번역 결과
"编号" ~ 중 일본어 번역
중국어
编号
일본어
番号付け
관련 콘텐츠
'管理员用例图。该点餐系统中的核心点是系统管理员，主要管理的功能包括：账号管理、商家管理、用户管理等9个模块。其中为了及时获取信息的更新状态，管理员对注册的账号信息有编辑修改权限。商家管理主要是对加入的商家的信息进行编辑及查看。用户管理则可以对该系统的用户信息有操作权限。菜品信息及分类管理则是对菜品信息，例如菜品名称、价格、编号等进行编辑的一个操作系统。点餐车则可以向后台传递顾客点餐数据，管理员可通过订单管理更好的查看订单的完成情况，比如是否配送成功、是订单信息有无纰漏。'
~ 중
일본어
번역 대상：
管理者用例図。この注文システムの核心点はシステム管理者であり、主な管理機能はアカウント管理、商店管理、ユーザー管理などの9つのモジュールを含む。このうち、管理者は、情報の更新状態をタイムリーに取得するために、登録されたアカウント情報に対して編集変更権限を有する。業者管理は主に加入した業者の情報を編集し、表示する。ユーザ管理は、システムのユーザ情報に対して操作権限を持つことができる。メニュー情報および分類管理は、メニュー名、価格、番号など、メニュー情報を編集するオペレーティングシステムである。注文車はバックグラウンドに顧客の注文データを伝えることができ、管理者は注文管理を通じて注文の完成状況をよりよく調べることができ、例えば配送に成功したかどうか、注文情報に漏れがないかどうか。。
'基于买、卖双方签订的《采购基本合同》（合同编号： ），买、卖双方就具体采购事宜，签订本合同。'
~ 중
일본어
번역 대상：
購入、販売双方が締結した「購買基本契約」(契約番号:)に基づき、購入、販売双方は具体的な購買事項について、本契約を締結する。。
'二维码编号'
~ 중
일본어
번역 대상：
QRコード番号。
'净含量: 20kg,品名:预拌粉,型号:丸子铺专用章鱼烧预拌粉,配料:小麦粉、大米粉、淀粉、食用盐，葡萄糖、鸡蛋粉、昆布精粉、鲣鱼粉末、谷氨酸钠、碳酸氢钠、焦磷酸二氢二钠、磷酸二氢钙、葡萄糖酸- δ-内酯,致敏原信息:,此产品的致敏物质是小麦，蛋类。,生产日期:见包装正面印刷,保质期: 6个月,食品生产许可证编号: Sc10337028200820,产品标准代号: Q/XRQ 0001S,经检验合格检验员 01,出口备案编号: 3700D05041,贮存条件:常温阴凉干燥处密封保存'
~ 중
일본어
번역 대상：
正味量：20 kg,プレミール,お団子屋さん専用のたこ焼きのユッケ,具材：小麦粉、米粉、でんぷん、食用塩、ブドウ糖、卵粉、昆布精粉、カツオ粉末、グルタミン酸ナトリウム、炭酸水素ナトリウム、焦燐酸二水素二ナトリウム、リン酸二水素カルシウム、ブドウ糖酸－δ-内面エステル,敏原情報へ：,この製品のアレルギー物質は小麦、卵類です。,生産日：包装の表面印刷を見てください。,賞味期限：6ヶ月,食品生産許可証番号：S1037028208220,製品標準コード：Q/XRQ 0001 S,検査に合格した検査員01,輸出届出番号：3700 D 05041,貯蔵条件：常温冷涼乾燥所で密封保存。