번역 결과
"睡觉" ~ 중 일본어 번역
중국어
睡觉
일본어
寝ます
관련 콘텐츠
'睡觉时关灯'
~ 중
일본어
번역 대상：
就寝時は電気を消す。
'每天晚上你几点睡觉'
~ 중
일본어
번역 대상：
毎晩何時に寝ますか。。
'这是个可以固定或粘贴在床头木板上的电池供电装置，它的作用主要是帮助你在睡觉时关闭所有该关闭的电器同时启动安全系统进入布防状态。比如启动无线红外防闯入探测器、窗磁、门磁等进入预警布防状态。另外它也能帮助你启动夜间的照明模式，比如当你夜间起床时，打开的灯光就会很柔和，而不会像进餐时那么明亮，即使这是同一盏灯。'
~ 중
일본어
번역 대상：
これはベッドの頭の板に固定したり貼り付けたりすることができるバッテリー給電装置で、主に寝るときに閉じたすべての電気製品を閉じながら安全システムを起動して布防状態に入るのを助ける役割を果たしています。例えば、無線赤外線侵入防止プローブ、窓磁気、ドア磁気などを起動して警報布防状態に入る。また、夜間の照明モードを起動するのに役立ちます。例えば、夜間に起きると、同じ明かりであっても、食事のように明るくはなりません。。
'该开光可直接取代家中的墙壁开光面板，通过它不仅可以像正常开光一样使用，更重要的是它已经和家中的所有物联网设备自动组成了一个无线传感控制网络，可以通过无线网关向其发出开关、调光等指令。其意义在于主人离家后无需担心家中所有的电灯是否忘了关掉，只要主人离家，所有忘关的电灯会自动关闭。或者在你睡觉时你无需逐个房间去检查灯是否开着，你需要做的只需按下装在床头的睡眠按钮，所有灯光会自动关闭，同时你夜间起床时，灯光会自动调节至柔和，从而保证睡眠的质量。'
~ 중
일본어
번역 대상：
この開光は、家の壁の開光パネルに直接取って代わることができ、それを通じて正常な開光のように使用することができるだけでなく、さらに重要なのは、家のすべてのユビキタスネットワーク装置と自動的に無線センシング制御ネットワークを構成し、無線ゲートウェイを通じてスイッチ、調光などの指令を出すことができる。主人が家を出た後、家の中のすべての電灯が消し忘れたかどうかを心配する必要はなく、主人が家を出た限り、すべての消し忘れた電灯が自動的に閉じるという意味だ。あるいは、あなたが寝ている間に部屋ごとに明かりがついているかどうかをチェックする必要はありません。あなたがしなければならないのは、ベッドの上に取り付けられた睡眠ボタンを押すだけで、すべての明かりが自動的にオフになります。同時に、夜間に起きると、明かりが自動的に柔らかく調整され、睡眠の質が保証されます。。
'在中国的高中，睡眠不足现象是理所当然的。,对于大部分人来说，高中也许是人生中确保睡眠时间最难的时期。高中的课程很多，每个科目的知识都很渊博，学习比中学更辛苦。而且，因为重视大学考试，竞争率非常高，说是比大学生更辛苦的时期也不过分吧。因此，与获取大量知识相反，睡眠时间是必不可少的。,对于睡眠不足的学生来说，午饭后的下午的课非常想睡觉。有时起床的人班级的一半都不见了。这样的话，截断的睡眠时间反而会妨碍学习。还有，睡眠不足的话身体的抵抗力会下降，也容易生病。这对正在成长的高中生有很大的影响吧。,所以我认为大家有必要探索一下这个应该重视的现象的解决方法。'
~ 중
일본어
번역 대상：
中国の高校では、睡眠不足が当たり前です。,ほとんどの人にとって、高校は人生の中で睡眠時間を確保するのが一番難しい時期かもしれません。高校の課程はとても多くて、すべての科目の知識はすべてとても広くて、中学校より更に苦労します。また、大学受験を重視しているため、競争率が非常に高く、大学生よりも大変な時期といっても過言ではないでしょう。そのため、多くの知識を得ることに反して、睡眠時間は欠かせない。,睡眠不足の学生にとって、昼食後の午後の授業はとても寝たいです。時々起きた人はクラスの半分もいなくなった。そうなると、逆に睡眠時間が切れてしまうと勉強の妨げになります。また、睡眠不足になると体の抵抗力が低下し、病気になりやすくなります。これは成長している高校生に大きな影響があるでしょう。,だから皆さんはこの重視すべき現象の解決方法を探求する必要があると思います。。