온라인 번역 번역 쿼리
온라인으로 번역 할 내용 입력 ( 500 자까지 입력 가능)
내용은 로 번역됨

번역 결과

"鉴于在企业的招聘中出现高投资低回报等现象的存在,法律可以作为企业在" ~ 중 러시아어 번역

중국어

鉴于在企业的招聘中出现高投资低回报等现象的存在,法律可以作为企业在规避招聘风险时的利器。企业可以在订立劳动合同时明确规定劳动者和企业双方的权利与义务,这就给予了其法律效力,一旦就权利义务发生纠纷,就可以用法律武器保护企业的合法权益,或利用“竞业禁止”或“保密条款”等来约束离职的员工,在一定程度上减少企业的损失。
其次,政府、人才市场和企业应尽快联手建立完备的人才资源网络信息共享平台,及时准确的记录人才的基本情况、受教育程度、以往的职位和工作业绩、职业道德信用情况等,一旦人才出现作假行为,能够及时进行披露。

러시아어

с учетом таких явлений, как высокая отдача от инвестиций при найме на работу в предприятия, законодательство может использоваться в качестве инструмента, позволяющего предприятиям уклоняться от рисков при найме на работу. предприятия могут прямо оговорить права и обязанности как трудящихся, так и предприятий при заключении трудового договора, что дает им юридическую силу, и в случае возникновения спора относительно обязательств они могут в определенной степени уменьшить ущерб, причиненный предприятием, путем защиты законных прав и интересов предприятия с помощью юридических средств или путем использования таких положений, как "запрет на участие в конкурсе" или "конфиденциальность".
Во - вторых, правительства, рынки талантов и предприятия должны как можно скорее объединить свои усилия в целях создания всеобъемлющей платформы обмена информацией в рамках сети кадровых ресурсов, с тем чтобы своевременно и точно документировать основные данные о людских ресурсах, уровень образования, Прошлые должности и результаты работы, а также этические и этические характеристики и т.д.

관련 콘텐츠

©2018 온라인 번역