"传统媒体的主要特征就是信息传递的单向性，掌握信息传播权的一方通过一" ~ 중 독일어 번역
중국어
传统媒体的主要特征就是信息传递的单向性，掌握信息传播权的一方通过一定的程
序和手段向社会传播信息，而广大的受众只能在规定的时间内被动地接受这些信息，传 播者和受众之间表现出一种明显的主动与被动的关系，而且双方之间无法实现交流与互 动。而在新媒体时代，由于信息传播权的均等化，每一个社会成员往往既是信息的接受 者，又是信息的发布传播者，传播者与受众之间还可以进行直接的交流与互动。在线交 流与互动功能在新媒体上得以实现。
在传统的传播模式中，信息的传播往往被局限在一定的时间和一定的范围之内，各
种传播媒介之间无法实现互联互通。这就出现了信息传播速度慢，传播途径单一，信息 获取困难等问题，极大地影响了传播的效果。在新媒体时代，信息传播的这些问题不复 存在，信息技术的发展实现了信息传播同时、多向和不同媒介之间的互联互通，信息获 取的即时性和便捷性。
新媒体快捷、自主和互动等传播特点使得几乎全部的社会组织、个人都能够通过新 媒体最大限度地获得信息并进行自我展示。借助新媒体，人们可以构筑一个全球性、开 放性、全方位的信息空间。
독일어
Das Hauptmerkmal der traditionellen Medien ist die Unidirektionalität der Informationsübermittlung. Die Partei, die das Recht auf Informationsübermittlung kontrolliert, durchläuft einen bestimmten Prozess.
Ordnung und Mittel zur Verbreitung von Informationen in die Gesellschaft, und das breite Publikum kann diese Informationen nur passiv innerhalb der vorgegebenen Zeit akzeptieren. Es gibt eine offensichtliche aktive und passive Beziehung zwischen dem Verbreiter und dem Publikum, und die Kommunikation und Interaktion zwischen den beiden Seiten kann nicht realisiert werden. Im Zeitalter der neuen Medien ist durch den Ausgleich des Rechts auf Informationsverbreitung jedes Mitglied der Gesellschaft oft sowohl der Empfänger von Informationen als auch der Verbreiter von Informationen. Es kann auch eine direkte Kommunikation und Interaktion zwischen dem Verbreiter und dem Publikum geben. Online-Kommunikations- und Interaktionsfunktionen können auf neuen Medien realisiert werden.
Im traditionellen Kommunikationsmodus ist die Kommunikation von Informationen oft auf eine bestimmte Zeit und einen bestimmten Bereich beschränkt
Es gibt keine Verbindung zwischen den beiden Medien. Daher gibt es einige Probleme, wie langsame Geschwindigkeit der Informationsübertragung, eine einzige Art der Übertragung und schwieriger Zugang zu Informationen, die die Wirkung der Kommunikation stark beeinflussen. Im Zeitalter der neuen Medien gibt es diese Probleme der Informationsverbreitung nicht mehr. Die Entwicklung der Informationstechnologie hat die Verbindung zwischen Informationsverbreitung zur gleichen Zeit, multidirektionalen und verschiedenen Medien und die Aktualität und Bequemlichkeit der Informationsgewinnung realisiert.
Die schnellen, unabhängigen und interaktiven Kommunikationseigenschaften der neuen Medien ermöglichen es fast allen sozialen Organisationen und Einzelpersonen, sich über neue Medien zu informieren und sich weitestgehend zu präsentieren. Mit Hilfe neuer Medien können Menschen einen globalen, offenen und allumfassenden Informationsraum aufbauen.