온라인 번역 번역 쿼리
온라인으로 번역 할 내용 입력 ( 500 자까지 입력 가능)
내용은 로 번역됨

번역 결과

"这个世界上,有了婚姻存在的地方,就无法避免有婚外情的发生,或者是追" ~ 중 독일어 번역

중국어

这个世界上,有了婚姻存在的地方,就无法避免有婚外情的发生,或者是追求刺激,或者是婚内承受的压迫,亦或是婚姻已经没有了感情。在审判实践中‚由于新婚姻法对离婚过错行为的具体法律责任规定得不够细化和明确‚,而《民法典》第1091条新增“其他重大过错”的范围应把是否严重违反家庭伦理或家庭义务的或威胁到共同生活的可能性作为判断的标准。重大行为过错与出轨引起的离婚之间因果关系被认定应采推定原则。

독일어

In dieser Welt, wo die Ehe existiert, ist es unmöglich, das Auftreten außerehelicher Affären, das Streben nach Stimulation oder die Unterdrückung durch die Ehe zu vermeiden, oder die Ehe hat keine Gefühle. In der Probepraxis ‚ Weil das neue Eherecht die spezifische rechtliche Haftung von Scheidungsfehlerverhalten nicht spezifiziert und klärt ‚, Der Geltungsbereich der in Artikel 1091 des Zivilgesetzbuches angeführten "sonstigen großen Fehler" sollte die Möglichkeit einer ernsthaften Verletzung der Familienethik oder familiären Verpflichtungen oder einer Bedrohung des gemeinsamen Lebens als Maßstab für die Beurteilung nehmen. Der kausale Zusammenhang zwischen grober Handlung und Scheidung durch Betrug sollte durch den Grundsatz der Vermutung anerkannt werden.

관련 콘텐츠

©2018 온라인 번역