"智能家居概念的起源很早：20世纪80年代初，随着大量采用电子技术的" ~ 중 일본어 번역
중국어
智能家居概念的起源很早：20世纪80年代初，随着大量采用电子技术的家用电器面市，住宅电子化开始实现；80年代中期，将家用电器、通信设备与安全防范设备各自独立的功能综合为一体，又形成了住宅自动化概念；至80年代末，由于通信与信息技术的发展，出现了通过总线技术对住宅中各种通信、家电、安防设备进行监控与管理的商用系统，这在美国被称为Smart Home，也就是现在智能家居的原型。智能家居在WiKi百科中定义如下：以住宅为平台，兼备建筑、网络通信、信息家电、设备自动化，集系统、结构、服务、管理为一体的高效、舒适、安全、便利、环保的居住环境。
进入21世纪后，智能家居的发展更是多样化，技术实现方式也更加丰富。总体而言，智能家居发展大致经历了4代。第一代主要是基于同轴线、两芯线进行家庭组网，实现灯光、窗帘控制和少量安防等功能。第二代主要基于RS-485线、部分基于IP技术进行组网，实现可视对讲、安防等功能。第三代实现了家庭智能控制的集中化，控制主机产生，业务包括安防、控制、计量等业务。第四代基于全IP技术，末端设备基于zigbee等技术，智能家居业务提供采用“云”技术，并可根据用户需求实现定制化、个性化。目前智能家居大多属于第三代产品，而美国已经对第四代智能家居进行了初步的探索，并已有相应产品。
近年来，物联网成为全球关注的热点领域，被认为是继互联网之后最重大的科技创新。物联网通过射频识别（RFID）、红外感应器、全球定位系统、激光扫描器等信息传感设备，按约定的协议把任何物品与互联网连接起来进行信息交换和通讯，以实现智能化识别、定位、跟踪、监控和管理。物联网的发展也为智能家居引入了新的概念及发展空间，智能家居可以被看作是物联网的一种重要应用。基于物联网的智能家居，表现为利用信息传感设备（同居住环境中的各种物品松耦合或紧耦合）将家居生活有关的各种子系统有机地结合在一起，并与互联网连接起来，进行监控、管理信息交换和通讯，实现家居智能化。
일본어
インテリジェントホーム概念の起源は早い:20世紀80年代初め、電子技術を大量に採用した家電製品が市場に登場するにつれて、住宅の電子化が実現し始めた。80年代半ば、家電、通信設備と安全防犯設備のそれぞれの独立した機能を総合的に一体化し、住宅自動化の概念を形成した。80年代末になると、通信と情報技術の発展により、バス技術を通じて住宅中の各種通信、家電、セキュリティ設備を監視・管理する商用システムが登場し、米国ではSmart Homeと呼ばれ、現在のスマートホームの原型となっている。インテリジェントホームはWiKi百科で以下のように定義されている:住宅をプラットフォームとし、建築、ネットワーク通信、情報家電、設備自動化を兼ね備え、システム、構造、サービス、管理を一体化した高効率、快適、安全、便利、環境保護の居住環境を兼ね備えている。
21世紀に入ってから、スマートホームの発展はさらに多様化し、技術の実現方式もより豊かになった。全体的に、スマートホームの発展は大体4世代を経験した。第1世代は主に同軸線、2芯線に基づいてホームグループネットワークを行い、照明、カーテン制御、少量のセキュリティなどの機能を実現した。第2世代は主にRS-485線、一部はIP技術に基づいてグループネットワークを行い、可視対話、セキュリティなどの機能を実現する。第3世代は家庭知能制御の集中化を実現し、ホストの発生を制御し、業務にはセキュリティ、制御、計量などの業務が含まれている。第4世代は全IP技術に基づいて、末端設備はzigbeeなどの技術に基づいて、スマートホーム業務は“クラウド”技術を採用することを提供して、そしてユーザーの需要によってカスタマイズ化、個性化を実現することができます。現在、スマートホームの多くは第3世代の製品に属しているが、米国はすでに第4世代のスマートホームに対して初歩的な探求を行い、相応の製品を持っている。
近年、モノのインターネットは世界で注目されているホットな分野となり、インターネットに続いて最も重大な科学技術革新とされている。IoTは無線周波数識別(RFID)、赤外線センサー、グローバル測位システム、レーザースキャナーなどの情報センシング設備を通じて、約束のプロトコルに従っていかなる物品をインターネットに接続して情報交換と通信を行い、インテリジェントな識別、測位、追跡、監視と管理を実現する。モノのインターネットの発展もスマートホームに新しい概念と発展空間を導入し、スマートホームはモノのインターネットの重要な応用と見なすことができる。モノのインターネットに基づくインテリジェントホームは、情報センシング設備(居住環境における各種物品の松結合または緊密結合)を利用してホーム生活に関する各種サブシステムを有機的に結合し、インターネットと接続し、監視、管理情報交換と通信を行い、ホームインテリジェント化を実現することを示している。