性，直接对企业最高领导者负责，保证其审计职能不受影响，也保障了企业资产的完整性。有些中小企业考虑成本的因素，没有独立设立审计部门，可以使用满足不相容职能条件下的员工负责审计工作，既达到了审计监督的目的，同时，也节省了企业的人力、 财力。中小企业必须建立合理的内部审计机构，强化内部审计职能，才能保证提高企业的经济效益，使中小企业走上良性发展的道路。'
~ 중
일본어
번역 대상：
独立性は監査の本質的特徴である。内部監査機構の独立性を維持し、直接企業の最高指導者に責任を負い、その監査職能が影響を受けないことを保証し、企業資産の完全性も保障した。一部の中小企業はコストの要素を考慮して、独立して監査部門を設立していないで、相容れない職能の条件を満たす従業員を使って監査の仕事を担当することができて、監査監督の目的を達成して、同時に、企業の人力、財力を節約しました。中小企業は合理的な内部監査機構を設立し、内部監査職能を強化しなければ、企業の経済効果を向上させ、中小企業を良性発展の道に歩ませることができない。。