온라인 번역 번역 쿼리
온라인으로 번역 할 내용 입력 ( 500 자까지 입력 가능)
내용은 로 번역됨

번역 결과

"海登·怀特为美国历史哲学家,于1988年12月,《美国历史评论》对" ~ 중 일본어 번역

중국어

海登·怀特为美国历史哲学家,于1988年12月,《美国历史评论》对其著作《书写史学和影视史学》予以刊载,“影视史学(Film History)”诞生,为跟传统“书写史学”相比无丝毫相似的新理念,“凭借视觉影像及影片绘景,对历史及历史解读予以传播。”美国历史学家罗伯特于其《从前的景象:影片对历史观念的影响》里讲到:“历史不一定只能表现在书本中,现在还可以利用影视的声音、图像等来表现。”以全新的观点解释了历史和影视行业的关联,这为以后的历史记录方式打开了新思路。为了对历史影视展开更系统的调研,约翰·伊欧与马丁·塔克松于1970 年创建了受美国历史协会领导的“历史电影委员会”组织,同时创办了《电影与历史》期刊,“调研好莱坞及欧洲电影人怎样对历史展开叙述,怎样对此类电影的真假展开评判”。

일본어

ハイデン・ホワイトはアメリカの歴史哲学者で、1988年12月、「アメリカ歴史評論」はその著作「書写史学と映画・テレビ史学」を掲載し、「映画・テレビ史学(Film History)」が誕生し、伝統的な「書写史学」に比べて少しも似ていない新しい理念のために、「視覚映像と映画の絵景によって、歴史と歴史の解読を伝播する」と述べた。米国の歴史学者ロバートは「昔の光景:映画が歴史観念に与える影響」で、「歴史は本にしか表現できないとは限らず、今でも映画の音や画像などを利用して表現できる」と話した。歴史と映画・テレビ業界の関連を新しい観点で説明し、今後の歴史記録方式に新しい構想を開いた。歴史映画・テレビに対してより系統的な調査研究を展開するために、ジョン・イオとマーティン・タクソンは1970年に米国歴史協会の指導を受けた「歴史映画委員会」組織を設立し、同時に「映画と歴史」定期刊行物を設立し、「ハリウッドとヨーロッパの映画人がどのように歴史に対して叙述を展開し、どのようにこのような映画の真偽に対して評価を展開するかを調査する」と述べた。

관련 콘텐츠

©2018 온라인 번역