번역 결과
"南风" ~ 중 독일어 번역
중국어
南风
독일어
Südlicher Wind
관련 콘텐츠
'日化用品是指人们日常生活中使用的科技化学制品，包括洗发水、沐浴露、化妆品、洗衣粉等等。随着人们消费支出的不断增加以及消费观念的不断转变，出于爱美、保养、健康以及卫生的需求，我国日化产品市场规模呈逐年上升趋势。截止至2018年底，中国日化产品市场规模达到4858.65亿元，较上年同比增长3.83%。我国日用化学品市场规模处于不断上升状态，行业前景良好，也吸引了众多企业竞相进入，2018年，我国日化行业规模以上企业数量约为1430家，其中也涌现了众多知名品牌，如化妆品领域的北京大宝、广东雅倩、广州宝丽;洗涤用品领域的广州浪奇、立白集团、南风化工等。,超市，专营店，百货，电商，直销是日化用品的五大主要渠道，电商成为主流，而社交电商在去年成为热门渠道。化妆品行业因拥有一个数量庞大的“死忠用户群体”——女性，随着社交电商兴起，激发了日化用品的社交属性。,随着国内消费者生活卫生习惯养成，护发品、沐浴用品和口腔护理等基础日用产品普及率提升;男士护理和婴童专用护理产品尚处于起步阶段，高速发展。虽然目前国内多数男性对日化产品还处于基础需求状态，但就市场份额来说，中国已经超越韩国成为全球最大的男性日化用品市场。随着男性消费理念的提升，未来市场专业男性用品需求量将继续大幅上升，开发潜力也是巨大的。男性市场因其潜力大，体量大引得品牌纷纷加入男性日用品场景竞争。而婴童日化护理市场伴随年轻一代父母育婴理念及消费行为的变化，也呈现持续高速整张态势。护肤品依然是日化行业中最大的品类，占剧半壁江山，是日化行业增速最快、最具活力的品类。各行各业都在品质升级，日化行业更在此列，近年来，日化产品的质量问题频繁曝光、对天然有机，安全健康概念认同度的不断攀升，显示消费者对于品质的关心。,2019年1-6月化妆品零售额1,462亿元，同比增长13.2%。2019年是传统化妆品企业和新锐品牌面临更大竞争的一年。不管是以社交媒体与内容营销为主要核心能力的小众品牌;还是以红人为核心资源红人粉丝为消费群体的红人品牌;又或者是基于中国市场对品牌故事、产品内容进行再创作实现中国市场收割的境外小众品牌;每一类品牌都有其自己的核心能力和崛起路径。'
~ 중
독일어
번역 대상：
Tägliche chemische Produkte beziehen sich auf wissenschaftliche und technologische Chemikalien, die im täglichen Leben der Menschen verwendet werden, einschließlich Shampoo, Duschgel, Kosmetik, Waschpulver und so weiter. Mit dem kontinuierlichen Anstieg der Konsumausgaben der Menschen und der kontinuierlichen Änderung des Konsumkonzepts steigt die Marktskala der täglichen chemischen Produkte in China Jahr für Jahr aus den Bedürfnissen der Schönheit, Wartung, Gesundheit und Hygiene. Ende 2018 hatte die Marktskala der täglichen chemischen Produkte Chinas 485,865 Milliarden Yuan erreicht, ein Anstieg von 3,83%. Das Ausmaß von Chinas täglichem Chemiemarkt ist auf dem Vormarsch, und die Industrie hat eine gute Aussicht, die auch viele Unternehmen angezogen hat, einzutreten.In 2018 war die Anzahl der Unternehmen über der bezeichneten Größe in Chinas täglicher chemischer Industrie etwa 1430, einschließlich vieler bekannter Marken, wie Beijing Dabao, Guangdong Yaqian und Guangzhou Baoli auf dem Gebiet der Kosmetik; Guangzhou Langqi, Libai Gruppe und Nanfeng Chemikalie auf dem Gebiet der Waschmittel.,Supermärkte, Fachgeschäfte, Kaufhäuser, E-Commerce und Direktvertrieb sind die fünf Hauptkanäle der täglichen chemischen Produkte. E-Commerce ist zum Mainstream geworden, während Social E-Commerce im letzten Jahr ein beliebter Kanal geworden ist. Die Kosmetikindustrie hat eine große Anzahl von "loyalen Nutzergruppen von Frauen". Mit dem Aufstieg des sozialen E-Commerce wurde die soziale Eigenschaft von täglichen chemischen Produkten stimuliert.,Mit der Entwicklung der Lebenshygienegewohnheiten der Haushaltsverbraucher hat die Popularität grundlegender täglicher Produkte wie Haarpflegeprodukte, Badeprodukte und Mundpflege zugenommen; Männerpflege- und Babypflegeprodukte stecken noch in den Kinderschuhen und entwickeln sich mit hoher Geschwindigkeit. Obwohl die meisten Männer in China immer noch eine Grundnachfrage nach täglichen chemischen Produkten haben, hat China in Bezug auf Marktanteil Südkorea übertroffen, um der weltweit größte Markt für tägliche chemische Produkte für Männer zu werden. Mit der Verbesserung des Konsumkonzepts der Männer wird die Nachfrage nach professionellen Herrenprodukten auf dem Markt in Zukunft weiter stark steigen, und das Entwicklungspotenzial ist auch riesig. Aufgrund seines großen Potenzials und seines großen Volumens hat der Männermarkt Marken angezogen, um sich dem Wettbewerb der täglichen Bedürfnisse der Männer anzuschließen. Auch der tägliche chemische Pflegemarkt für Säuglinge und Kinder zeigt einen kontinuierlichen Hochgeschwindigkeitstrend mit den Veränderungen des Babyaufnahmekonzepts und des Konsumverhaltens der jüngeren Elterngeneration. Hautpflegeprodukte sind nach wie vor die größte Kategorie in der täglichen chemischen Industrie und machen die Hälfte des Dramas aus. Sie sind die am schnellsten wachsende und dynamischste Kategorie in der täglichen chemischen Industrie. Alle Lebensbereiche verbessern ihre Qualität, vor allem die tägliche chemische Industrie. In den letzten Jahren sind die Qualitätsprobleme der täglichen chemischen Produkte häufig ausgesetzt, und die Anerkennung von natürlichen Bio-, Sicherheits- und Gesundheitskonzepten ist gestiegen, was zeigt, dass Verbraucher Wert auf Qualität legen.,Von Januar bis Juni 2019 erreichte der Einzelhandelsumsatz von Kosmetika 146,2 Milliarden Yuan, ein Anstieg von 13,2%. 2019 ist ein Jahr, in dem traditionelle Kosmetikunternehmen und Spitzenmarken stärker im Wettbewerb stehen. Ob es sich um eine Nischenmarke mit Social Media und Content Marketing als Kernkompetenz handelt; Oder eine Promi-Marke mit Promi als Kernressource und Promi-Fans als Verbrauchergruppe; Oder es ist eine ausländische Minderheitenmarke, die Markengeschichten und Produktinhalte auf der Grundlage des chinesischen Marktes neu erstellt, um die Ernte des chinesischen Marktes zu realisieren; Jede Art von Marke hat ihre eigene Kernkompetenz und ihren eigenen Aufstieg.。