번역 결과
"外出" ~ 중 일본어 번역
중국어
外出
일본어
出かけます
관련 콘텐츠
'当下的社会经济快速发展，且伴随着旅游与住宿行业的兴起，越来越多的人在外出行会选择住民宿。城市之中的快节奏工作生活让人们的身体变得处于亚健康的状态里，生活压力日渐增加。人们心灵承受着越来越多的负担与压力，开始渴望放松心灵，追求精神生活的寄托。在这一背景下，全国开始出现“民宿热”的浪潮，民宿产业极具发展潜力。它区别于常规的酒店，更加贴近自然，质朴宁静，有鲜明的主题性，吸引了不少的游客。发展民宿产业不仅可以保护当地的风土人情与建筑，还可以满足中国人内心深处对于隐居山间、返璞归真的向往。但是，我国民宿产业起步较晚，不成体系，快速发展的同时也引发了一系列问题。如文化内涵缺失，设计审美参差不齐，没有特色，抄袭成风等，民宿空间无法满足当代人的心理需要。'
~ 중
일본어
번역 대상：
現在の社会経済は急速に発展し、観光と宿泊業界の興隆に伴い、外出先で民宿を選ぶ人が増えている。都市の中の速いリズムの仕事の生活は人々の体を亜健康な状態にさせて、生活の圧力は日に日に増加します。人々の心はますます多くの負担と圧力に耐えて、心をリラックスすることを渇望し始めて、精神生活の託しを追求します。この背景の下で、全国で「民宿ブーム」の波が現れ始め、民宿産業は発展潜在力を持っている。通常のホテルとは異なり、自然に近く、素朴で静かで、鮮明なテーマ性があり、多くの観光客を引きつけた。民宿産業を発展させることは現地の風土と人情と建築を保護するだけでなく、中国人の心の奥底で山間に隠れ、本物に戻ることへのあこがれを満たすことができる。しかし、中国の民宿産業はスタートが遅く、体系的ではなく、急速に発展すると同時に、一連の問題を引き起こした。例えば、文化の内包が欠けていて、デザインの審美がバラバラで、特色がなくて、パクリして風になるなど、民宿の空間は現代人の心理的な需要を満たすことができません。。
'主要用于测量室内、室外的温度和湿度。虽然大部分空调都有测温功能，但由于空调体积有限，只能探测出送风口空调附近的温度。这也是许多消费者感到温度错误的重要原因。有了无线温湿度测量仪，就可以准确地知道室内的准确温度。如果室内温度过高或过低，可以尽快启动空调调节温度。例如，在回家的路上，家里的无线温湿度传感器如果房间温度过高，空调会自动降温，回家后家里的温度就会变好。另外，无线温湿度传感器在早晨外出时也具有特殊的意义。在空调室的时候对室外温度没有感觉。这时，安装在墙外的温湿度传感器会起作用。现在告诉我室外的实时温度。可以根据这个准确的温度来决定自己的衣服。出门后多穿少穿，没有什么不舒服的。无线智能插座：主要用于控制家用电器的开关，例如排气扇的排气可以自动启动，在炎热的夏天，这对于密封的车库是一个有趣的应用。当然，如果将家电插头插入无线智能插座，就可以控制饮料机、热水器等想要控制的家电。'
~ 중
일본어
번역 대상：
主に室内、室外の温度と湿度を測定するのに用いられる。ほとんどのエアコンには温度測定機能がありますが、エアコンの体積が限られているため、送風口エアコン付近の温度しか検出できません。これも多くの消費者が温度の誤りを感じている重要な原因である。無線温湿度測定器があれば、室内の正確な温度を正確に知ることができます。室内の温度が高すぎるか低すぎる場合は、できるだけ早くエアコンを起動して温度を調節することができます。例えば、家に帰る途中、家の無線温湿度センサーが部屋の温度が高すぎると、エアコンが自動的に下がり、家に帰ると家の温度がよくなります。また,無線温湿度センサは朝の外出時にも特別な意味を持つ。エアコン室にいるときは屋外の温度を感じませんでした。このとき、壁の外に取り付けた温湿度センサーが働きます。今、屋外のリアルタイム温度を教えてください。この正確な温度によって自分の服を決めることができます。家を出た後、多く着て少なく着て、何の不快感もありません。ワイヤレスインテリジェントコンセント:主に家電のスイッチを制御するために使用され、例えば排気ファンの排気は自動的に起動することができ、暑い夏には密封された車庫にとって興味深い応用である。もちろん、ワイヤレススマートコンセントに家電プラグを差し込むと、飲料機や給湯器などの制御したい家電を制御できます。。
'“ 科技改变生活” 。智能家居的应用将对我们的家庭生活和生活方式带来深远影响。,节省费用:在不需要时, 能源消耗装置可以自动关闭, 这样可以降低您的费用。,使用方便:自动化系统提供远程遥控接口。自动化系统还可以把重复的工作自动化。在您外出时, 还可以调整或控制家电。,安全性高:家庭自动化系统在紧急情况时可以防御坏人或报警。您可以在任何地方可以监控该安全系统, 这样可以保证您的家居安全运行。,改变生活方式: 你可以穿着丁恤在家办公, 可以在家炒股、进行远程会议, 主妇在网上逛街 , 孩子在家里上课等。生活中的方方面面都可以通过互联网在家进行, 不受时间空间的限制。现代化的生活工作方式较以往有了很大区别。,智能家居可以给人们带来更加舒适舒适的生活。在生活和工作节奏越来越快的今天，家庭智能化可以给人们省去繁重的家务，提高效率，节省时间。让人们有更多的时间休息，教育孩子，锻炼身体，进修，大大提高了人们的生活质量。'
~ 중
일본어
번역 대상：
「科学技術が生活を変える」。インテリジェントホームの応用は私たちの家庭生活と生活様式に深い影響を与えるだろう。,コスト削減:不要な場合、エネルギー消費装置を自動的にオフにすることで、コストを削減できます。,使い勝手:自動化システムはリモートリモートコントロールインタフェースを提供します。自動化システムは、重複する作業を自動化することもできます。外出時に家電を調整したり制御したりすることもできます。,安全性が高い:家庭自動化システムは緊急時に悪人や警報を防ぐことができる。どこでもセキュリティシステムを監視できます。これにより、家庭の安全な運行を保証できます。,生活様式を変える:あなたはTシャツを着て家で仕事をすることができて、家で株を売って、遠隔会議を行うことができて、主婦はネットで街をぶらぶらして、子供は家で授業を受けることができます。生活のあらゆる面でインターネットを通じて家で行うことができ、時間空間の制限を受けない。現代化の生活の働き方は以前より大きく変わった。,スマートホームは人々にもっと快適で快適な生活をもたらすことができます。生活と仕事のリズムがますます速くなっている今日、家庭のインテリジェント化は人々に重い家事を節約し、効率を高め、時間を節約することができます。人々にもっと多くの时間を休ませて、子供を教育して、体を鍛えて、研修して、大いに人々の生活の質を高めました。。
'除此之外，我还希望在大学四年能够充分的锻炼自己的能力，比如加入学生会，做一些兼职，参加一些学校的大型活动……在进入大学之前的生活中，我从未加入过学校的任何校一级的组织来扩大自己的交际圈子，认识更多的朋友，锻炼自己的能力；也未曾趁着寒暑假外出工作增加自己的社会经验，更好的认清这个社会，体会到行业竞争的激烈；也未曾参加过学校的大型活动来增加自己的自信心，锻炼自己的胆量，让自己有更大的勇气面对更大的挑战。然而我想在大学将这一切全部完成，从中不断找出自己更多的未曾显现出来的缺点，并不断的将它们一一修正，从而让自己变得更加的优秀。只是很显然的是，这一切并不像说的那样简单，不是吗？'
~ 중
일본어
번역 대상：
そのほかに、大学四年間で自分の能力を十分に鍛えたいです。例えば、学生会に参加して、アルバイトをして、一部の学校の大規模な活動に参加したいです。夏休みの間に外に出て仕事をして自分の社会経験を増加したこともないので、この社会をよく認識し、業界競争の激しさを実感しました。学校の大規模な活動にも参加したことがないので、自分の自信を高めて、自分の度胸を鍛えて、もっと大きなチャレンジに直面する勇気を持つようにします。しかし、私は大学でこのすべてを完成したいです。その中から自分がもっと多く見えない欠点を見つけて、それらを一つ一つ修正して、自分をもっと優秀にしたいです。ただ明らかなのは、このすべては言うほど簡単ではないですよね？。
'隔离期间，不可以外出只能在宿舍内休息。我们对他们就餐进行的安排，也安排了专门的人员对应他们的需求，请大家不用担心。'
~ 중
일본어
번역 대상：
隔離期間中は外出してはいけません。彼らの食事の手配も専門のスタッフが彼らのニーズに対応するように手配しました。心配しないでください。。