온라인 번역 번역 쿼리
온라인으로 번역 할 내용 입력 ( 500 자까지 입력 가능)
내용은 로 번역됨

번역 결과

"渔线的使用注意事项 注意●请不要在钓鱼以外使用。 ●使用后请保存在" ~ 중 일본어 번역

중국어

渔线的使用注意事项
注意●请不要在钓鱼以外使用。
●使用后请保存在婴幼儿、儿童无法触及的地方。
注意●需要切断渔线时请使用剪刀。如果用手或牙齿可能会受伤。●请不要在阳光直射的场所或是高温多湿状态的地方保存渔线。可能会导致渔线质量下降。●从保护环境角度出发,请务必不要在钓场丢弃渔线并将渔线带回去处理。
<渔线(关于PE线)>
注意●使用后如果涂装褪色的话。不会对产品品质产生影响。●摩擦起热后会造成强度下降,请适当的用水降温。●在渔轮回转时,为了避免过热请适当注意转速和张力。

일본어

ラインの使用上の注意
注意●釣り以外では使用しないでください。
●使用後は乳幼児・小児の手の届かない場所に保管してください。
注意●糸を切るときはハサミを使用してください。手や歯で怪我をする可能性があります。●直射日光の当たる場所や高温多湿状態の場所では、漁糸を保存しないでください。漁糸の質が低下する可能性があります。●環境保全の観点から、釣り場に糸を捨てて持ち帰らないようにしてください。
<漁線(PE線について)>
注意●使用後塗装が褪せてしまうと。製品の品質に影響を与えません。●摩擦熱が発生すると強度が低下しますので、適宜水で冷やしてください。●リールが回転するときは、過熱を避けるために回転速度や張力に注意してください。

관련 콘텐츠

©2018 온라인 번역