온라인 번역 번역 쿼리
온라인으로 번역 할 내용 입력 ( 500 자까지 입력 가능)
내용은 로 번역됨

번역 결과

"登临权是海上行政执法和海洋维权时的一项非常重要的权利,沿海国有权在" ~ 중 독일어 번역

중국어

登临权是海上行政执法和海洋维权时的一项非常重要的权利,沿海国有权在国家管辖海域和公海上对涉嫌违反沿海国法律法规或其他国际法行为的船舶进行检查。《联合国海洋法公约》详细规定了可以行使登临权的情形,但目前我国法律法规中关于登临权的规定较少,对登临主体、对象、程序、理由、武器和警械的使用、责任等都没有明确规定,因此在实务上难以操作,影响了海上行政执法活动和国家海洋权益的维护。

독일어

Das Boarding-Recht ist ein sehr wichtiges Recht bei der Durchsetzung des Seeverwaltungsrechts und dem Schutz der Seerechte. Küstenstaaten haben das Recht, Schiffe zu inspizieren, die verdächtigt werden, gegen die Gesetze und Vorschriften der Küstenstaaten oder andere internationale Gesetze in den Seegebieten unter nationaler Gerichtsbarkeit und auf hoher See zu verstoßen. Das Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen regelt im Einzelnen die Umstände, unter denen das Recht auf Zugang ausgeübt werden kann. Gegenwärtig gibt es jedoch nur wenige Bestimmungen über das Recht auf Zugang in Chinas Gesetzen und Verordnungen, und es gibt keine klaren Bestimmungen über Thema, Gegenstand, Verfahren, Grund, Gebrauch und Verantwortung von Waffen und Polizeiausrüstung. Daher ist es schwierig, in der Praxis zu arbeiten, was die Strafverfolgungsmaßnahmen der Seeverwaltungen und die Wahrung der nationalen Rechte und Interessen im Seeverkehr beeinträchtigt.

관련 콘텐츠

©2018 온라인 번역