온라인 번역 번역 쿼리
온라인으로 번역 할 내용 입력 ( 500 자까지 입력 가능)
내용은 로 번역됨

번역 결과

"(1)简政放权释放创新创业活力。进一步提升企业开办便利度,全面推进" ~ 중 체코 어 번역

중국어

(1)简政放权释放创新创业活力。进一步提升企业开办便利度,全面推进企业简易注销登记改革。积极推广“区域评估”,由政府组织力量对一定区域内地质灾害、水土保持等进行统一评估。推进审查事项、办事流程、数据交换等标准化建设,稳步推动公共数据资源开放,加快推进政务数据资源、社会数据资源、互联网数据资源建设。清理废除妨碍统一市场和公平竞争的规定和做法,加快发布全国统一的市场准入负面清单,建立清单动态调整机制。(市场监管总局、自然资源部、水利部、发展改革委等按职责分工负责)
(2)放管结合营造公平市场环境。加强社会信用体系建设,构建信用承诺、信息公示、信用分级分类、信用联合奖惩等全流程信用监管机制。修订生物制造、新材料等领域审查参考标准,激发高技术领域创新活力。引导和规范共享经济良性健康发展,推动共享经济平台企业切实履行主体责任。建立完善对“互联网+教育”、“互联网+医疗”等新业态新模式的高效监管机制,严守安全质量和社会稳定底线。(发展改革委、市场监管总局、工业和信息化部、教育部、卫生健康委等按职责分工负责)

체코 어

(1) Zjednodušení správy a delegování pravomocí k uvolnění vitality inovací a podnikání. Dále zlepšit pohodlí založení podniku a komplexně podporovat reformu podnikové jednoduché zrušení registrace. Aktivně podporovat "regionální hodnocení" a vláda organizuje síly pro provádění jednotného hodnocení geologických katastrof a ochrany vody a půdy v určité oblasti. Budeme podporovat standardizaci přezkumných záležitostí, pracovních procesů a výměnu dat, trvale podporovat otevření veřejných datových zdrojů a urychlit výstavbu státních datových zdrojů, sociálních datových zdrojů a internetových datových zdrojů. Vyčistíme a zrušíme nařízení a postupy, které brání jednotnému trhu a spravedlivé hospodářské soutěži, urychlíme uvolnění jednotného národního negativního seznamu přístupu na trh a zavedeme dynamický mechanismus úpravy seznamu. (Státní správa dohledu nad trhem, Ministerstvo přírodních zdrojů, Ministerstvo vodních zdrojů, Komise pro rozvoj a reformu atd. jsou odpovědné podle rozdělení odpovědnosti)
(2) Kombinace uvolnění a řízení vytváří spravedlivé tržní prostředí. Posílit budování systému sociálních úvěrů a vybudovat celý proces mechanismu dohledu nad úvěrem, jako je úvěrový závazek, informační publicita, klasifikace úvěrů a společné odměny a trestání úvěrů. Revidovat referenční normy přezkumu v oblasti biologické výroby a nových materiálů s cílem stimulovat inovační vitalitu v oblasti špičkových technologií. Řídit a standardizovat zdravý a zdravý rozvoj sdílené ekonomiky a podporovat podniky na platformě sdílené ekonomiky, aby vážně plnily své hlavní povinnosti. Zavedení a zlepšení účinného mechanismu dohledu pro nové formáty a modely, jako jsou "vzdělávání na internetu" a "lékařské příslušenství na internetu", a striktně dodržování spodní linie bezpečnosti, kvality a sociální stability. (Národní rozvojová a reformní komise, Státní správa dohledu nad trhem, Ministerstvo průmyslu a informačních technologií, Ministerstvo školství a zdravotnická komise jsou odpovědné podle svých příslušných povinností)

관련 콘텐츠

©2018 온라인 번역