번역 결과
"平" ~ 중 루마니아어 번역
중국어
平
루마니아어
plat
관련 콘텐츠
'当商业银行有着越高的经营管理水平，更发达的生产技术水平。'
~ 중
루마니아어
번역 대상：
Atunci când băncile comerciale au un nivel mai ridicat de operare și management și un nivel mai dezvoltat de tehnologie de producție.。
'世界和平'
~ 중
루마니아어
번역 대상：
pacea mondială。
'一般说来，员工流失往往发生在以下这些人员群体:新兴行业需求量大的，思维活跃的，专业不对口的，对企业不满的，业务管理精英，对未来职业生涯不明晰的，认为受到不公平待遇和人际关系不好的。'
~ 중
루마니아어
번역 대상：
În general, cifra de afaceri a angajaților apare adesea în următoarele grupuri de personal: cei în mare cerere în industriile emergente, cei cu gândire activă, cei care nu sunt profesioniști, cei care sunt nemulțumiți de întreprindere, elitele de management al afacerilor, cei care nu sunt clari cu privire la cariera lor viitoare și cei care cred că au fost tratați nedrept și au relații interpersonale proaste.。
'大家都知道，演员的创作需要生活的积累，演员们按照剧本中人物的“生活”，按照导演的需求走向真实的生活，在生活中发现寻找人物的“生活原型”，他们观察、访问，做许多的案例分析，人物小传，连续地分析、体验，最后编演观察生活小品,在一连串地与“生活”的交往融汇中，演员逐步产生了人物的内心形象，这些生活的积累为演员的成功演绎创造了丰厚的条件。斯坦尼曾说:“……演员并不总是都能在自己身上和自己的记忆中我到他所需要的材料的。那时候,除了到自己身外去找以外，没有其他的办法。应该像画家那样去寻找活的真正的模特儿，作为创作的范本。演员要专心致志地从他在街上、剧院里、家里所遇到的那些人中间去寻找模特儿，或者在 军人、官员、商人、贵族、农民等等阶层中去寻找他们。然而演员的职业发展与自身的运气也有一定程度的关系，有些演员在表演的过程中，平时表演能力一般，但是偶尔运气较好，使得在表演时超长发挥，瞬间一炮打响，令观众拍手称赞。甚至有时这种凭借运气一下子走红的演员往往会有一种超凡的感觉'
~ 중
루마니아어
번역 대상：
După cum știm cu to ții, crearea actorilor are nevoie de acumularea vieții. Actorii se îndreaptă spre viața real ă în conformitate cu "viața" personajelor din script și nevoile regizorului. Ei găsesc și caută "prototipul de viață" al personajelor în viață. Ei observă, vizitează, fac o mulțime de analize de caz, biografii de caracter, analizează și experimentează în mod continuu, și în cele din urmă compilează și observă schițele vieții, într-o serie de și o serie de În comunicarea și integrarea "vieții", actorii produc treptat imaginea interioară a personajelor, iar acumularea acestor vieți a creat condiții bogate pentru interpretarea de succes a actorilor. Un actor nu poate găsi întotdeauna materialele de care are nevoie în propriul său corp şi în memorie, în acel moment, nu a existat altă cale decât să se uite în afara corpului său, ar trebui să caute un model viu, ca un pictor, ca model de creaţie, un actor ar trebui să se concentreze pe căutarea acelor oameni pe care i-a întâlnit pe stradă, în teatru şi acasă. Modele, sau în armată, oficiali, oameni de afaceri, nobili, fermieri și alte clase pentru a le găsi. Cu toate acestea, dezvoltarea carierei actorului și propriul lor noroc au, de asemenea, un anumit grad de relație, unii actori în procesul de performanță, de obicei capacitatea de performanță este medie, dar ocazional noroc, astfel încât în performanța de super-lung joc, o lovitură instantanee, astfel încât publicul s ă aplaude. Chiar și acolo sunt Acest tip de actori care devin populari dintr-o dată din cauza norocului au adesea un sentiment extraordinar。
'IBM是Eclipse的前身。IBM认识到语言存在难以扩大,相关技术较为脆弱,难以集成WebSphere Studio软件等诸多问题,进一步发展是非常困难的,同时也面临着来自Symantec公司的VeriSign，Borland公司的Borland JBuilder和其展开竞争开发工具的压力, IBM公司决定创建一个更加开放,并且可以支持IBM的其它开发工具成为一体化的开发平台。1998年11月IBM公司成立了与门的项目开发团队开始开发平台。2000年11月IBM提出采用开放源码的Eclipse授权和释放的操作模式，以提升业界的注意力集中在Eclipse和加快其应用速度的重大决策。随后IBM在2001年12月宣布向外部开放源码捐赠4000万美元成立Eclipse开源社区；随后Eclipse协会，Eclipse联盟等相继成立,以支持和促进了Eclipse开源项目。事实证明IBM的决定是非常明智的。Eclipse受到广泛关注,使得它的用户络绎不绝，给行业带来了震撼，IBM在2004年宣布成立一个独立的,非盈利性基金会,基金会负责Eclipse开发的管理和指导,目前其成员多达100个知名企业'
~ 중
루마니아어
번역 대상：
IBM este predecesorul eclipsei.IBM își dă seama că limba este dificil de extins, tehnologia aferentă este relativ fragilă, și este dificil să integreze software-ul studioului WebSphere. În același timp, acesta se confruntă, de asemenea, cu presiunea de la VeriSign de Symantec, Borland JBuilder de Borland și instrumentele lor de dezvoltare concurente. IBM decide să creeze o platform ă mai deschisă,Și poate sprijini alte instrumente de dezvoltare ale IBM pentru a deveni o platform ă de dezvoltare integrată.În noiembrie 1998, IBM a înființat echipa de dezvoltare a proiectului din Yumen și a început să dezvolte platforma.În noiembrie 2000, IBM a propus adoptarea modului de operare open source de autorizare și eliberare a eclipselor, pentru a spori atenția industriei de a se concentra pe eclipsă și accelera aplicarea acesteia.Apoi IBM a anunţat în decembrie 2001 că va dona 40 milioane de dolari americani către o sursă deschisă externă pentru a stabili comunitatea sursă deschisă de eclipsă;Ulterior, s-au înființat Asociația Eclipsa și alianța de eclipsă pentru a sprijini și a promova proiecte de sursă deschisă eclipsă.Decizia IBM s-a dovedit a fi foarte înţeleaptă.În 2004, IBM a anunțat crearea unei fundații independente, non-profit, care este responsabilă pentru gestionarea și ghidarea dezvoltării eclipsei. În prezent, membrii săi sunt la fel de mulți ca și companiile de o sută de bine cunoscute.。