온라인 번역 번역 쿼리
온라인으로 번역 할 내용 입력 ( 500 자까지 입력 가능)
내용은 로 번역됨

번역 결과

"中国证券监督委员会必须充分发挥自己的作用和特点,不断提高业务水平," ~ 중 일본어 번역

중국어

中国证券监督委员会必须充分发挥自己的作用和特点,不断提高业务水平,着力于监督战略和执法。协助投资者清除复杂金融市场的不良股,发现虚假信息和违法行为。在注册制度中,中国证券监督委员会的监督水平与投资者的权益保护水平有密切关系。中国证券监督委员会的监督水平越高,投资者的权益保护程度越高。但是,现在中国证券监督管理委员会的监督管理能力有限,整体监督管理水平不高,执法独立性不强。究其原因,主要是中国证券监督委员会的内部组织机构冗长复杂,腐败行为频发,相应负责人不负责任。要提高中国证券监督委员会的整体监督水平,必须首先改变内部制度体系,强化内部控制管理,减少职能重叠的部门。第二,必须明确执法权的公正性和独立性。这包括调查对象企业的调查权、上市公司关于银行账户的冻结和封印的权利。冻结关联上市公司的资金账户和股票账户可以起到抑制整个资本市场的作用。对新股发行过程中发生的各种违法事件,追究最终责任人,追究共同责任人的违法行为。发行上市后的违法行为要加强处罚,勇敢运用先进的科技手段和信息技术,提高执法效率。

일본어

中国証券監督委員会は自分の役割と特徴を十分に発揮し、業務レベルを絶えず向上させ、監督戦略と法執行に力を入れなければならない。投資家に協力して複雑な金融市場の不良株を除去し、虚偽の情報と違法行為を発見する。登録制度では、中国証券監督委員会の監督レベルは投資家の権益保護レベルと密接な関係がある。中国証券監督委員会の監督レベルが高いほど、投資家の権益保護の程度が高い。しかし、現在、中国証券監督管理委員会の監督管理能力は限られており、全体の監督管理レベルは高くなく、法執行の独立性は強くない。その原因を究明すると、主に中国証券監督委員会の内部組織機構が冗長で複雑で、腐敗行為が頻発し、相応の責任者は責任を負わない。中国証券監督委員会の全体的な監督レベルを高めるには、まず内部制度体系を変え、内部統制管理を強化し、職能が重なる部門を減らさなければならない。第二に、法執行権の公正性と独立性を明確にしなければならない。これには、調査対象企業の調査権、上場企業の銀行口座の凍結と封印に関する権利が含まれている。関連上場企業の資金口座と株式口座を凍結することは、資本市場全体を抑制する役割を果たすことができる。新株発行過程で発生した各種違法事件に対して、最終責任者を追及し、共同責任者の違法行為を追及する。上場後の違法行為を発行するには処罰を強化し、先進的な科学技術手段と情報技術を勇敢に運用し、法執行の効率を高めなければならない。

관련 콘텐츠

©2018 온라인 번역